Jó 42
Ãcõrẽ Bed̶ea · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Job 42:12-17
12Jũma mãwãnacarea jĩrũare Ãcõrẽba Jóa idjia naãrã erob̶ad̶a cãyãbara aud̶uara diasia. Mãwã Joba catorce mil ovejada, sei mil cameyoda, mil umé pacada, mil burro sid̶a erob̶esia. 13Siete warrarãda idjab̶a wẽrãcaurãda ũbea unusia. 14Dji nabema caura trʌ̃ b̶ʌsia Jemima. Maʌ̃arebemada trʌ̃ b̶ʌsia Cesia. Jĩrũarebemada trʌ̃ b̶ʌsia Keren-hapuc. 15Jũma naʌ̃ ẽjũãne wẽrãrã biya qued̶eada Jo caurã quĩrãca neẽ́ basía. Joba erob̶ʌd̶ebemada idji warrarãa jed̶ecasid̶e idji caurãa bid̶a ab̶arica diasia.
16Jũma mãwãnacarea Jora ciento cuarenta poa b̶asia. Maʌ̃ne unusia idji warrarãda, idji wiuzaquerãda, idji wiuzaquerã warrarãda, ãdjirã warrarã sid̶a. 17Mãwã bio waraga jaid̶ab̶arisia.

Você sabia?
A Restauração e Bênção de Jó
- Deus ordenou a Elifaz, Bildade e Zofar que oferecessem sete novilhos e sete carneiros em holocausto e pedissem a intercessão de Jó, pois não haviam falado dele com exatidão. O Senhor aceitou a oração de Jó em favor de seus amigos e restaurou sua prosperidade depois que ele orou por eles.Fontes: o próprio texto bíblico · Bildad · Zophar
- As filhas nascidas de Jó após sua provação receberam nomes expressivos: Jemima significa pomba, e Quéren-Hapuque significa frasco de pintura para os olhos ou caixa de cosméticos. Jó concedeu a essas filhas uma herança junto com seus irmãos.Fontes: o próprio texto bíblico · Jemima · Keren-happuch
- Após suas aflições, os irmãos, irmãs e antigos conhecidos de Jó foram visitá-lo em sua casa para consolá-lo, presenteando-o cada um com uma peça de prata e um anel de ouro. Jó viveu mais cento e quarenta anos, alcançou até a quarta geração de seus descendentes e faleceu em idade avançada.Fontes: o próprio texto bíblico · Job
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Ãcõrẽ Bed̶ea New Testament in Emberá, Northern (PM:emp:Emberá, Northern) copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Emberá, Northern Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc. Copyright Information © 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. ( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ ) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible. You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information: You must give Attribution to the work. You do not sell this work for a profit. You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures. Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request. The New Testament in Emberá, Northern © 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2014-04-24
Fonte: http://ebible.org/empNTpo/ · eBible.org