Nations Bible

Jó 7

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Job Continues: Life Seems Futile

1“Is not man consigned to labor on earth?

Are not his days like those of a hired hand?

2Like a slave he longs for shade;

like a hireling he waits for his wages.

3So I am allotted months of futility,

and nights of misery are appointed me.

4When I lie down I think:

‘When will I get up?’

But the night drags on,

and I toss and turn until dawn.

5My flesh is clothed with worms

and encrusted with dirt;

my skin is cracked and festering.

6My days are swifter than a weaver’s shuttle;

they come to an end without hope.

7Remember that my life is but a breath.

My eyes will never again see happiness.

8The eye that beholds me will no longer see me.

You will look for me, but I will be no more.

9As a cloud vanishes and is gone,

so he who goes down to Sheol does not come back up.

10He never returns to his house;

his place remembers him no more.

11Therefore I will not restrain my mouth;

I will speak in the anguish of my spirit;

I will complain in the bitterness of my soul.

12Am I the sea, or the monster of the deep,

that You must keep me under guard?

13When I think my bed will comfort me

and my couch will ease my complaint,

14then You frighten me with dreams

and terrify me with visions,

15so that I would prefer strangling and death

over my life in this body.

16I loathe my life! I would not live forever.

Leave me alone, for my days are but a breath.

17What is man that You should exalt him,

that You should set Your heart upon him,

18that You attend to him every morning,

and test him every moment?

19Will You never look away from me,

or leave me alone to swallow my spittle?

20If I have sinned, what have I done to You,

O watcher of mankind?

Why have You made me Your target,

so that I am a burden to You ?

21Why do You not pardon my transgression

and take away my iniquity?

For soon I will lie down in the dust;

You will seek me, but I will be no more.”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Lamento de Jó sobre a Fragilidade e o Sofrimento Humano

  • Jó compara a existência humana à vida extenuante de um trabalhador contratado que anseia pela sombra do entardecer e pelo seu salário, ilustrando a rapidez dos dias com a imagem da lançadeira do tecelão.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Em seu lamento, Jó descreve o Seol como um destino sombrio do qual ninguém retorna à vida terrena, comparando o desaparecimento humano a uma nuvem que se dissipa no ar.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Jó questiona por que Deus o submete a uma vigilância incessante, perguntando se ele seria tão perigoso quanto o mar turbulento ou um monstro das profundezas para precisar ser mantido sob guarda contínua.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.