Nations Bible

Romanos 10

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A palavra que traz salvação

1Queridos irmãos, o desejo do meu coração e a minha oração são que os israelitas possam ser salvos. 2Eu sei que eles têm zelo por Deus, mas esse é um zelo mal dirigido. 3Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus. 4Porque o fim da lei é Cristo, para que todo que crer nele seja declarado justo.

5Pois Moisés escreveu a respeito da justiça que vem da Lei: Viverá aquele que fizer o que a Lei manda. 6Entretanto, a justiça que vem pela fé diz: “Você não precisa fazer uma busca nos céus para encontrar Cristo e trazê-lo aqui embaixo para que ele o ajude”; 7ou “Você não precisa descer os abismos” (a fim de fazer Cristo subir dentre os mortos). 8Mas o que diz a justiça? A palavra — aquela que pregamos — já é de fácil acesso a cada um de nós; de fato, ela está em sua boca e em seu coração, isto é, a palavra da fé que estamos anunciando: 9Pois, se você confessar com seus próprios lábios que Jesus Cristo é o seu Senhor, crendo do fundo do coração que Deus o levantou dentre os mortos, você será salvo. 10Porque é crendo de coração que um homem se torna reto para com Deus; e com a boca é que se confessa a sua salvação. 11As Escrituras nos dizem: “Todo aquele que crê em Deus jamais será decepcionado”. 12Não há diferença entre judeus e gentios, pois todos eles têm o mesmo Senhor, aquele que dá generosamente de suas riquezas a todos quantos lhe pedem. 13Porque todo aquele que chamar pelo nome do Senhor será salvo.

14Como, porém, eles pedirão a ele que os salve, se não crerem nele? E como podem crer nele, se nunca ouviram falar dele? E como podem ouvir acerca dele, sem que alguém fale a eles? 15E como é que irão falar, sem que sejam enviados? É sobre isso que as Escrituras falam, quando afirmam: “Como são bonitos os pés daqueles que pregam o evangelho da paz com Deus, e trazem notícias alegres de coisas boas”. Em outras palavras, como são bem-vindos aqueles que vêm anunciando o evangelho!

16Entretanto, nem todos que ouvem o evangelho o aceitam, pois o profeta Isaías disse: “Senhor, quem creu na nossa mensagem?” 17Assim é que a fé vem pelo ouvir o evangelho a respeito de Cristo. 18Mas eu pergunto: Será que eles não ouviram a palavra de Deus? É claro que ouviram! Como dizem as Escrituras:

“A sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo”.

19Eu pergunto outra vez: Será que o povo de Israel não entendeu que Deus daria a sua salvação para outros se eles se recusassem a recebê-la? Sim, pois Moisés já disse:

“Vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata”.

20E mais tarde Isaías afirmou ousadamente:

“Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca haviam me procurado, agora estão me encontrando”.

21Mas a respeito de Israel, ele disse:

“Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade”.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La justicia por la fe

  • El capítulo comienza con el deseo del corazón y una oración a Dios por la salvación de los israelitas. El autor da testimonio de que tienen celo por Dios, pero no con base en el conocimiento: como ignoraban la justicia de Dios y buscaban establecer la suya, no se sometieron a la justicia de Dios. Cristo, dice, es el fin de la ley, para traer justicia a todo el que cree.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Acerca de la justicia que es por la ley, Moisés escribe: "El hombre que hace estas cosas vivirá por ellas". La justicia que es por la fe dice, en cambio, que la palabra está cerca, en la boca y en el corazón: la palabra de fe que se proclama; si confiesas con la boca "Jesús es el Señor" y crees en el corazón que Dios lo resucitó de entre los muertos, serás salvo. No hay diferencia entre judío y griego, porque el mismo Señor es Señor de todos.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El capítulo cita a Isaías: "Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje?" y las palabras audaces de Isaías: "Fui hallado por los que no me buscaron" y, acerca de Israel: "Todo el día he extendido mis manos a un pueblo desobediente y obstinado". Isaías era hijo de Amoz y profetizó durante los reinados de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías. Easton's Bible Dictionary (1897) dice que probablemente comenzó su carrera en 762 a.C.Fuentes: el propio texto bíblico · Isaiah

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.