Nations Bible

Job 21

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Jó: Deus castigará os ímpios

1Então Jó respondeu:

2“Ouçam o que eu digo! Se ao menos vocês me ouvissem, isso já será um consolo para o meu coração.

3Tenham um pouco mais de paciência comigo,

e depois que eu falar vocês podem zombar de mim.

4“Vocês pensam que estou me queixando de homens?

Ainda que esse fosse o caso, por que não se angustiaria o meu espírito?

5Olhem para mim e se assustarão,

tapem a boca com sua mão.

6Quando eu paro para pensar, fico perturbado.

O meu corpo se arrepia todo.

7“Por que os perversos continuam vivos?

Por que eles têm uma velhice cheia de riquezas e poder?

8Eles veem seus filhos formarem família e os seus descendentes diante dos seus olhos.

9A família do perverso vive em paz

e livre de medo;

Deus não se importa em lhes mandar o castigo merecido.

10O perverso tem touros, eles não deixam de procriar;

suas vacas dão muitas crias e não abortam.

11Eles têm muitos filhos, que vivem felizes como ovelhas num pasto.

12Levantam a voz ao som do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.

13Eles não passam qualquer dificuldade, sempre têm tudo que desejam e morrem tranquilamente.

14Todavia, dizem a Deus:

‘Deixa-nos em paz; não precisamos de você.

15Quem é o Todo-poderoso, para que o adoremos? Para que fazer orações a ele?’

16E vocês sabem muito bem que é Deus quem dá aos perversos todas as riquezas que eles possuem. Por isso fico longe do conselho dos ímpios.

17“Quantas vezes se apagou a luz dos perversos?

Quantas vezes eles caíram na desgraça, o destino que Deus reparte em sua ira?

18Por acaso eles se tornam como uma palha carregada pelo vento,

como uma folha levada pela tempestade?

19“Mas vocês dirão: ‘Ao menos Deus manda o castigo contra os filhos do perverso!’ Deus devia mesmo é castigar o próprio perverso, para que ele sinta as consequências dos seus pecados.

20O perverso deveria ver com seus próprios olhos a sua destruição completa.

Ele mesmo deveria beber o vinho amargo da ira de Deus!

21Depois de morto, não vai fazer a menor diferença para ele se sua família está sofrendo ou não.

22“No entanto, quem sou eu para dar lições ao Todo-poderoso, que julga até os seres celestiais?

23O homem rico morre em pleno vigor, feliz e despreocupado,

24bem alimentado e com boa saúde.

25Já outro morre tendo o coração amargurado, sem nunca ter experimentado as alegrias da vida.

26No entanto, ambos são enterrados e cobertos com a mesma terra, e depois comidos pelos mesmos vermes.

27“Eu sei bem o que vocês estão pensando e o mau juízo que fazem a meu respeito.

28Vocês estão pensando: ‘Onde está a casa do grande homem? Onde está a tenda dos ímpios?’

29Experimentem perguntar a alguém que viajou e conhece o mundo! Prestem atenção ao que eles contam.

30Sem dúvida, eles dirão que os perversos sempre escapam do sofrimento e do castigo, e são socorridos no dia da ira.

31Nunca aparece alguém para mostrar abertamente ao perverso os crimes que ele cometeu, nem para dar a ele o castigo mais do que merecido.

32O resultado é que ele acaba morrendo como herói, como um benfeitor da humanidade, e todos desejam carregar o seu caixão e ficar um pouco ao lado do túmulo.

33Uma grande multidão acompanha o enterro do perverso e presta homenagens quando a terra cai mansamente sobre o seu corpo.

34“Como, pois, vocês pensam consolar-me, dizendo que meu sofrimento é merecido por causa do meu pecado? A própria base do seu raciocínio está errada e é pura falsidade!”

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La prosperidad de los impíos

  • Job refuta la creencia de sus amigos de que los malvados siempre sufren en esta vida. Señala que muchas personas impías envejecen, aumentan su poder, ven a sus hijos prosperar al son de liras y flautas, y mueren en pacífica tranquilidad.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Frente a la noción de que Dios reserva el castigo de una persona para sus descendientes, Job argumenta que la verdadera justicia exige que el propio transgresor reciba la retribución personalmente y experimente la ira del Todopoderoso durante su vida.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Job insta a sus compañeros a consultar a los viajeros sobre la realidad en los caminos. Observa que, ya sea que una persona viva con vigorosa riqueza o muera en amarga pobreza, ambas comparten el mismo fin terrenal al descansar juntas en el polvo.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.