Nations Bible

Isaías 31

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Woe to Those Who Rely on Egypt

1Woe to those who go down to Egypt for help,

who rely on horses,

who trust in their abundance of chariots

and in their multitude of horsemen.

They do not look to the Holy One of Israel;

they do not seek the LORD.

2Yet He too is wise and brings disaster;

He does not call back His words.

He will rise up against the house of the wicked

and against the allies of evildoers.

3But the Egyptians are men, not God;

their horses are flesh, not spirit.

When the LORD stretches out His hand,

the helper will stumble,

and the one he helps will fall;

both will perish together.

4For this is what the LORD has said to me:

“Like a lion roaring

or a young lion over its prey—

and though a band of shepherds is called out against it,

it is not terrified by their shouting

or subdued by their clamor—

so the LORD of Hosts will come down

to do battle on Mount Zion and its heights.

5Like birds hovering overhead,

so the LORD of Hosts will protect Jerusalem.

He will shield it and deliver it;

He will pass over it and preserve it.”

6Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel. 7For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.

8“Then Assyria will fall,

but not by the sword of man;

a sword will devour them,

but not one made by mortals.

They will flee before the sword,

and their young men will be put to forced labor.

9Their rock will pass away for fear,

and their princes will panic at the sight of the battle standard,”

declares the LORD, whose fire is in Zion,

whose furnace is in Jerusalem.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Advertência contra a aliança com o Egito

  • Isaías condena a confiança de Judá no Egito para obter auxílio militar, em especial por causa da abundância de cavalos e carros de guerra. O profeta contrasta o poder bélico humano com a soberania divina, lembrando que os egípcios são apenas homens mortais e seus cavalos são carne, não espírito.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt
  • O monte Sião, uma elevação fortificada sobre a qual Jerusalém foi edificada, é apresentado como protegido diretamente por Deus. Usando as imagens de um leão destemido e de aves que sobrevoam o ninho, o texto promete que Jerusalém será defendida da Assíria por ação divina, e não por espadas humanas.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem · Mount Zion

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 1
  • Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículo 4
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 9
  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 8
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 9

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.