Daniel 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Daniel
- Os judeus situam o livro de Daniel nos Hagiógrafos, a divisão chamada Khethubim em hebraico. O próprio livro apresenta Daniel como seu autor. O Easton's Bible Dictionary (1897) observa que a autenticidade do livro tem sido muito contestada.Fontes: Easton: Daniel, Book of
- Os capítulos históricos tratam do período do cativeiro. Easton chama Daniel de historiador desse tempo, cuja narrativa completa o esboço de Crônicas: Nabucodonosor levou os sobreviventes à Babilônia, onde serviram a ele e a seus filhos até o reinado do reino da Pérsia. Uma nota sobre Ciro data a queda da Babilônia diante de seu exército em 538 a.C., na noite do banquete de Belsazar; Belsazar é chamado o último rei da Babilônia, e a cidade ficava às margens do Eufrates.Fontes: Easton: Daniel, Book of · Cyrus · Belshazzar · Babylon
- O livro consiste em duas partes distintas. Os seis primeiros capítulos são sobretudo históricos, e os seis restantes são sobretudo proféticos, formados por três visões e uma comunicação profética mais longa.Fontes: Easton: Daniel, Book of
- Um traço notável é a língua. Certas porções, Daniel 2:4 e o capítulo 7, estão escritas em caldeu, enquanto as porções em hebraico têm estreita afinidade com os livros mais tardios do Antigo Testamento, especialmente Esdras. O autor passa de uma língua à outra conforme o assunto exige.Fontes: Easton: Daniel, Book of
- Nabucodonosor deu a Daniel um nome caldeu que significa "Beltis protege o rei!". Hananias recebeu o nome caldeu Sadraque, "comando de Aku", e Azarias, da família real de Judá, recebeu o nome Abede-Nego. Mesaque, um dos três jovens hebreus instruídos com Daniel na Babilônia, foi depois promovido à categoria dos magos.Fontes: Daniel · Shadrach · Azariah · Meshach
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Daniel Removed to Babylon
1In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. 2And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
3Then the king ordered Ashpenaz, the chief of his court officials, to bring in some Israelites from the royal family and the nobility— 4young men without blemish, handsome, gifted in all wisdom, knowledgeable, quick to understand, and qualified to serve in the king’s palace—and to teach them the language and literature of the Chaldeans.
5The king assigned them daily provisions of the royal food and wine. They were to be trained for three years, after which they were to enter the king’s service.
6Among these young men were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. 7The chief official gave them new names: To Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
Daniel’s Faithfulness
8But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself.
9Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official, 10but he said to Daniel, “I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. For why should he see your faces looking thinner than those of the other young men your age? You would endanger my head before the king!”
11Then Daniel said to the steward whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, 12“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink. 13Then compare our appearances with those of the young men who are eating the royal food, and deal with your servants according to what you see.”
14So he consented to this and tested them for ten days. 15And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food. 16So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
Daniel’s Wisdom
17To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
18Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar. 19And the king spoke with them, and among all the young men he found no one equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king’s service.
20In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom. 21And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

Você sabia?
Fidelidade na corte babilônica
- Nabucodonosor escolheu jovens nobres e capacitados de Judá para passarem por três anos de preparação na língua e na literatura dos caldeus (Dn 1:3–5). Como parte de sua integração à corte, o chefe dos oficiais deu-lhes novos nomes babilônicos: Daniel passou a se chamar Beltessazar; Hananias, Sadraque; Misael, Mesaque; e Azarias, Abede-Nego.Fontes: o próprio texto bíblico · Daniel · Shadrach · Azariah
- Para não se contaminar com a comida e o vinho da mesa real, Daniel pediu uma prova de dez dias na qual comeriam apenas legumes e beberiam água (Dn 1:8, 12). O despenseiro responsável pela alimentação deles autorizou o teste, e ao final dos dez dias os quatro jovens hebreus estavam com melhor aparência e mais nutridos do que todos os que comiam da comida do rei.Fontes: o próprio texto bíblico · Melzar
- O capítulo inicial conclui mencionando que Daniel continuou na corte até o primeiro ano do rei Ciro (Dn 1:21). Ciro foi o governante persa que conquistou a Babilônia e posteriormente decretou a libertação dos judeus cativos.Fontes: o próprio texto bíblico · Cyrus
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 3
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1
- Shinar · Hoje: Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 2
- Chaldea · 30.962, 46.104 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org