Gênesis 7
Buk Baibel long Anuki · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Kutukutuwa idaguni
1Yawe God, noko kiiravine Nowa iwoneni bo, “Yam rakaraka yawata wagae korughu, basuna akita da wawaya tupadi kamodima na tam kabikuwaya kirakiim. 2Bi ribiribi miisedi tupadi mekodi iiwaghasinem na makidi yadi seven bi yagaridi bada yadi seven kunakabidi. Bi nokodi ribiribi dadabudi na bata kawagha kabidi - makina da yagarina. 3Bi kate bada manu roworowoyidi tupadi bogaebogae kuyouna, tomotomoyidi yadi seven bi kadi wiibatabata wasiwasikedi yadi seven. Mmko kunabera na ribiribi da manu bogaebogae tupadi mmko kuburine sinamake bi sinituwawiipeyara magha. 4Bi gabudara yadi seven murine na, amra aniporani inayowogha da mmko kuburine inakiyara da gabudara 40 da nubabasu 40, bi mmko kuburina debane sawara tupadi yawayawiidi aberadi na anagigiratavedi.”
5Wasina Nowa bera tupana metagha Yawe God iyawonewonenina ibera.
17Kutukutuwa inowiiwoneni da gabudara 40 na, rarimina isisiragasi da iviwautapu na waga irutenam igae da kubura igetawani.
23Wasina bi, Yawe God mmko kuburine sawara tupana iviberodi. Wawaya tupadi, ribiribi ghamadi da sasasadi da manu roworowoyidi tupadi sirabobo. Wasina Nowa, yana rakaraka bi ribiribi bogaebogae da manu tupadi nama waga kamone na toudi kawagha simakae.

Você sabia?
O dilúvio cobre a terra
- Noé tinha 600 anos quando as águas do dilúvio vieram sobre a terra, no décimo sétimo dia do segundo mês. Uma cronologia data o início do dilúvio em 2347 a.C.; a chuva caiu por quarenta dias e quarenta noites, e as águas cobriram a terra durante 150 dias.Fontes: o próprio texto bíblico · The Great Flood begins · Water covers the earth
- Naquele dia Noé entrou na arca com sua mulher, seus filhos Sem, Cam e Jafé, e as três mulheres de seus filhos, oito pessoas ao todo. O Easton's Bible Dictionary (1897) dá ao nome de Sem o sentido de renome e o chama provavelmente de o mais velho, identifica Cam, que significa morno ou quente e daí o sul, como o mais novo, e explica Jafé como o que se espalha amplamente, embora talvez o primeiro por nascimento.Fontes: o próprio texto bíblico · Shem · Ham · Japheth
- Noé recebeu a ordem de levar sete pares de cada espécie de animal limpo e de cada ave, macho e fêmea, mas apenas um par de cada espécie de animal impuro, para preservar a sua descendência sobre a face de toda a terra. O capítulo também diz que os animais vieram até ele de dois em dois, como Deus havia ordenado, e que o SENHOR o encerrou.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Buk Baibel long Anuki Portions of the Holy Bible in the Anuki language of Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Anuki long Niugini copyright © 2010-2016 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Anuki Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2014-06-02
Fonte: http://png.bible/aui/ · eBible.org