Nations Bible

Miqueias 1

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Miqueias

  • Segundo a superscrição, tal como a registra o Easton's Bible Dictionary (1897), Miqueias exerceu o seu ofício nos reinados de Jotão, Acaz e Ezequias. Easton apresenta dois modos de calcular esse ministério: do início do reinado de Jotão ao fim do de Ezequias (759-698 a.C.), cerca de cinquenta e nove anos, ou da morte de Jotão à subida de Ezequias ao trono (743-726 a.C.), apenas dezesseis anos.Fontes: Easton: Micah, Book of
  • O verbete de Easton sobre Miqueias chama-o o morastita, para distingui-lo de Micaías, filho de Inlá. Descreve-o como profeta de Judá, contemporâneo de Isaías e natural de Moresete de Gate, e observa que muito pouco se sabe das circunstâncias de sua vida.Fontes: Micah
  • Os reis nomeados na superscrição governaram Judá em sucessão. Easton diz que Jotão, filho de Uzias, reinou no temor de Deus e prosperou; que Acaz voltou-se à idolatria e pediu ajuda a Tiglate-Pileser, da Assíria, contra Rezim, de Damasco, e Peca, de Israel; e que Ezequias, filho de Acaz, realizou uma reforma para abolir a idolatria em Judá, inclusive o culto da serpente de bronze.Fontes: Jotham · Ahaz · Hezekiah
  • O Easton's Bible Dictionary (1897) coloca o livro em sexto lugar entre os chamados profetas menores e descreve três seções, cada uma começando com uma repreensão, "Ouvi", e terminando com uma promessa: os capítulos 1-2; os capítulos 3-5, dirigidos especialmente aos príncipes e chefes do povo; e os capítulos 6-7, em que Jeová é apresentado em controvérsia com o seu povo. O conjunto encerra com um cântico de triunfo pela grande libertação que o Senhor realizará para o seu povo.Fontes: Easton: Micah, Book of
  • Easton observa que o livro começa com palavras também ditas por Micaías, filho de Inlá: "Escutai, ó povo, cada um de vós". Registra que a predição de Miqueias 5:2 sobre o lugar em que Cristo havia de nascer é citada em Mateus 2:6, e indica outros vínculos: Miqueias 5:2 com João 7:42, Miqueias 7:6 com Mateus 10:21, 35-36, e o versículo final, Miqueias 7:20, com o cântico de Zacarias em Lucas 1:72-73.Fontes: Easton: Micah, Book of

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Judgment to Come

1This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:

2Hear, O peoples, all of you;

listen, O earth, and everyone in it!

May the Lord GOD bear witness against you,

the Lord from His holy temple.

3For behold, the LORD comes forth

from His dwelling place;

He will come down and tread

on the high places of the earth.

4The mountains will melt beneath Him,

and the valleys will split apart,

like wax before the fire,

like water rushing down a slope.

5All this is for the transgression of Jacob

and the sins of the house of Israel.

What is the transgression of Jacob?

Is it not Samaria?

And what is the high place of Judah?

Is it not Jerusalem?

6Therefore I will make Samaria

a heap of rubble in the open field,

a planting area for a vineyard.

I will pour her stones into the valley

and expose her foundations.

7All her carved images will be smashed to pieces;

all her wages will be burned in the fire,

and I will destroy all her idols.

Since she collected the wages of a prostitute,

they will be used again on a prostitute.

Weeping and Mourning

8Because of this I will lament and wail;

I will walk barefoot and naked.

I will howl like a jackal

and mourn like an ostrich.

9For her wound is incurable;

it has reached even Judah;

it has approached the gate of my people,

as far as Jerusalem itself.

10Do not tell it in Gath; do not weep at all.

Roll in the dust in Beth-leaphrah.

11Depart in shameful nakedness,

O dwellers of Shaphir.

The dwellers of Zaanan

will not come out.

Beth-ezel is in mourning;

its support is taken from you.

12For the dwellers of Maroth pined for good,

but calamity came down from the LORD,

even to the gate of Jerusalem.

13Harness your chariot horses,

O dweller of Lachish.

You were the beginning of sin to the Daughter of Zion,

for the transgressions of Israel were found in you.

14Therefore, send farewell gifts to Moresheth-gath;

the houses of Achzib will prove deceptive

to the kings of Israel.

15I will again bring a conqueror against you,

O dweller of Mareshah.

The glory of Israel will come to Adullam.

16Shave yourselves bald and cut off your hair

in mourning for your precious children;

make yourselves as bald as an eagle,

for they will go from you into exile.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O julgamento de Samaria e Jerusalém

  • Miqueias era um profeta da cidade de Moresete, em Judá, e exerceu seu ministério durante os reinados dos reis Jotão, Acaz e Ezequias. Sua mensagem inicial proclama o iminente julgamento divino tanto sobre Samaria, capital do reino do norte de Israel, quanto sobre Jerusalém, capital de Judá.Fontes: Micah · o próprio texto bíblico
  • O capítulo inclui um lamento poético sobre diversos povoados nas colinas e planícies de Judá, como Laquis, Zaanã e Bete-Leafra (que significa casa de pó, onde os habitantes são instruídos a rolar no pó). Miqueias adverte que a devastação que atinge Samaria avançaria diretamente até as portas de Jerusalém.Fontes: Beth-le-aphrah · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5, 9, 12
  • Samaria · 32.276, 35.195 · versículos 1, 5, 6, 9
  • Lachish · Hoje: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · versículo 13
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 13
  • Mareshah · Hoje: Tel Maresha · 31.593, 34.898 · versículo 15

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.