Esdras 1
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Esdras
- El Easton's Bible Dictionary (1897) afirma que Esdras fue probablemente el autor de al menos la mayor parte del libro, y también de Crónicas, cuyo final forma el pasaje inicial de Esdras. Esa entrada fecha el relato desde el decreto de Ciro, en 536 a. C., hasta la reforma de Esdras, en 456 a. C., unos ochenta años. Artículos sobre Esdras y Artajerjes sitúan el segundo regreso en el séptimo año de Artajerjes, llamado Longímano, y dan ese año como 459 o 458 a. C.Fuentes: Easton: Ezra, Book of · Ezra · Artaxerxes
- El libro registra los acontecimientos del final del exilio babilónico. Ciro, rey de Persia y conquistador de Babilonia, promulgó un decreto que liberaba a los judíos. En el primer año de Ciro, Zorobabel condujo de regreso a cuarenta y dos mil trescientos sesenta exiliados, además de un gran número de siervos, y en el segundo año levantó un altar y echó los cimientos del templo sobre las ruinas que había dejado Nabucodonosor.Fuentes: Easton: Ezra, Book of · Cyrus · Zerubbabel
- Easton describe dos divisiones principales. Los capítulos 1 a 6 abarcan el primer regreso hasta que el nuevo templo se terminó y se dedicó, en el sexto año de Darío Hystapes, que él fecha en 515 a. C. Los capítulos 7 a 10 presentan el segundo regreso bajo Esdras y lo ocurrido en Jerusalén tras su llegada, después de un vacío de unos sesenta años.Fuentes: Easton: Ezra, Book of
- Easton señala que el libro estuvo en algún momento incluido en Nehemías, pues los judíos los consideraban un solo volumen, mientras que la Vulgata aún los distingue como I y II Esdras. Rehum, llamado canciller de Artajerjes, intentó poner al rey en contra de la reconstrucción de los muros y del templo de Jerusalén. Antes de salir de Babilonia, el grupo de Esdras se reunió junto al Ahava, entendido ya como un río de Mesopotamia que desembocaba en el Éufrates, ya como un lugar.Fuentes: Easton: Ezra, Book of · Rehum · Ahava
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
The Proclamation of Cyrus
1In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
2“This is what Cyrus king of Persia says:
‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
3Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. 4And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
6And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
Cyrus Restores the Holy Vessels
7King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods. 8Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. 9This was the inventory:
30 gold dishes,
1,000 silver dishes,
29 silver utensils,
1030 gold bowls,
410 matching silver bowls,
and 1,000 other articles.
11In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.

¿Sabías que…?
El Decreto de Ciro y el Retorno de los Exiliados
- Tras la conquista persa de Babilonia, el rey Ciro emitió una proclamación escrita en todo su imperio permitiendo a los exiliados judíos regresar a Jerusalén para reconstruir el templo del Señor, en cumplimiento de la profecía anunciada por Jeremías.Fuentes: el propio texto bíblico · Cyrus · Jeremiah
- Ciro ordenó a su tesorero real, Mitrídates, que devolviera 5.400 vasijas y utensilios de oro y de plata que Nabucodonosor había saqueado del templo de Jerusalén y colocado en el templo de sus propios dioses.Fuentes: el propio texto bíblico · Mithredath · Nebuchadnezzar
- Los tesoros reales fueron entregados a Sesbasar, príncipe de Judá, quien guio a los exiliados de regreso a Jerusalén. En la tradición bíblica, Sesbasar se identifica con Zorobabel, nieto de Salatiel.Fuentes: el propio texto bíblico · Zerubbabel
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Persia · 34.806, 48.516 · versículos 1, 2, 8
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 3, 4, 5, 7, 11
- Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 11
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org