Nations Bible

Romanos 9

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A tristeza de Paulo pelos judeus

1O que digo é a verdade. Sou de Cristo e não minto; pois a minha consciência, que é controlada pelo Espírito Santo, também confirma que não minto. 2Meu coração está abatido dentro de mim, e eu me entristeço amargamente no meu coração 3por causa do meu povo, que é a minha raça e o meu sangue. Para o bem desse povo eu digo que estaria pronto a ser condenado eternamente, se isso pudesse salvá-los. 4Ó povo de Israel, Deus lhes deu tanto, mas vocês ainda não querem escutá-lo. Vocês foram adotados como filhos, receberam a glória divina e a aliança. Ele deu-lhes suas leis, a fim de que soubessem o que ele desejava que vocês fizessem. Permitiu que o adorassem no templo, e deu-lhes promessas maravilhosas. 5Vocês são descendentes dos patriarcas, e a partir deles se traça a linhagem humana do próprio Cristo, que é Deus que reina sobre todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amém.

A soberana eleição de Deus

6Bem, então as promessas de Deus a Israel ficaram sem valor? Naturalmente que não. Nem todo aquele que é nascido de família judaica é verdadeiramente judeu. 7O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque. 8Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão. 9Deus havia prometido: “No tempo devido darei um filho a você e Sara”. 10E, anos mais tarde, os dois filhos de Rebeca tinham o mesmo pai, o nosso antepassado Isaque. 11E antes mesmo que as crianças tivessem nascido, antes que tivessem feito qualquer coisa boa ou má — a fim de que o propósito de Deus conforme a eleição permanecesse, 12não por causa do que os filhos fizeram, mas por aquele que chama — Deus disse a ela que Esaú, o filho que nasceria primeiro, seria servo de Jacó, seu irmão gêmeo. 13Como está escrito: “Escolhi amar Jacó, e não Esaú”.

14Será que Deus estava sendo injusto? Claro que não. 15Deus disse a Moisés:

“Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e me compadecerei de quem eu quiser me compadecer”.

16Assim, as misericórdias de Deus não são dadas só porque alguém decide recebê-las ou trabalhar arduamente para consegui-las. São dadas porque Deus tem misericórdia de quem ele quer ter. 17Pois a Escritura diz ao faraó, rei do Egito: “Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder, e para anunciar o meu nome em toda a terra”. 18Assim, vocês percebem que Deus tem misericórdia de quem ele quer, e faz que outros se recusem a ouvi-lo.

19Mas algum de vocês me dirá: “Então por que Deus os culpa por não o ouvirem? Pois quem resiste à sua vontade?” 20Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?” 21Quando o oleiro faz um vaso de barro, ele não tem o direito de usar o mesmo barro para fazer um vaso bonito para uso especial, e outro para uso comum?

22Será que Deus não tem perfeitamente o direito de mostrar a sua ira e o seu poder contra aqueles que estão prontos para a destruição, aqueles com quem ele tem sido paciente todo esse tempo? 23E ele também quis mostrar como é grande a sua glória, que ele derramou sobre nós, que somos aqueles de quem ele teve misericórdia, que ele havia preparado para receberem a sua glória. 24Pois nós somos aqueles a quem ele também chamou, quer sejamos judeus ou gentios. 25Como diz a profecia de Oseias:

“Aqueles que não eram meu povo eu chamarei de ‘meu povo’.

A nação que eu não amava chamarei de ‘minha amada’ ”.

26“E no mesmo lugar onde certa vez foi dito: ‘Vocês não são meu povo’,

eles serão chamados ‘filhos do Deus vivo’ ”.

27O profeta Isaías, falando de Israel, clamava que embora houvesse milhões deles, somente um remanescente seria salvo. 28“Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra, e apressará o seu intento”.

29E, em outra parte, disse Isaías:

“Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra”.

A incredulidade de Israel

30Bem, então que vamos dizer disso tudo? Tão somente isto: Que Deus deu aos gentios a oportunidade de obterem uma justiça que vem da fé, muito embora eles não estivessem realmente buscando a justiça. 31E os israelitas, porém, que tão arduamente buscavam uma lei que trouxesse justiça, nunca tiveram resultado. 32E por que não? Porque não a buscavam pela fé, mas por meio de suas boas ações. Assim, tropeçaram na pedra de tropeço. 33Deus os advertiu disso nas Escrituras, quando disse:

“Eu coloquei em Sião uma pedra,

uma pedra de tropeço

e uma rocha que vai fazê-los cair;

aquele que nela confia, jamais será abalado”.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Israel y los hijos de la promesa

  • Estos versículos sostienen que la palabra de Dios no ha fallado: no todos los que descienden de Israel son Israel, y no todos los descendientes de Abraham son hijos suyos. Isaac fue el único hijo de Abraham con Sara, y la promesa citada aquí sigue esa línea: la descendencia se contaría por medio de Isaac y, al tiempo señalado, Sara tendría un hijo. El nombre Sara, que significa princesa, se le dio cuando se anunció que ella sería la madre del hijo prometido.Fuentes: el propio texto bíblico · Isaac · Sarah
  • El argumento pasa entonces a los mellizos de Rebeca, concebidos por un mismo hombre, Isaac. Esaú, el primogénito, también fue llamado Edom, "rojo", por el potaje de lentejas rojas con el que vendió la primogenitura; Jacob, el menor, lleva un nombre que significa el que sigue los talones de otro, o suplantador. Antes de que los mellizos nacieran o hicieran algo bueno o malo, se le dijo a Rebeca que el mayor serviría al menor, y está escrito: "A Jacob amé, pero a Esaú odié".Fuentes: el propio texto bíblico · Esau (Edom) · Jacob (Israel)
  • Se cita a Isaías, hijo de Amoz, acerca de un remanente: aunque los israelitas fueran como la arena del mar, solo el remanente se salvaría y, sin descendientes dejados por el Señor de los ejércitos, habrían llegado a ser como Sodoma y a parecerse a Gomorra. Sodoma, una ciudad en el valle de Sidim, fue destruida por fuego del cielo, destrucción que este capítulo recuerda, y no se ha hallado rastro de ella ni de las otras ciudades de la llanura. El capítulo termina con una piedra de tropiezo puesta en Sion, la colina del sureste de Jerusalén, que David tomó de los jebuseos, donde construyó una ciudadela y un palacio, y que llegó a ser la ciudad de David.Fuentes: el propio texto bíblico · Isaiah · Sodom · Zion

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 33

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.