Nations Bible

1 Timoteo 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de 1 Timoteo

  • El Easton's Bible Dictionary (1897) presenta esta carta como escrita por Pablo a Timoteo, un joven discípulo y compañero de viaje a quien Pablo llamaba su propio hijo en la fe. La madre de Timoteo, Eunice, y su abuela, Loida, son recordadas por su piedad, y su padre era griego; probablemente vivía en Listra, donde Pablo lo tomó como compañero y lo hizo circuncidar para conciliar a los judíos. El nombre Timoteo significa honrar a Dios.Fuentes: Easton: Timothy, First Epistle to · Timotheus
  • El Easton's Bible Dictionary (1897) fecha la carta probablemente hacia el año 66 o 67 d. C. Sitúa la redacción en Macedonia, probablemente en Filipos o en alguna otra ciudad de esa región, y no en Laodicea, nombrada en una suscripción final, porque la carta habla de Pablo como quien había dejado Éfeso para ir a Macedonia. Easton ubica esto en el intervalo entre el primer y el segundo encarcelamiento de Pablo, cuando probablemente volvió a visitar lugares de su trabajo anterior en Grecia y Asia y luego siguió hacia Macedonia, habiendo dejado a Timoteo en Éfeso.Fuentes: Easton: Timothy, First Epistle to
  • Éfeso, donde Timoteo permaneció, era la capital del Asia proconsular, la parte occidental del Asia Menor. En tiempos romanos se la llamaba la primera y la más grande metrópoli de Asia, y era famosa por el templo de Diana y por un teatro abierto al cielo, el más grande del mundo, capaz de contener cincuenta mil espectadores. Macedonia, desde donde el diccionario dice que se envió la carta, era una provincia romana al norte de Grecia, gobernada por un propretor con el título de procónsul.Fuentes: Easton: Timothy, First Epistle to · Ephesus · Macedonia
  • Según el Easton's Bible Dictionary (1897), la carta consiste principalmente en consejos a Timoteo sobre el culto y la organización de la iglesia y las responsabilidades de sus diversos miembros, y en una exhortación a permanecer fiel en el mantenimiento de la verdad en medio de los errores circundantes.Fuentes: Easton: Timothy, First Epistle to
  • El Easton's Bible Dictionary (1897) identifica a Alejandro como un artesano que trabajaba el cobre y que, con Himeneo y otros, promovía ciertas enseñanzas sobre la resurrección, a las que el diccionario llama herejías. Dice que él naufragó en la fe y en la buena conciencia, y que Pablo lo excomulgó, con referencia a 1 Timoteo 1:20.Fuentes: Alexander

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

1Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza, 2a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe:

Que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan su amor, misericordia y paz.

Advertencia contra los falsos maestros de la ley

3Cuando salí para Macedonia, te encargué que te quedaras en Éfeso y les mandaras a algunos individuos que no enseñaran falsas doctrinas 4ni prestaran atención a leyendas y a listas larguísimas de antepasados. Tales ideas provocan discusiones en vez de llevar adelante la obra de Dios que está fundada en la fe.

5Sigue haciéndolo, para que el amor proceda de un corazón limpio, de una conciencia buena y de una fe sincera. 6Algunos se han olvidado de esta conducta y pasan el tiempo discutiendo asuntos inútiles. 7Pretenden ser maestros de la ley, pero no tienen ni la más ligera idea de lo que hablan, ni entienden lo que afirman con tanta seguridad.

8Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio. 9La ley no fue instituida para los justos sino para los rebeldes y desobedientes, para los malvados y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que maltratan a sus propios padres, para los asesinos, 10para los adúlteros y los homosexuales, para los que trafican con vidas humanas, para los mentirosos y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana enseñanza 11del glorioso evangelio que el bendito Dios me ha confiado.

La gracia que el Señor dio a Pablo

12Mil gracias doy a Cristo Jesús, nuestro Señor, por escogerme como uno de sus mensajeros y darme la fortaleza necesaria para serle fiel. 13Antes, yo me burlaba de su nombre, perseguía a sus seguidores y era un insolente. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque, como era incrédulo, no sabía lo que hacía.

14¡Qué bondadoso fue conmigo el Señor al enseñarme a confiar en él y a estar lleno del amor de Cristo Jesús! 15Este mensaje es verdadero y todo el mundo debe creerlo: Cristo Jesús vino al mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. 16Pero precisamente por eso, Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo pudiera usarme como ejemplo de lo paciente que es aun con el más vil de los pecadores, y para que los demás se den cuenta y, creyendo en él, también reciban la vida eterna. 17Por eso, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único Dios, sea la gloria y el honor por los siglos de los siglos. Amén.

18Ahora, Timoteo, hijo mío, fíjate en este mandamiento que te doy: Pelea la buena batalla, tal como dicen las profecías que se hicieron en cuanto a ti. 19Aférrate a la fe en Cristo y conserva limpia tu conciencia. Hay quienes desobedecen la voz de su conciencia y han naufragado en la fe. 20¡Sírvannos de ejemplo Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no deshonrar el nombre de Dios!

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El encargo de Timoteo en Éfeso

  • Al partir hacia Macedonia, Pablo exhortó a Timoteo a quedarse en Éfeso y a instruir a ciertos hombres para que no enseñaran doctrinas falsas ni se dedicaran a mitos y genealogías interminables. Éfeso era la capital de Asia proconsular, la parte occidental de Asia Menor, y en tiempos romanos llevaba el título de primera y más grande metrópoli de Asia. Macedonia era una provincia romana situada al norte de Grecia.Fuentes: el propio texto bíblico · Ephesus · Macedonia
  • Pablo llama a Timoteo su verdadero hijo en la fe. El nombre Timoteo significa honrar a Dios. El Diccionario Bíblico de Easton (1897) lo describe como un joven discípulo y compañero en muchos viajes de Pablo, hijo de un padre griego, a quien Pablo consideraba su propio hijo en la fe.Fuentes: el propio texto bíblico · Timotheus
  • El capítulo nombra a Himeneo y a Alejandro entre quienes rechazaron la fe y la buena conciencia y así naufragaron en la fe; Pablo dice que los entregó a Satanás para que fueran enseñados a no blasfemar. El Diccionario Bíblico de Easton (1897) identifica a Alejandro como un calderero que, con Himeneo y otros, naufragó en la fe y en la buena conciencia, y describe este acto como una excomunión, comparándolo con 1 Corintios 5:5. Satanás significa adversario o acusador, y en el Nuevo Testamento el nombre se usa de manera intercambiable con el diablo.Fuentes: el propio texto bíblico · Alexander · Satan

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 3
  • Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 3

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.