Nations Bible

Juan 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Juan

  • El Diccionario Bíblico de Easton (1897) atribuye el Evangelio de Juan al apóstol Juan y afirma que probablemente se escribió en Éfeso hacia el año 90 d.C. Señala que, tras la destrucción de Jerusalén en el año 70 d.C., Éfeso se convirtió en un centro de la vida y la actividad cristianas en Oriente, y que desde cerca de 1820 se hicieron muchos intentos de negar que Juan fuera el autor.Fuentes: Easton: John, Gospel of
  • El relato se sitúa en tiempos de Poncio Pilato, sexto procurador romano de Judea del año 26 al 36 d.C., con sede en Cesarea y que subía a menudo a Jerusalén. Judea era entonces la más meridional de las tres divisiones de Palestina, distinta de Galilea y Samaria, y formaba parte de la provincia romana de Siria; el Evangelio también sitúa una boda en Caná, una ciudad de Galilea cerca de Capernaúm.Fuentes: Pontius Pilate · Judea · Cana
  • Después del prólogo (1:1-5), Easton dice que la narración histórica comienza en el versículo 6 y se divide en dos partes. La primera (1:6 hasta el capítulo 12) sigue el ministerio público desde que Juan el Bautista presentó a Jesús hasta el cierre de ese ministerio. La segunda (capítulos 13 a 21) lo presenta en la vida privada con sus seguidores inmediatos (13-17) y luego relata sus sufrimientos y las apariciones a los discípulos después de la resurrección (18-21).Fuentes: Easton: John, Gospel of
  • Easton enumera cuatro rasgos distintivos: la relación del Hijo con el Padre, la relación de Cristo con los creyentes, el anuncio del Espíritu Santo como Consolador y el lugar destacado que se da al amor en el carácter cristiano. El diccionario afirma que el Evangelio se dirigía principalmente a los cristianos.Fuentes: Easton: John, Gospel of
  • Easton señala que en otro tiempo se supuso que Juan escribió para suplir omisiones de los tres primeros evangelios, pero dice que no hay evidencia de ello. Citando a Reuss, describe el libro más bien como una presentación histórica de la fe cristiana centrada en la persona de Cristo, que retrata la oposición del mundo a la verdad revelada en él y la bienaventuranza espiritual de los pocos que se entregan a él como Luz de la vida.Fuentes: Easton: John, Gospel of

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

La Palabra se hizo hombre

1Antes que nada existiera, ya existía la Palabra, y la Palabra estaba con Dios porque aquel que es la Palabra era Dios.

2Él estaba con Dios en el principio.

3Por medio de él todas las cosas fueron creadas, y no existe nada que él no haya creado.

4En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad.

5Esta luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no puede apagarla.

6Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran. 8Juan no era la luz; él sólo vino a guiar a todos hacia la luz. 9La luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, ya estaba por llegar a este mundo.

10El que es la luz estaba en el mundo, y Dios creó el mundo por medio de él, pero el mundo no lo reconoció. 11Vino a este mundo, que es suyo, y los suyos no lo recibieron. 12Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios. 13Los hijos de Dios no nacen de la sangre, ni por deseos naturales o por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

14Y la Palabra se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos visto su gloria, la gloria que le pertenece al Hijo único del Padre, en el que abundan el amor y la verdad.

15Juan habló de él y, a voz en cuello, gritó: «Este es del que yo les había dicho que venía después de mí. Pero él es más importante que yo, porque existía antes que yo».

16De la abundancia que hay en él, todos hemos recibido bendición sobre bendición. 17Por medio de Moisés recibimos la ley mientras que por medio de Jesucristo recibimos el amor y la verdad.

18A Dios nadie lo ha visto nunca; pero el Hijo único, que es Dios mismo y siempre está en unión con el Padre, nos ha enseñado cómo es, para que así lo podamos conocer.

Juan el Bautista niega ser el Cristo

19Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y ayudantes del templo para que le preguntaran a Juan quién era él. Esto es lo que Juan les respondió:

20―Yo no soy el Cristo.

Así dijo sin negarse a confesarlo claramente.

21Le preguntaron:

―¿Y quién eres entonces? ¿Eres acaso Elías?

Él respondió:

―No lo soy.

―¿Eres el Profeta?

―No.

22Le dijeron:

―¿Quién eres entonces? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué puedes decir de ti mismo?

23Juan respondió con las palabras del profeta Isaías:

―Yo soy la voz del que grita en el desierto: “Preparen un camino recto para el Señor”.

24Los enviados de los fariseos 25le preguntaron:

―Si no eres el Cristo, ni Elías ni el Profeta, ¿por qué bautizas?

26Juan respondió:

―Yo bautizo con agua, pero entre ustedes hay alguien a quien ustedes no conocen, 27que viene después de mí. A él, yo ni siquiera merezco desatarle la correa de las sandalias.

28Todo esto ocurrió en Betania, el pueblo que está en el lado este del río Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Jesús, el Cordero de Dios

29Al día siguiente Juan vio que Jesús se acercaba a él, y exclamó: «¡Aquí viene el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! 30Él es aquel de quien dije: “Después de mí viene un hombre que es más importante que yo, porque existía antes que yo”. 31Yo no lo conocía, pero vine bautizando con agua para que él se diera a conocer al pueblo de Israel». 32Juan añadió: «Yo vi al Espíritu descender del cielo en forma de paloma y posarse sobre él. 33Yo mismo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar con agua me dijo: “Cuando veas al Espíritu descender y posarse sobre alguien, ese es el que bautiza con el Espíritu Santo”. 34Yo lo he visto y por eso les aseguro que este es el Hijo de Dios».

Los primeros discípulos de Jesús

35Al día siguiente, Juan estaba con dos de sus discípulos en el mismo lugar. 36Cuando vio que Jesús pasaba por allí, dijo:

―¡Aquí viene el Cordero de Dios!

37Al oír esto, los dos discípulos siguieron a Jesús. 38Jesús volvió la cabeza, y viendo que lo seguían, les preguntó:

―¿Qué buscan?

Ellos contestaron:

―Rabí, (Rabí significa: Maestro) ¿dónde vives?

39Jesús les respondió:

―Vengan y vean.

Ellos fueron con él, vieron dónde vivía, y puesto que eran como las cuatro de la tarde, se quedaron con él ese día.

40Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían seguido a Jesús después de oír a Juan. 41Andrés, al primero que encontró fue a su hermano Simón y le dijo:

―Hemos encontrado al Mesías (es decir, al Cristo).

42Entonces Andrés llevó a Simón a donde estaba Jesús.

Jesús lo miró fijamente y le dijo:

―Tú eres Simón, el hijo de Juan. De ahora en adelante te llamarás Cefas (o sea, Pedro).

Jesús llama a Felipe y a Natanael

43Al día siguiente, Jesús decidió ir a Galilea. Allí se encontró con Felipe y le dijo:

―Sígueme.

44Felipe era de Betsaida, el mismo pueblo de donde eran Pedro y Andrés.

45Felipe fue a buscar a Natanael y le dijo:

―Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en la ley y del que también escribieron los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José.

46Natanael replicó:

―¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret?

Felipe le contestó:

―Ven y te convencerás.

47Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, dijo:

―Aquí viene un verdadero israelita, en el que no hay engaño.

48Natanael le preguntó:

―¿De dónde me conoces?

―Te vi cuando aún estabas debajo de la higuera, antes que Felipe te llamara.

49Natanael exclamó:

―Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel!

50―¿Lo crees sólo porque te dije que te vi cuando estabas debajo de la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que estas.

Y siguió diciendo:

51―Les aseguro que ustedes verán abrirse el cielo, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El Verbo, el testimonio de Juan y los primeros discípulos

  • Cuando los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas para preguntar quién era, Juan negó ser el Cristo, Elías o el Profeta, y se describió, con palabras de Isaías, como una voz que clama en el desierto. Era de ascendencia sacerdotal: su padre, Zacarías, pertenecía a la clase de Abías, y su madre, Elisabet, era de las hijas de Aarón. Una nota sobre el acontecimiento sitúa este testimonio en el año 27 d.C.Fuentes: el propio texto bíblico · John the Baptist · John's Witness
  • Todo esto sucedió en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando. Una nota sobre el lugar registra que la Revised Version lee aquí Betania en lugar de Betabara, con la autoridad de los manuscritos más antiguos, y que el nombre parece haber sido el de un lugar al este del Jordán.Fuentes: el propio texto bíblico · Bethany
  • Andrés, entonces discípulo de Juan y natural de Betsaida, oyó a Juan llamar a Jesús el Cordero de Dios, lo siguió y es descrito como el primero de los discípulos de Jesús; después llevó a su hermano Simón. Felipe encontró a Natanael y le habló de Jesús de Nazaret, y Natanael preguntó si de allí podía salir algo bueno, una ciudad que no se menciona en el Antiguo Testamento. Natanael, de Caná de Galilea, es llamado un israelita en quien no hay engaño y, como este Evangelio nunca nombra a Bartolomé, se lo ha identificado con él.Fuentes: el propio texto bíblico · Andrew · Nathanael · Nazareth

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 19
  • Jordan · Hoy: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 28
  • Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 43
  • Nazareth · 32.702, 35.298 · versículos 45, 46

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.