Nations Bible

Job 7

Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Berean Standard Bible (dominio público)

Job Continues: Life Seems Futile

1“Is not man consigned to labor on earth?

Are not his days like those of a hired hand?

2Like a slave he longs for shade;

like a hireling he waits for his wages.

3So I am allotted months of futility,

and nights of misery are appointed me.

4When I lie down I think:

‘When will I get up?’

But the night drags on,

and I toss and turn until dawn.

5My flesh is clothed with worms

and encrusted with dirt;

my skin is cracked and festering.

6My days are swifter than a weaver’s shuttle;

they come to an end without hope.

7Remember that my life is but a breath.

My eyes will never again see happiness.

8The eye that beholds me will no longer see me.

You will look for me, but I will be no more.

9As a cloud vanishes and is gone,

so he who goes down to Sheol does not come back up.

10He never returns to his house;

his place remembers him no more.

11Therefore I will not restrain my mouth;

I will speak in the anguish of my spirit;

I will complain in the bitterness of my soul.

12Am I the sea, or the monster of the deep,

that You must keep me under guard?

13When I think my bed will comfort me

and my couch will ease my complaint,

14then You frighten me with dreams

and terrify me with visions,

15so that I would prefer strangling and death

over my life in this body.

16I loathe my life! I would not live forever.

Leave me alone, for my days are but a breath.

17What is man that You should exalt him,

that You should set Your heart upon him,

18that You attend to him every morning,

and test him every moment?

19Will You never look away from me,

or leave me alone to swallow my spittle?

20If I have sinned, what have I done to You,

O watcher of mankind?

Why have You made me Your target,

so that I am a burden to You ?

21Why do You not pardon my transgression

and take away my iniquity?

For soon I will lie down in the dust;

You will seek me, but I will be no more.”

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El Lamento de Job sobre la Fragilidad y el Sufrimiento Humano

  • Job compara la existencia humana con la dura vida de un jornalero que anhela la sombra del atardecer y su paga, e ilustra la brevedad de los días mediante la imagen de la lanzadera de un tejedor.Fuentes: el propio texto bíblico
  • En su lamento, Job describe el Seol como un destino sombrío del cual nadie regresa a la vida terrenal, comparando la desaparición del hombre con una nube que se desvanece.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Job cuestiona por qué Dios lo somete a una vigilancia incesante, preguntando si acaso él es tan peligroso como el mar o un monstruo de las profundidades para requerir una guardia continua.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.