Colossenses 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Colossenses
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a Epístola aos Colossenses como escrita por Paulo em Roma, durante sua primeira prisão ali, provavelmente na primavera de 57 d.C. ou, como alguns pensam, em 62, e pouco depois da Epístola aos Efésios. Diz que a carta seguiu notícias que lhe haviam chegado sobre a vida interna da igreja de lá.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the
- Colossos era uma cidade da Frígia, às margens do Lico, afluente do Meandro, cerca de doze milhas acima de Laodiceia e perto da grande estrada de Éfeso ao Eufrates, o que lhe dava alguma importância comercial. O verbete de Colossos diz que Paulo aparentemente não visitou a cidade quando escreveu, e que se concluiu que Epafras foi o fundador da igreja. Paulo chama Epafras de seu amado conservo e fiel ministro de Cristo, e Epafras estava com ele em Roma quando a carta foi escrita.Fontes: Colossae · Epaphras
- Easton diz que o objetivo era combater um ensino falso: grande parte responde a quem tentava combinar o misticismo e o ascetismo orientais com o cristianismo, prometendo uma vida espiritual mais elevada e uma visão mais profunda do mundo dos espíritos, e a menção da lua nova e dos dias de sábado é tomada como sinal de mestres judaizantes. A parte doutrinária ocupa os dois primeiros capítulos, com o tema principal no capítulo 2: um aviso para não se afastarem daquele em quem, escreve Easton, habitava toda a plenitude da divindade, cabeça de todos os poderes espirituais e do corpo do qual eles eram membros. A parte prática, capítulos 3 e 4, insiste em deveres que decorrem desses ensinos, inclusive ocupar-se com as coisas do alto e revestir-se do novo homem.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the
- Tíquico, um cristão da Ásia chamado ministro fiel, foi o portador da carta, como também das cartas aos Efésios e a Filemom, e devia contar à igreja a condição do apóstolo. Easton observa que, depois de saudações amistosas, Paulo pede que troquem esta carta com a que ele havia enviado à igreja vizinha de Laodiceia, e que há uma semelhança notável entre esta epístola e a dirigida aos Efésios.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the · Tychicus
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Greetings from Paul and Timothy
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae:
Grace and peace to you from God our Father.
Thanksgiving and Prayer
3We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, 4because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints— 5the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel 6that has come to you.
All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God. 7You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, 8and who also informed us of your love in the Spirit.
9For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, 10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, 11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully 12giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
13He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, 14in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
The Supremacy of the Son
15The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 16For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
17He is before all things, and in Him all things hold together. 18And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. 19For God was pleased to have all His fullness dwell in Him, 20and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
21Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds. 22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence— 23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
Paul’s Suffering for the Church
24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church. 25I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God, 26the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. 27To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ. 29To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Você sabia?
A preeminência de Cristo e a igreja em Colossos
- Colossos era uma cidade da Frígia, junto ao Lico, afluente do Meandro, cerca de doze milhas acima de Laodiceia e perto da grande estrada de Éfeso ao Eufrates, e por isso tinha alguma importância comercial. O dicionário bíblico de Easton (1897) observa que Paulo não parece ter visitado a cidade quando escreveu esta carta, o que combina com ele dizer que tinha ouvido falar da fé e do amor deles, e que, na carta a Filemom, espera visitá-la depois de ser libertado da prisão.Fontes: Colossae · o próprio texto bíblico
- Os colossenses tinham aprendido o evangelho com Epafras, a quem Paulo chama de amado conservo e fiel ministro de Cristo, e que também lhes falou do amor deles no Espírito. O dicionário bíblico de Easton (1897) descreve Epafras como um discípulo notável e provavelmente o fundador daquela igreja, e conclui que ele estava com Paulo em Roma quando esta carta foi escrita; na carta a Filemom, Paulo o chama de companheiro de prisão.Fontes: Epaphras · Colossae · o próprio texto bíblico
- A saudação nomeia Timóteo, nosso irmão, junto com Paulo. O dicionário bíblico de Easton (1897) o descreve como um jovem discípulo cujo nome significa honrar a Deus, companheiro em muitas das viagens de Paulo, de pai grego, e com mãe e avó, Eunice e Loide, mencionadas por sua piedade.Fontes: Timotheus · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Colossae · 37.787, 29.260 · versículo 2
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org