Miqueas 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Miqueas
- Según la superscripción, tal como la registra el Easton's Bible Dictionary (1897), Miqueas ejerció su oficio en los reinados de Jotam, Acaz y Ezequías. Easton ofrece dos maneras de calcular ese ministerio: desde el comienzo del reinado de Jotam hasta el fin del de Ezequías (759-698 a. C.), unos cincuenta y nueve años, o desde la muerte de Jotam hasta la subida de Ezequías al trono (743-726 a. C.), solo dieciséis años.Fuentes: Easton: Micah, Book of
- El artículo de Easton sobre Miqueas lo llama el morastita, para distinguirlo de Micaías, hijo de Imla. Lo describe como profeta de Judá, contemporáneo de Isaías y natural de Moreset de Gat, y señala que se sabe muy poco de las circunstancias de su vida.Fuentes: Micah
- Los reyes nombrados en la superscripción gobernaron Judá en sucesión. Easton dice que Jotam, hijo de Uzías, reinó en el temor de Dios y prosperó; que Acaz se entregó a la idolatría y pidió ayuda a Tiglat-pileser de Asiria contra Rezín de Damasco y Peka de Israel; y que Ezequías, hijo de Acaz, llevó a cabo una reforma para abolir la idolatría en Judá, incluido el culto a la serpiente de bronce.Fuentes: Jotham · Ahaz · Hezekiah
- El Easton's Bible Dictionary (1897) sitúa el libro en sexto lugar entre los llamados profetas menores y describe tres secciones, cada una abierta con un reproche, "Oíd", y cerrada con una promesa: los capítulos 1-2; los capítulos 3-5, dirigidos especialmente a los príncipes y jefes del pueblo; y los capítulos 6-7, en los que se representa a Jehová en controversia con su pueblo. El conjunto concluye con un cántico de triunfo por la gran liberación que el Señor logrará para su pueblo.Fuentes: Easton: Micah, Book of
- Easton señala que el libro comienza con palabras también dichas por Micaías, hijo de Imla: "Oíd, pueblo, cada uno de vosotros". Recoge que la predicción de Miqueas 5:2 sobre el lugar en que Cristo había de nacer se cita en Mateo 2:6, y enumera otros vínculos: Miqueas 5:2 con Juan 7:42, Miqueas 7:6 con Mateo 10:21, 35-36, y el versículo final, Miqueas 7:20, con el cántico de Zacarías en Lucas 1:72-73.Fuentes: Easton: Micah, Book of
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
O juízo vindouro
1Estas são as mensagens que o Senhor transmitiu a Miqueias, que vivia na cidade de Moresete, durante os reinados de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. As mensagens eram endereçadas tanto a Samaria quanto a Jerusalém, e foram entregues a Miqueias em forma de visões.
2Atenção! Ouçam todos os povos da terra, pois o Senhor, o Soberano, em seu santo templo, fez acusações contra vocês!
3Vejam! Ele se aproxima! Deixa o seu trono no céu e vem à terra, andando sobre os lugares mais altos da terra. 4Eles se dissolvem sob seus pés e escorrem para os vales como cera derretida diante do fogo, como a água da chuva desce pela encosta de um morro.
5E por que tudo isso acontece? Por causa dos pecados de Jacó e da transgressão de Israel. Qual é o pecado de Jacó? Não é Samaria? E quem é o responsável por haver um altar idólatra em Judá? Acaso não é Jerusalém?
6“Por isso, farei toda a cidade de Samaria virar um monte de entulho, um campo aberto, um lugar para plantar videiras! Derrubarei as muralhas e torres, farei seus alicerces aparecerem, e rolarei suas pedras morro abaixo. 7Todas as imagens talhadas serão esmigalhadas. Seus templos de ídolos, bem enfeitados, construídos com as ofertas dos adoradores, serão todos queimados”.
Choro e lamento
8Por isso, eu vou chorar e lamentar, uivando como um chacal e chorando como uma avestruz andando à noite nas areias do deserto. Vou andar nu e descalço em sinal de sofrimento e vergonha! 9Porque a ferida do meu povo é profunda demais para ser curada. O Senhor está às portas de Jerusalém, pronto para puni-la. 10Pobre cidade de Gate! Chorem, homens de Baca. Moradores de Bete-Le-Afra, arrastem-se na poeira por causa de sua angústia e vergonha. 11Lá vão os habitantes de Safir, levados como escravos, nus, descalços e envergonhados. Os moradores de Zaanã não têm coragem de sair dos muros da cidade. Os moradores de Bete-Ezel estão em prantos porque a sua proteção foi tirada! 12O povo de Marote espera em vão por dias melhores, mas aquele que os espera só encontra amargura, pois o Senhor está em posição de combate contra Jerusalém.
13Depressa! Usem seus carros mais rápidos e fujam, habitantes de Laquis! Porque vocês foram a primeira cidade a dar início ao pecado da cidade de Sião e a seguir Israel no pecado de adoração de ídolos. Depois disso, todas as cidades de Israel começaram a seguir o seu exemplo. 14Por isso darão presentes de despedida a Moresete de Gate. A cidade de Aczibe enganou os reis de Israel, prometendo ajuda que não podia dar. 15Vocês, moradores de Maressa, serão um prêmio dado a seus inimigos. Aquele que é a glória de Israel vai chegar a Adulão.
16Rapem a cabeça e chorem por causa de seus filhinhos, que dão tanta alegria a vocês. Fiquem calvos como a águia porque eles serão tirados à força de suas mãos e serão levados para o exílio.

¿Sabías que…?
El juicio sobre Samaria y Jerusalén
- Miqueas fue un profeta oriundo del pueblo de Moreset, en Judá, que ejerció su ministerio durante los reinados de Jotam, Acaz y Ezequías. Su mensaje de apertura proclama el inminente juicio divino tanto sobre Samaria, la capital del reino del norte de Israel, como sobre Jerusalén, la capital de Judá.Fuentes: Micah · el propio texto bíblico
- El capítulo incluye un lamento poético sobre varias poblaciones de las colinas bajas y llanuras de Judá, como Laquis, Zaanán y Bet-le-afrá (que significa casa de polvo, donde se indica a los habitantes que se revuelquen en el polvo). Miqueas advierte que la devastación que azota a Samaria avanzaría hasta las puertas de Jerusalén.Fuentes: Beth-le-aphrah · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5, 9, 12
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículos 1, 5, 6, 9
- Lachish · Hoy: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · versículo 13
- Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 13
- Mareshah · Hoy: Tel Maresha · 31.593, 34.898 · versículo 15
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org