Isaías 31
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Woe to Those Who Rely on Egypt
1Woe to those who go down to Egypt for help,
who rely on horses,
who trust in their abundance of chariots
and in their multitude of horsemen.
They do not look to the Holy One of Israel;
they do not seek the LORD.
2Yet He too is wise and brings disaster;
He does not call back His words.
He will rise up against the house of the wicked
and against the allies of evildoers.
3But the Egyptians are men, not God;
their horses are flesh, not spirit.
When the LORD stretches out His hand,
the helper will stumble,
and the one he helps will fall;
both will perish together.
4For this is what the LORD has said to me:
“Like a lion roaring
or a young lion over its prey—
and though a band of shepherds is called out against it,
it is not terrified by their shouting
or subdued by their clamor—
so the LORD of Hosts will come down
to do battle on Mount Zion and its heights.
5Like birds hovering overhead,
so the LORD of Hosts will protect Jerusalem.
He will shield it and deliver it;
He will pass over it and preserve it.”
6Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel. 7For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
8“Then Assyria will fall,
but not by the sword of man;
a sword will devour them,
but not one made by mortals.
They will flee before the sword,
and their young men will be put to forced labor.
9Their rock will pass away for fear,
and their princes will panic at the sight of the battle standard,”
declares the LORD, whose fire is in Zion,
whose furnace is in Jerusalem.

¿Sabías que…?
Advertencia contra la alianza con Egipto
- Isaías censura la confianza de Judá en Egipto para conseguir auxilio militar, sobre todo por su multitud de caballos y carros de combate. El profeta contrasta los recursos bélicos humanos con la soberanía divina, recordando que los egipcios son simples hombres y sus caballos son carne, no espíritu.Fuentes: el propio texto bíblico · Egypt
- El monte Sion, una prominente elevación fortificada sobre la que se construyó Jerusalén, aparece bajo la defensa directa de Dios. Mediante las figuras de un león decidido y de aves que revolotean para proteger su nido, el texto promete que Jerusalén será librada de Asiria por intervención divina y no por espadas mortales.Fuentes: el propio texto bíblico · Jerusalem · Mount Zion
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 1
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículo 4
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 9
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 8
- Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 9
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org