Êxodo 22
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Property Laws
1“If a man steals an ox or a sheep and slaughters or sells it, he must repay five oxen for an ox and four sheep for a sheep.
2If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed. 3But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed.
A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft. 4If what was stolen is actually found alive in his possession—whether ox or donkey or sheep—he must pay back double.
5If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.
6If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.
7If a man gives his neighbor money or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor’s house, the thief, if caught, must pay back double. 8If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property.
9In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.
10If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching, 11an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.
12But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
13If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
14If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution. 15If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.
Laws of Social Responsibility
16If a man seduces a virgin who is not pledged in marriage and sleeps with her, he must pay the full dowry for her to be his wife. 17If her father absolutely refuses to give her to him, the man still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin.
18You must not allow a sorceress to live.
19Whoever lies with an animal must surely be put to death.
20If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.
21You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
22You must not mistreat any widow or orphan. 23If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry. 24My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
25If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest.
26If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, 27because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
28You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.
29You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons. 30You shall do likewise with your cattle and your sheep. Let them stay with their mothers for seven days, but on the eighth day you are to give them to Me.
31You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.

Você sabia?
Restituição e cuidado com os vulneráveis
- Êxodo 22 exige restituição maior quando o animal roubado já não está: cinco bois por um boi abatido ou vendido, e quatro ovelhas por uma ovelha. Se o boi, o jumento ou a ovelha for encontrado vivo, o ladrão paga o dobro; e, se nada tiver, ele mesmo é vendido por causa do furto. Se um ladrão pego arrombando é espancado até a morte, ninguém é culpado de derramamento de sangue; mas, se isso acontece depois do nascer do sol, há culpa pelo seu sangue.Fontes: o próprio texto bíblico
- Quem deixa o gado entrar no campo de outro deve restituir com o melhor do seu próprio campo ou vinha, e quem inicia um fogo que se espalha até os espinheiros e consome o cereal empilhado ou ainda de pé, ou o campo inteiro, deve restituição integral. Se bens deixados em guarda são roubados e o ladrão não é encontrado, o dono da casa comparece perante os juízes. Um juramento perante o Senhor decide se o vizinho ficou com um animal confiado aos seus cuidados quando ninguém estava vigiando.Fontes: o próprio texto bíblico
- O povo recebe a ordem de não explorar nem oprimir o residente estrangeiro, porque eles mesmos foram estrangeiros no Egito, a terra do Nilo. Não devem maltratar a viúva nem o órfão, e não devem cobrar juros ao emprestar ao pobre. A capa do vizinho tomada como penhor deve ser devolvida ao pôr do sol, porque é a única coberta com que ele dorme.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 21
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org