Job 22
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Elifaz: Pode o homem ser útil a Deus?
1Então Elifaz, o temanita, respondeu pela terceira vez:
2“Você pensa que alguém pode ser útil a Deus com sua sabedoria?
Por mais sábio que você possa ser, só será capaz de ajudar a si mesmo.
3Que prazer você daria ao Todo-poderoso se você fosse um homem justo?
Que lucro ele teria se os seus caminhos fossem perfeitos?
4“Ou será que você pensa que ele lhe dá esse castigo justamente porque você o respeita e lhe obedece?
5De forma nenhuma! Você está sendo castigado porque é um pecador rebelde! Seus pecados são muitos e muito grandes!
6“Por certo você exigiu que seus amigos deixassem até as roupas como garantia antes de lhes emprestar um pouco de dinheiro, a gente pobre que quase já não tem com que se vestir!
7Você negou um pouco de água a um viajante cansado! Ou quem sabe você não quis dar um pedaço de pão a uma pessoa faminta?
8Aos fortes pertencia a terra,
e só o homem favorecido habita nela.
9Você deve ter negado ajuda às viúvas pobres e mandado espancar crianças sem família que vinham pedir auxílio à porta de sua casa.
10É por isso que você está cercado de armadilhas, e o perigo repentino apavora você.
11Por isso seu caminho é escuro e as águas o cobrem.
12Deus vive lá nas alturas dos céus e de lá ele observa as estrelas, embora elas estejam bem distantes.
13Sim, eu sei o que você pensa: ‘É por isso que Deus me castigou assim!
Ele está tão longe, encoberto por grossas nuvens, que não pode julgar minha vida corretamente.
14Ele não é capaz de ver o que acontece comigo porque está longe demais, coberto por nuvens espessas, percorrendo o céu afora’.
15“Você acha que seria melhor fazer o que os perversos fazem? Eu lhe mostrarei a vida dos perversos e o seu triste fim.
16Os perversos sempre morrem antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma inundação.
17Isso porque disseram a Deus: ‘Não se intrometa em nossa vida! O que o Todo-poderoso poderá fazer por nós? Não precisamos da ajuda dele!’
18Contudo, eles se esqueceram de que Deus encheu seus cofres de riquezas;
por isso fico longe dos conselhos dos ímpios.
19“Os justos veem o castigo dos perversos e se alegram; os inocentes zombam deles, dizendo:
20‘Vejam, nossos inimigos foram destruídos! Todo o poder deles foi destruído pelo fogo!’
21“Pare de discutir com Deus! Faça as pazes com ele, e a tranquilidade e a alegria voltarão outra vez.
22Aprenda a instrução que vem da boca dele e ponha em seu coração as palavras dele. 23Se você se arrepender e voltar para o Todo-poderoso, ele devolverá tudo que você perdeu. Se afastar da sua tenda a injustiça,
24se o ouro não tiver mais valor para você, se for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,
25então o Todo-poderoso será o seu ouro, e a sua prata seleta,
26e você achará prazer no Todo-poderoso e erguerá o rosto para Deus.
27Suas orações serão respondidas, e você cumprirá com alegria as promessas que fez a ele.
28Todos os seus planos darão certo e os seus caminhos serão cheios de luz.
29Quando os seus caminhos tiverem de passar por um vale, você dirá, ‘Para cima!’, e transformará o vale em caminho plano, porque ele salva o homem abatido.
30Sim, até mesmo um homem culpado será salvo, graças à pureza que há em seu coração”.
¿Sabías que…?
El tercer discurso de Elifaz y el oro de Ofir
- En este tercer discurso, Elifaz pasa de reflexiones teológicas generales a acusaciones directas contra Job, atribuyéndole faltas sociales específicas como exigir prendas sin motivo, privar de ropa a los necesitados y despedir con las manos vacías a las viudas.Fuentes: el propio texto bíblico
- Elifaz exhorta a Job a arrojar el oro de Ofir entre las piedras de los torrentes para que el Todopoderoso sea su verdadero tesoro. Ofir era famosa en la literatura bíblica por su oro refinado, aunque su ubicación geográfica ha sido debatida, proponiéndose sitios en Arabia, cerca del río Indo o en la India.Fuentes: el propio texto bíblico · Ophir
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org