Nations Bible

Jó 14

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Job Laments the Finality of Death

1“Man, who is born of woman,

is short of days and full of trouble.

2Like a flower, he comes forth, then withers away;

like a fleeting shadow, he does not endure.

3Do You open Your eyes to one like this?

Will You bring him into judgment before You?

4Who can bring out clean from unclean?

No one!

5Since his days are determined

and the number of his months is with You,

and since You have set limits

that he cannot exceed,

6look away from him and let him rest,

so he can enjoy his day as a hired hand.

7For there is hope for a tree:

If it is cut down, it will sprout again,

and its tender shoots will not fail.

8If its roots grow old in the ground

and its stump dies in the soil,

9at the scent of water it will bud

and put forth twigs like a sapling.

10But a man dies and is laid low;

he breathes his last, and where is he?

11As water disappears from the sea

and a river becomes parched and dry,

12so a man lies down

and does not rise.

Until the heavens are no more,

he will not be awakened or roused from sleep.

13If only You would hide me in Sheol

and conceal me until Your anger has passed!

If only You would appoint a time for me

and then remember me!

14When a man dies, will he live again?

All the days of my hard service I will wait,

until my renewal comes.

15You will call, and I will answer;

You will desire the work of Your hands.

16For then You would count my steps,

but would not keep track of my sin.

17My transgression would be sealed in a bag,

and You would cover over my iniquity.

18But as a mountain erodes and crumbles

and a rock is dislodged from its place,

19as water wears away the stones

and torrents wash away the soil,

so You destroy a man’s hope.

20You forever overpower him, and he passes on;

You change his countenance and send him away.

21If his sons receive honor, he does not know it;

if they are brought low, he is unaware.

22He feels only the pain of his own body

and mourns only for himself.”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A Fragilidade da Vida e a Esperança de Renovação

  • Neste discurso, Jó contrasta o destino dos mortais com o de uma árvore. Enquanto uma árvore cortada pode brotar novamente ao menor cheiro de água, mesmo que seu tronco pareça morto, o ser humano morre, se deita e não volta a se levantar nesta terra.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Jó contempla o Sheol como um possível refúgio onde poderia ficar oculto até passar a ira divina, imaginando um momento em que Deus guardaria suas transgressões em um saco selado e chamaria pela obra de Suas mãos.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Para ilustrar a brevidade e o desgaste da existência humana, o capítulo recorre a metáforas naturais de erosão e efemeridade, comparando a vida a uma sombra passageira, a uma flor murcha e a rochas desgastadas pela água.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.