Nations Bible

Zacarías 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Zacarías

  • El Easton's Bible Dictionary (1897) presenta a Zacarías como profeta de Judá, el undécimo de los doce profetas menores y, como Ezequiel, de linaje sacerdotal. Él se llama hijo de Berequías, mientras que Esdras lo llama hijo de Iddo, a quien Easton identifica como su abuelo. Easton fecha el comienzo de su labor profética en el segundo año de Darío, 520 a. C., unos dieciséis años después de que el primer grupo volviera del exilio, y señala que fue contemporáneo de Hageo.Fuentes: Easton: Zechariah · Zechariah
  • Zacarías habló a personas que habían vuelto del exilio. Zorobabel, conocido también por el nombre persa Sesbasar, guió al primer grupo que regresó y, en el segundo año después del retorno, construyó un altar y puso los cimientos del templo sobre las ruinas de la casa destruida por Nabucodonosor. Josué, hijo de Josadac, era sumo sacerdote bajo Zorobabel, y Easton dice que las visiones de aquella noche buscaban consolar a estos exiliados que habían regresado y despertar esperanza.Fuentes: Easton: Zechariah · Zerubbabel · Joshua
  • Easton divide el libro en dos partes, los capítulos 1-8 y los capítulos 9-14. La primera se abre con un prefacio que recuerda el pasado de la nación como advertencia solemne, luego ocho visiones en una sola noche y la coronación simbólica de Josué; los capítulos 7 y 8, dados dos años después, responden si el luto por la destrucción de la ciudad debía continuar y animan al pueblo con la certeza de la presencia y la bendición de Dios. La segunda parte no tiene fecha. Easton cree que un intervalo considerable la separa de la primera y describe sus dos cargas como los tratos de Dios hasta el Advenimiento y como gloria, conflicto final y triunfo en lo que él llama el día postrero.Fuentes: Easton: Zechariah
  • Easton explica que el nombre Zacarías significa que Jehová es renombrado o recordado. Una escena notable es la coronación simbólica de Josué; Easton la lee como la muestra de cómo los reinos del mundo llegan a ser el reino del Cristo de Dios. Helem, nombrado en Zacarías 6:10, se identifica como alguien que volvió de Babilonia.Fuentes: Easton: Zechariah · Helem · Joshua

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Chamado ao arrependimento

1Estas mensagens do Senhor foram transmitidas ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, neto de Ido, no oitavo mês do segundo ano do reinado de Dario:

2“O Senhor ficou muito irado com os seus antepassados. 3Por isso diga ao povo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Voltem para mim, e eu me voltarei para vocês. 4Não sejam como seus antepassados, com os quais os primeiros profetas insistiram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus maus caminhos e abandonem as suas más ações, disse o Senhor. Mas eles não quiseram ouvir; não deram a mínima atenção’, diz o Senhor. 5Seus pais e os profetas daquela época já morreram há muito tempo, 6mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram.

“O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.

A visão dos cavalos

7No vigésimo quarto dia do décimo primeiro mês, o mês de sebate, no segundo ano do reinado de Dario, a mensagem do Senhor foi entregue ao profeta Zacarias, filho de Baraquias, neto de Ido. 8Numa visão, durante a noite eu vi um homem montado num cavalo vermelho, parado entre pés de murtas, num desfiladeiro. Atrás dele havia outros cavalos, vermelhos, malhados e brancos, cada um com seu cavaleiro.

9Ao meu lado havia um anjo, e eu perguntei a ele: “Para que servem estes cavalos, senhor?”

“Vou lhe mostrar”, ele me disse.

10Então o cavaleiro do cavalo vermelho entre as murtas, que era o Anjo do Senhor, me respondeu: “O Senhor os mandou para observarem a terra”.

11Aí os outros cavaleiros apresentaram seu relatório ao Anjo do Senhor que estava entre as murtas: “Nós acabamos de observar a terra, e em toda parte há tranquilidade e paz”.

12Ao ouvir os relatórios, o Anjo do Senhor orou: “Ó Senhor dos Exércitos, há setenta anos a sua ira ferve contra Jerusalém e as cidades de Judá. Quanto tempo ainda vai demorar para o Senhor exercer a sua misericórdia?”

13E o Senhor respondeu ao anjo que estava ao meu lado, com palavras de consolo e segurança.

14Então o anjo me disse: “Proclame para todos ouvirem esta mensagem do Senhor dos Exércitos: ‘Vocês pensam que eu não me importo com o que aconteceu? Eu tenho muito amor por Jerusalém e Sião, 15mas estou muito irado com as nações pagãs que vivem ricas e tranquilas; eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas essas nações fizeram que Jerusalém sofresse muito’.

16“Por isso, assim declara o Senhor: ‘Eu me voltarei para Jerusalém cheio de misericórdia; o meu templo será reconstruído e toda a cidade de Jerusalém junto com ele’, diz o Senhor dos Exércitos.

17“Repita a mensagem: Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘As minhas cidades voltarão a se encher de riquezas, e o próprio Senhor voltará a consolar Sião. Ele fará de Jerusalém a sua cidade escolhida’ ”.

A visão dos chifres e dos ferreiros

18Olhei em outra direção e vi quatro chifres de animais. 19“Que significam estes quatro chifres?”, perguntei ao anjo.

Ele me respondeu: “Representam as quatro grandes nações que espalharam Judá, Israel e Jerusalém”.

20Depois disso, o Senhor me mostrou quatro ferreiros. 21“O que estes quatro vieram fazer?”, perguntei.

O anjo respondeu: “Eles vieram atacar as quatro nações que espalharam o povo judeu pelo mundo, a ponto de ninguém conseguir levantar a cabeça. Mas os ferreiros vão aterrorizar e quebrar os chifres das nações que se levantaram contra a terra de Judá e espalharam o seu povo”.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El llamado de Zacarías al arrepentimiento y las visiones nocturnas

  • El ministerio profético de Zacarías comenzó en el segundo año del rey Darío (520 a.C.), unos dieciséis años después del regreso del primer grupo de exiliados. Aunque se le describe como hijo de Berequías, los relatos bíblicos también lo asocian con su abuelo Iddo, lo que señala su linaje sacerdotal.Fuentes: Zechariah · el propio texto bíblico
  • En su visión nocturna entre los mirtos, un ángel pregunta por los setenta años de indignación sobre Jerusalén y Judá. El SEÑOR responde con palabras de consuelo, prometiendo que su compasión regresará, el templo será reconstruido y Jerusalén volverá a ser elegida.Fuentes: Jerusalem · el propio texto bíblico
  • El capítulo concluye con una visión de cuatro cuernos que dispersaron a Judá, Israel y Jerusalén, seguidos de cuatro artesanos enviados para aterrorizar y derribar a esas potencias extranjeras hostiles.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 12, 14, 16, 17, 19
  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 14, 17

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.