Eclesiastes 11
Ekajuk Scriptures Bible Portions · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Rod akpohko enya kak, wo jen ajoobo are
1Ro abred enya kak go alahb;
l'kang afung gbalee, a bahke ma bel nsehng.
2Kak akpohko enya go are na asehma, jol kak rehng anehkeni;
a nehme kahn ebi erem bi bahke gboko tub ejahbe.
3Akparesemsem l'jol alahb alahb,
kpo na elahb wohngo go ndi.
Jol afii eti gbo feere go ejang aboblum afii ejang ebobkal, edi j'nehm ji gbo no, o wo kpo noongo
4Mbahmgbe awohng awohng no kp'kahn ejang ji elfeb kpo lohng ba kp'kahn ngare nyi á l'k'bahme nosl enye;
mbahmgbe awohng awohng no kp'kahne bade akparesemsem kpo kahn ngare nyi ki fuumu re á fv nsol enye.
5Ana a kil elkahne mbang nyi nfeb kpo sehng,
afii ana nne kpo jini go ala nnyehn,
ano wo a l'k'ma kahn eltum ni Esowo, ye ji li Nlima nsol kpee.
6Bahm nsol ndi enya go ngare efungfu,
fvfo ngare elgung, non abo enya k're ekv,
tib a nehme kahn nsol nyi bahke nobo, ma nyao nya njii, afii nyako nya,
Buumu Nne no lim-a no eji a kpeka njangkun
7Ellennge kp'yebe,
nne kpo bel eyebe eltim re amahr enye nyehn njul.
8Jol afii ne kahnge aya tvv,
nong bo bel elgeere aya nyao kpee.
Wo nong bo buumu afung nya ejannge, tibre afung nyao bahke bahke jolo gbalee.
9Wahn ji li ajangkun, jo belen eyebatahng eji ń li ajangkun,
fvfo nong ntim enyahne jo ka-n eyebatahng go afung nya n li ajangkun.
Jo toonen abang nya nltim enyahne
Wo kahnen re go nsol nyia kpee,
Esowo bahk-n lungu elam.
10Ano wo wahnge fuumu no re wo yehke egbiingi eltim go ega eltim,
fere rod atongtong nya ngubjing enya ro go,
tibre eljolo ejangkun a eljolo eko eko, ejumjum lohngem.
Você sabia?
Ação diante da incerteza
- O autor utiliza imagens agrícolas para abordar a incerteza, alertando que aquele que espera constantemente pelo vento ou pelo clima ideal nunca semeará nem colherá. Em vez disso, o texto incentiva a diligência contínua da manhã à tarde, já que o ser humano não sabe qual esforço prosperará.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo equilibra o desfrute da vida com a consciência de seus limites. Os leitores são incentivados a se alegrar na juventude e a apreciar a luz do sol, lembrando-se, ao mesmo tempo, de que a juventude é passageira, dias de trevas virão e Deus avaliará cada ação.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Ekajuk Scriptures Bible Portions Ekajuk: Ekajuk Scriptures Bible Portions (Bible) copyright © 2024 Luke Initiative for Scripture Translation and The Seed Company Language: Ekajuk Contributor: Luke Initiative for Scripture Translation This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-07-02
Fonte: http://ebible.org/eka/ · eBible.org