Nations Bible

Amós 6

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Woe to Those at Ease in Zion

1Woe to those at ease in Zion

and those secure on Mount Samaria,

the distinguished ones of the foremost nation,

to whom the house of Israel comes.

2Cross over to Calneh and see;

go from there to the great Hamath;

then go down to Gath of the Philistines.

Are you better than these kingdoms?

Is their territory larger than yours?

3You dismiss the day of calamity

and bring near a reign of violence.

4You lie on beds inlaid with ivory,

and lounge upon your couches.

You dine on lambs from the flock

and calves from the stall.

5You improvise songs on the harp like David

and invent your own musical instruments.

6You drink wine by the bowlful

and anoint yourselves with the finest oils,

but you fail to grieve

over the ruin of Joseph.

7Therefore, you will now go into exile

as the first of the captives,

and your feasting and lounging

will come to an end.

The Pride of Israel

8The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared:

“I abhor Jacob’s pride

and detest his citadels,

so I will deliver up the city

and everything in it.”

9And if there are ten men left in one house, they too will die. 10And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?”

“None,” that person will answer.

“Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”

11For the LORD gives a command:

“The great house will be smashed to pieces,

and the small house to rubble.”

12“Do horses gallop on the cliffs?

Does one plow the sea with oxen?

But you have turned justice into poison

and the fruit of righteousness into wormwood—

13you who rejoice in Lo-debar and say,

‘Did we not take Karnaim by our own strength?’

14For behold, I will raise up a nation

against you, O house of Israel,”

declares the LORD, the God of Hosts,

“and they will oppress you

from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Acomodação e o Exílio Iminente

  • Amós se dirige à elite governante que se sentia segura tanto em Sião, a colina fortificada de Jerusalém, quanto no monte de Samaria, a capital do reino do norte edificada sobre um cume isolado pelo rei Onri. Apesar das defesas naturais e do prestígio dessas cidades, seus líderes são advertidos de que sua tranquilidade e presunção terminariam em cativeiro.Fontes: Zion · Samaria · o próprio texto bíblico
  • O profeta desafia Israel a observar cidades estrangeiras de renome, como Calné, perto do Eufrates, Hamate, no rio Orontes, na Alta Síria, e a fortaleza filisteia de Gate. Essas potências vizinhas não eram menores nem menos protegidas, mas não escaparam da destruição.Fontes: Calneh · Hamath · Gath · o próprio texto bíblico
  • Amós critica a aristocracia por desfrutar de banquetes extravagantes, repousar em leitos incrustados de marfim e improvisar canções em harpas à semelhança de Davi, enquanto ignorava a ruína de José. O nome José designa aqui as tribos do norte de Israel, cuja decadência moral e injustiça social eram desprezadas por seus líderes abastados.Fontes: David · Joseph (son of Jacob) · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Samaria · 32.276, 35.195 · versículos 1, 8
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 1
  • Hamath · Hoje: Hama · 35.136, 36.750 · versículo 2
  • Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 2

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.