Marcos 16
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
A ressurreição
1Na tarde do outro dia, passado o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, mãe de Tiago, foram comprar perfumes para embalsamar o corpo de Jesus. 2Levaram-nos ao túmulo na manhã seguinte bem cedo, logo ao nascer do sol. 3No caminho elas iam discutindo como poderiam rolar para o lado a enorme pedra da entrada do sepulcro.
4Mas quando chegaram, viram que a pedra — uma pedra muito pesada — já havia sido tirada, e a entrada estava aberta! 5Então elas entraram no sepulcro e viram assentado à direita um jovem vestido de branco. As mulheres ficaram assustadas.
6Mas o anjo disse: “Não fiquem com medo. Vocês não estão procurando Jesus, o Nazareno, que foi crucificado? Ele não está aqui! Ele ressuscitou! Vejam o lugar onde estava o seu corpo. 7Agora vão e digam aos seus discípulos, incluindo Pedro:
“ ‘Jesus vai adiante de vocês para a Galileia. Vocês o verão ali, tal como ele lhes disse’ ”.
8As mulheres saíram e fugiram do túmulo, amedrontadas e assustadas, e, por causa do medo, não disseram nada a ninguém.
Jesus aparece a Maria Madalena
9Era domingo de manhã quando Jesus ressuscitou, e a primeira pessoa que o viu foi Maria Madalena, a mulher de quem ele havia expulsado sete demônios. 10Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas. 11Então ela disse que tinha visto Jesus, e que ele estava vivo! Porém eles não acreditaram.
Jesus aparece a dois discípulos
12Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente. 13Quando finalmente eles perceberam quem ele era, voltaram correndo a Jerusalém para contar aos outros, mas também não acreditaram neles.
A Grande Comissão
14Ainda mais tarde Jesus apareceu aos onze quando estavam comendo juntos. Ele os censurou por causa da sua incredulidade e a dureza de coração, porque não acreditaram naqueles que o haviam visto ressuscitado.
15Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. 16Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados. 17E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas. 18Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.
A ascensão
19Quando o Senhor Jesus acabou de falar com eles, foi levado para os céus e assentou-se à direita de Deus. 20E os discípulos foram a toda parte pregando, e o Senhor estava com eles e confirmava o que eles diziam por meio dos milagres que seguiam sua mensagem.

¿Sabías que…?
El sepulcro vacío y Jesús resucitado
- Pasado el sábado, María Magdalena, María la madre de Jacobo y Salomé compraron especias para ungir el cuerpo de Jesús y fueron al sepulcro justo después del amanecer. Salomé era la esposa de Zebedeo y la madre de Jacobo y Juan; había presenciado la crucifixión y estaba presente con las otras mujeres junto al sepulcro.Fuentes: el propio texto bíblico · Salome
- El nombre María Magdalena proviene de Magdala, su lugar de nacimiento, y se usaba para distinguirla de las otras Marías de los Evangelios. El Easton's Bible Dictionary (1897) señala que una noción equivocada la ha identificado con la mujer llamada pecadora en Lucas 7. Este capítulo dice que Jesús había expulsado de ella siete demonios y que, después de resucitar, se apareció primero a ella.Fuentes: Mary Magdalene · el propio texto bíblico
- Un joven en el sepulcro llama a Jesús “el Nazareno” y dice a las mujeres que él va delante de los discípulos a Galilea, donde lo verán. Nazaret, hogar de José y María, no se menciona en el Antiguo Testamento; por lo general se supone que el nombre es la forma griega del hebreo netser, “retoño” o “brote”, aunque algunos lo relacionan con el monte detrás de la ciudad y con el hebreo notserah, “el que guarda o vigila”. Galilea significa “circuito” y, como permaneció mucho tiempo ocupada por sus habitantes originales, llegó a llamarse “Galilea de los gentiles”.Fuentes: el propio texto bíblico · Nazareth · Galilee
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Nazareth · 32.702, 35.298 · versículo 6
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 7
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 12
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org