Miqueias 1
Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Miqueias
- Segundo a superscrição, tal como a registra o Easton's Bible Dictionary (1897), Miqueias exerceu o seu ofício nos reinados de Jotão, Acaz e Ezequias. Easton apresenta dois modos de calcular esse ministério: do início do reinado de Jotão ao fim do de Ezequias (759-698 a.C.), cerca de cinquenta e nove anos, ou da morte de Jotão à subida de Ezequias ao trono (743-726 a.C.), apenas dezesseis anos.Fontes: Easton: Micah, Book of
- O verbete de Easton sobre Miqueias chama-o o morastita, para distingui-lo de Micaías, filho de Inlá. Descreve-o como profeta de Judá, contemporâneo de Isaías e natural de Moresete de Gate, e observa que muito pouco se sabe das circunstâncias de sua vida.Fontes: Micah
- Os reis nomeados na superscrição governaram Judá em sucessão. Easton diz que Jotão, filho de Uzias, reinou no temor de Deus e prosperou; que Acaz voltou-se à idolatria e pediu ajuda a Tiglate-Pileser, da Assíria, contra Rezim, de Damasco, e Peca, de Israel; e que Ezequias, filho de Acaz, realizou uma reforma para abolir a idolatria em Judá, inclusive o culto da serpente de bronze.Fontes: Jotham · Ahaz · Hezekiah
- O Easton's Bible Dictionary (1897) coloca o livro em sexto lugar entre os chamados profetas menores e descreve três seções, cada uma começando com uma repreensão, "Ouvi", e terminando com uma promessa: os capítulos 1-2; os capítulos 3-5, dirigidos especialmente aos príncipes e chefes do povo; e os capítulos 6-7, em que Jeová é apresentado em controvérsia com o seu povo. O conjunto encerra com um cântico de triunfo pela grande libertação que o Senhor realizará para o seu povo.Fontes: Easton: Micah, Book of
- Easton observa que o livro começa com palavras também ditas por Micaías, filho de Inlá: "Escutai, ó povo, cada um de vós". Registra que a predição de Miqueias 5:2 sobre o lugar em que Cristo havia de nascer é citada em Mateus 2:6, e indica outros vínculos: Miqueias 5:2 com João 7:42, Miqueias 7:6 com Mateus 10:21, 35-36, e o versículo final, Miqueias 7:20, com o cântico de Zacarias em Lucas 1:72-73.Fontes: Easton: Micah, Book of
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Iroka iñaani Tajorentsi ikamantziriri Miqueas Kashiya-kaarini-jatzi, ikantziri: “Noñaayimiro oeta awijatsini paata Oshitekii-toniki eejatzi Aapatziyaweniki.” Aripaete roñaayiri ipinkathari-tantari Jotam, Ahaz eejatzi Ezequías janta ijeekinta Judá-paeni.

Você sabia?
O julgamento de Samaria e Jerusalém
- Miqueias era um profeta da cidade de Moresete, em Judá, e exerceu seu ministério durante os reinados dos reis Jotão, Acaz e Ezequias. Sua mensagem inicial proclama o iminente julgamento divino tanto sobre Samaria, capital do reino do norte de Israel, quanto sobre Jerusalém, capital de Judá.Fontes: Micah · o próprio texto bíblico
- O capítulo inclui um lamento poético sobre diversos povoados nas colinas e planícies de Judá, como Laquis, Zaanã e Bete-Leafra (que significa casa de pó, onde os habitantes são instruídos a rolar no pó). Miqueias adverte que a devastação que atinge Samaria avançaria diretamente até as portas de Jerusalém.Fontes: Beth-le-aphrah · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5, 9, 12
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículos 1, 5, 6, 9
- Lachish · Hoje: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · versículo 13
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 13
- Mareshah · Hoje: Tel Maresha · 31.593, 34.898 · versículo 15
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú The Holy Bible in the South Ucayali Ashéninka language of Peru Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur del Perú copyright © 2008 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Ashéninka Ucayali del Sur (Ashéninka, South Ucayali) Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2016-06-08
Fonte: http://ebible.org/cpy/ · eBible.org