Nations Bible

Esdras 1

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Esdras

  • O Easton's Bible Dictionary (1897) afirma que Esdras foi provavelmente o autor de ao menos a maior parte do livro, e também de Crônicas, cujo final forma a passagem inicial de Esdras. Essa entrada data o registro desde o decreto de Ciro, em 536 a.C., até a reforma de Esdras, em 456 a.C., cerca de oitenta anos. Artigos sobre Esdras e Artaxerxes situam o segundo retorno no sétimo ano de Artaxerxes, chamado Longímano, e indicam esse ano como 459 ou 458 a.C.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Ezra · Artaxerxes
  • O livro registra os acontecimentos do fim do exílio babilônico. Ciro, rei da Pérsia e conquistador da Babilônia, promulgou um decreto que libertava os judeus. No primeiro ano de Ciro, Zorobabel reconduziu quarenta e dois mil trezentos e sessenta exilados, além de um grande número de servos, e no segundo ano ergueu um altar e lançou os alicerces do templo sobre as ruínas deixadas por Nabucodonosor.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Cyrus · Zerubbabel
  • Easton descreve duas divisões principais. Os capítulos 1 a 6 abrangem o primeiro retorno até a conclusão e a dedicação do novo templo, no sexto ano de Dario Hystapes, que ele data de 515 a.C. Os capítulos 7 a 10 apresentam o segundo retorno sob Esdras e os acontecimentos em Jerusalém após a sua chegada, depois de uma lacuna de cerca de sessenta anos.Fontes: Easton: Ezra, Book of
  • Easton observa que o livro chegou a estar incluído em Neemias, pois os judeus os consideravam um só volume, enquanto a Vulgata ainda os distingue como I e II Esdras. Reum, chamado chanceler de Artaxerxes, tentou voltar o rei contra a reconstrução dos muros e do templo de Jerusalém. Antes de deixar a Babilônia, o grupo de Esdras se reuniu junto ao Aava, entendido ou como um rio da Mesopotâmia que desembocava no Eufrates, ou como um lugar.Fontes: Easton: Ezra, Book of · Rehum · Ahava

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Proclamation of Cyrus

1In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:

2“This is what Cyrus king of Persia says:

‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.

3Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. 4And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”

5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.

6And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.

Cyrus Restores the Holy Vessels

7King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods. 8Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. 9This was the inventory:

30 gold dishes,

1,000 silver dishes,

29 silver utensils,

1030 gold bowls,

410 matching silver bowls,

and 1,000 other articles.

11In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Decreto de Ciro e o Retorno dos Exilados

  • Após a conquista persa da Babilônia, o rei Ciro emitiu uma proclamação escrita por todo o seu império permitindo que os exilados judeus retornassem a Jerusalém para reconstruir o templo do Senhor, cumprindo a profecia falada por meio de Jeremias.Fontes: o próprio texto bíblico · Cyrus · Jeremiah
  • Ciro ordenou que seu tesoureiro real, Mitredate, devolvesse 5.400 utensílios de ouro e de prata que Nabucodonosor havia saqueado do templo em Jerusalém e colocado no templo de seus próprios deuses.Fontes: o próprio texto bíblico · Mithredath · Nebuchadnezzar
  • Os tesouros reais foram entregues a Sesbazar, príncipe de Judá, que liderou os exilados de volta a Jerusalém. Na tradição bíblica, Sesbazar é identificado com Zorobabel, neto de Salatiel.Fontes: o próprio texto bíblico · Zerubbabel

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Persia · 34.806, 48.516 · versículos 1, 2, 8
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 3, 4, 5, 7, 11
  • Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 11

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.