Isaías 46
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Babylon’s Idols
1Bel crouches; Nebo cowers.
Their idols weigh down beasts and cattle.
The images you carry are burdensome,
a load to the weary animal.
2The gods cower; they crouch together,
unable to relieve the burden;
but they themselves go into captivity.
3“Listen to Me, O house of Jacob,
all the remnant of the house of Israel,
who have been sustained from the womb,
carried along since birth.
4Even to your old age, I will be the same,
and I will bear you up when you turn gray.
I have made you, and I will carry you;
I will sustain you and deliver you.
5To whom will you liken Me or count Me equal?
To whom will you compare Me, that we should be alike?
6They pour out their bags of gold
and weigh out silver on scales;
they hire a goldsmith to fashion it into a god,
so they can bow down and worship.
7They lift it to their shoulder
and carry it along;
they set it in its place, and there it stands,
not budging from that spot.
They cry out to it, but it does not answer;
it saves no one from his troubles.
8Remember this and be brave;
take it to heart, you transgressors!
9Remember what happened long ago,
for I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like Me.
10I declare the end from the beginning,
and ancient times from what is still to come.
I say, ‘My purpose will stand,
and all My good pleasure I will accomplish.’
11I summon a bird of prey from the east,
a man for My purpose from a far-off land.
Truly I have spoken,
and truly I will bring it to pass.
I have planned it,
and I will surely do it.
12Listen to Me, you stubborn people,
far removed from righteousness:
13I am bringing My righteousness near;
it is not far away, and My salvation will not be delayed.
I will grant salvation to Zion
and adorn Israel with My splendor.

Você sabia?
O Deus que carrega o Seu povo
- Isaías 46 contrasta os deuses babilônicos Bel e Nebo com o Deus de Israel. Enquanto os ídolos fabricados são descritos como um fardo pesado que precisa ser carregado sobre animais exaustos até o cativeiro, Deus declara que Ele mesmo carrega e sustenta a casa de Jacó desde o nascimento até a velhice.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo ilustra a inutilidade dos ídolos ao destacar sua origem humana: as pessoas despejam ouro e pesam prata para contratar um ourives que molde um deus. Uma vez carregada nos ombros e fixada em seu lugar, a estátua permanece imóvel, incapaz de se mover, responder a clamores ou salvar alguém da aflição.Fontes: o próprio texto bíblico
- A profecia termina com Deus prometendo conceder salvação a Sião. Sião era a colina sudeste de Jerusalém que Davi conquistou e transformou na Cidade de Davi, frequentemente mencionada em textos proféticos como ponto central para Israel.Fontes: o próprio texto bíblico · Zion
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org