2 João 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre 2 João
- A Segunda Epístola de João dirige-se à “senhora eleita”, embora alguns leiam “senhora” como o nome próprio Kyria.Fontes: Easton: John, Second Epistle of
- Ela se encerra com uma saudação dos filhos da irmã eleita dela.Fontes: Easton: John, Second Epistle of
- Dos treze versículos que compõem a epístola, sete também aparecem na Primeira Epístola.Fontes: Easton: John, Second Epistle of
- A pessoa a quem se dirige é elogiada por sua piedade e advertida contra falsos mestres.Fontes: Easton: John, Second Epistle of
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
A Greeting from the Elder
1The elder,
To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth— 2because of the truth that abides in us and will be with us forever:
3Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
Walking in the Truth
4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us. 5And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another. 6And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
Beware of Deceivers
7For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist. 8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded. 9Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
10If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him. 11Whoever greets such a person shares in his evil deeds.
Conclusion
12I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
13The children of your elect sister send you greetings.

Você sabia?
Verdade, amor e enganadores
- A carta começa com alguém que se identifica apenas como o ancião, dirigida à senhora eleita e a seus filhos, a quem ele ama na verdade — e não somente ele, mas também todos os que conhecem a verdade — por causa da verdade que permanece nele e neles e estará com eles para sempre. Termina com saudações dos filhos da irmã eleita dela.Fontes: o próprio texto bíblico
- O ancião se alegra ao encontrar alguns dos filhos da senhora andando na verdade, assim como o Pai ordenou. Ele a exorta a que se amem uns aos outros — não como um mandamento novo para ela, mas como um que têm desde o princípio — e diz que esse amor é andar segundo os seus mandamentos.Fontes: o próprio texto bíblico
- Ele adverte que muitos enganadores saíram pelo mundo, recusando-se a confessar a vinda de Jesus Cristo em carne, e afirma que qualquer pessoa assim é o enganador e o anticristo. Diz à senhora que não receba essa pessoa em casa nem mesmo a cumprimente, porque quem a cumprimenta participa de suas obras más.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org