Nations Bible

Mateus 6

世界中文圣经 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

1“你们要小心,不可把周济穷人的事 行在人前,为要叫他们看见;否则,你们在天上的父那里就没有赏赐了。 2所以,你施舍的时候,不可在自己前面吹号,像假冒为善的人在会堂和街道上所做的,为要得人的荣耀。我实在告诉你们,他们已经得了自己的赏赐。 3你施舍的时候,不要让左手知道右手所做的, 4使你的施舍在隐密中;你父在隐密中察看,必公开地赏赐你。

5“你们祷告的时候,不可像假冒为善的人;他们喜欢站在会堂里和十字路口祷告,为要叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了自己的赏赐。 6但你祷告的时候,要进自己的内室,关上门,向那在隐密中的父祷告;你父在隐密中察看,必公开地赏赐你。 7你们祷告的时候,不可像外邦人那样空话连篇;他们以为话多了就必蒙垂听。 8所以不要像他们,因为你们求祂以前,你们的父已经知道你们需要什么。 9你们要这样祷告:

“‘我们在天上的父,愿你的名被尊为圣。

10愿你的国降临。

愿你的旨意行在地上,如同行在天上。

11我们日用的食物,今日赐给我们。

12赦免我们的债,

如同我们也赦免欠我们债的人。

13不叫我们陷入试探,

救我们脱离那恶者。

因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们。’

14“你们若赦免人的过犯,你们的天父也必赦免你们。 15你们若不赦免人的过犯,你们的父也必不赦免你们的过犯。

16“你们禁食的时候,不可像假冒为善的人,带着愁容;他们弄得满脸难看,为要叫人看出他们在禁食。我实在告诉你们,他们已经得了自己的赏赐。 17但你禁食的时候,要梳洗头发,洗净脸面, 18叫人看不出你在禁食,只叫你在隐密中的父看见;你父在隐密中察看,必赏赐你。

19“不要为自己在地上积攒财宝;地上有虫蛀、锈蚀,也有贼挖洞来偷。 20要为自己在天上积攒财宝;天上没有虫蛀、锈蚀,也没有贼挖洞来偷。 21因为你的财宝在哪里,你的心也在那里。

22“身体的灯就是眼睛。所以你的眼睛若健全,全身就满有光。 23但你的眼睛若昏暗,全身就满了黑暗。因此,你里面的光若是黑暗,那黑暗该是何等大!

24“没有人能事奉两个主人;不是恨这个爱那个,就是忠于这个轻看那个。你们不能又事奉上帝,又事奉玛门。 25所以我告诉你们,不要为生命忧虑吃什么、喝什么;也不要为身体忧虑穿什么。生命不胜于食物吗?身体不胜于衣服吗? 26你们看天上的飞鸟:它们不种,也不收,也不收进仓里;你们的天父尚且养活它们。你们不比飞鸟贵重得多吗?

27“你们哪一个能靠忧虑使自己的寿命加上一刻 呢? 28为什么为衣服忧虑呢?你们想想田野的百合花怎样生长;它们不劳苦,也不纺线, 29然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵。 30田野里的草今天还在,明天就丢进炉里,上帝尚且这样妆饰它,何况你们呢?你们这小信的人啊!

31“所以不要忧虑,说:‘我们吃什么?’‘喝什么?’或‘穿什么?’ 32因为外邦人都寻求这一切;你们的天父知道你们需要这一切。 33你们要先求上帝的国和祂的公义,这一切也都要加给你们。 34所以不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天担当就够了。

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Justiça em segredo e confiança

  • Este capítulo faz parte do Sermão do Monte. Um registro de eventos data esse sermão de 28 d.C. e registra que durou um único dia.Fontes: Sermon on the Mount · o próprio texto bíblico
  • Jesus diz para não tocar trombeta nas sinagogas e nas ruas ao dar aos necessitados, como fazem os hipócritas a fim de serem honrados. Ele também adverte contra orar nas esquinas para ser visto e contra jejuar com o rosto desfigurado; em vez disso, descreve orar num quarto interior com a porta fechada e jejuar com a cabeça ungida e o rosto lavado.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Jesus diz que nem Salomão, em toda a sua glória, se adornou como um dos lírios do campo. Um verbete de dicionário explica que seu nome hebraico, Shelomoh, significa “Pacífico”, que ele era filho de Davi com Bate-Seba e que Natã o chamou de Jedidias, “amado do Senhor”; seu reinado está registrado em 1 Reis 1–11 e 2 Crônicas 1–9.Fontes: o próprio texto bíblico · Solomon

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
世界中文圣经
World Chinese Bible
Public Domain
Language: 中国语文 (Chinese, Mandarin)
Dialect: Mandarin
《世界中文圣经》为译本草稿。如果您发现任何需要改进之处,请发送电子邮件至 [email protected]。
2026-09-07

Fonte: http://ebible.org/cmnswcb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.