Naum 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Naum
- O dicionário de Easton apresenta este livro como a profecia de Naum. Sua terra natal é Elcós (Naum 1:1); o verbete sobre Elcós diz que provavelmente ficava na Galileia, embora nada de definitivo se saiba a respeito.Fontes: Easton: Nahum, Book of · Elkosh
- A data é disputada. O dicionário de Easton (1897) registra que alguns situam a profecia de Naum no início do reinado de Acaz (743 a.C.), enquanto outros a referem à segunda metade do reinado de Ezequias (por volta de 709 a.C.). Easton considera a data posterior mais provável, com base em evidências internas, e pensa que o livro provavelmente foi escrito em Jerusalém pouco depois de 709 a.C., depois que Naum presenciou a invasão de Senaqueribe e a destruição de seu exército.Fontes: Easton: Nahum, Book of
- Nínive é mencionada pela primeira vez em Gênesis 10:11, que a Revised Version verte como Ninrode indo à Assíria e edificando a cidade; só volta a aparecer nos dias de Jonas, quando era uma capital grande e populosa. Ao descrever o cenário da profecia, Easton diz que Assur-bani-pal estava no auge de sua glória e que a vasta e fortemente fortificada Nínive, centro da civilização e do comércio do mundo, seria totalmente destruída por causa da maldade de seus habitantes.Fontes: Nineveh · Easton: Nahum, Book of
- Easton cita Naum 3:1, que chama Nínive de cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo, pois ela havia saqueado as nações vizinhas. O verbete sobre Nínive diz que o livro se ocupa quase exclusivamente de denúncias proféticas contra a cidade, anunciando sua ruína e desolação total. Jonas já havia dado um aviso, e Naum foi seguido por Sofonias, que também predisse a destruição da cidade.Fontes: Easton: Nahum, Book of · Nineveh
- O dicionário de Easton (1897) data a queda de Nínive em 625 a.C., quando a cidade foi destruída aparentemente pelo fogo e o império assírio chegou ao fim, acontecimento que, segundo o dicionário, mudou a face da Ásia.Fontes: Easton: Nahum, Book of
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
The Burden against Nineveh
1This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
2The LORD is a jealous and avenging God;
the LORD is avenging and full of wrath.
The LORD takes vengeance on His foes
and reserves wrath for His enemies.
3The LORD is slow to anger
and great in power;
the LORD will by no means
leave the guilty unpunished.
His path is in the whirlwind and storm,
and clouds are the dust beneath His feet.
4He rebukes the sea and dries it up;
He makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel wither,
and the flower of Lebanon wilts.
5The mountains quake before Him,
and the hills melt away;
the earth trembles at His presence—
the world and all its dwellers.
6Who can withstand His indignation?
Who can endure His burning anger?
His wrath is poured out like fire;
even rocks are shattered before Him.
7The LORD is good,
a stronghold in the day of distress;
He cares for those who trust in Him.
8But with an overwhelming flood
He will make an end of Nineveh
and pursue His enemies into darkness.
9Whatever you plot against the LORD,
He will bring to an end.
Affliction will not rise up
a second time.
10For they will be entangled as with thorns
and consumed like the drink of a drunkard—
like stubble that is fully dry.
11From you, O Nineveh, comes forth
a plotter of evil against the LORD,
a counselor of wickedness.
12This is what the LORD says:
“Though they are allied and numerous,
yet they will be cut down and pass away.
Though I have afflicted you, O Judah,
I will afflict you no longer.
13For I will now break their yoke from your neck
and tear away your shackles.”
14The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh:
“There will be no descendants
to carry on your name.
I will cut off the carved image and cast idol
from the house of your gods;
I will prepare your grave,
for you are contemptible.”
15Look to the mountains—
the feet of one who brings good news,
who proclaims peace!
Celebrate your feasts, O Judah;
fulfill your vows.
For the wicked will never again march through you;
they will be utterly cut off.

Você sabia?
O Julgamento Divino e a Queda de Nínive
- Naum é apresentado como elcosita, em referência à sua terra natal, Elcose. Embora provavelmente estivesse situada na Galileia, sua localização exata permanece desconhecida.Fontes: Elkosh · o próprio texto bíblico
- O capítulo se inicia como um oráculo contra Nínive, a próspera capital do Império Assírio. Naum prediz a ruína total da cidade e de seus ídolos, anunciando que Deus quebrará o jugo opressor da Assíria sobre Judá.Fontes: Nineveh · o próprio texto bíblico
- Para retratar a majestade divina e o domínio sobre a natureza, o texto descreve o definhamento de Basã, do Carmelo e das imponentes alturas do Líbano, regiões celebradas no mundo bíblico por sua fertilidade e vegetação.Fontes: Bashan · Carmel · Lebanon · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Nineveh · 36.359, 43.153 · versículos 1, 8, 11, 14
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículo 4
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 4
- Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 4
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org