Jeremías 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Sobre Jeremías
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) presenta a Jeremías, hijo de Hilcías, sacerdote de Anatot, como uno de los profetas mayores, llamado a ese oficio cuando aún era joven, en el año decimotercero de Josías (628 a.C.). Dice que sus profecías abarcan unos treinta años y no están registradas en orden cronológico, y que nadie sabe cuándo ni cómo el libro adquirió su forma actual. La misma entrada supone que, tras un intervalo en Egipto, Jeremías añadió tres secciones más.Fuentes: Easton: Jeremiah, Book of · Jeremiah
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) dice que Jeremías dejó Anatot, su tierra natal, y se estableció en Jerusalén, donde ayudó en la reforma de Josías, y que lamentó la muerte de Josías como una calamidad nacional. Fecha el reinado de once años de Joacim en 610–599 a.C.: el faraón Necao había depuesto a Joacaz y puesto a Eliaquim en el trono con el nombre de Joacim, y al comienzo de ese reinado la enemistad del pueblo contra Jeremías estalló en una amarga persecución. Después de que los caldeos derrotaron a Egipto en Carquemis, el rey de Egipto ya no volvió a intervenir en la política judía.Fuentes: Jeremiah · Jehoiakim
- Sedequías, el tercer hijo de Josías, fue el último rey de Judá. Nabucodonosor lo puso en el trono como sucesor de Joaquín y le cambió el nombre de Matanías a Sedequías; el reino era entonces tributario de Nabucodonosor, y Jeremías era su consejero. Tras la destrucción de Jerusalén, Nabucodonosor dejó a Gedalías para gobernar el país como su tributario en Mizpa, a unas cuatro millas al noroeste de la ciudad, donde unos tres meses después Ismael mató a Gedalías y a los judíos que estaban con él.Fuentes: Zedekiah · Gedaliah · Mizpah
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) describe el libro como veintitrés secciones separadas, dispuestas en cinco libros: una introducción, reprensiones de los pecados de los judíos, una reseña de las naciones, secciones que pintan esperanzas de tiempos mejores y una conclusión, con apéndices históricos. Señala la repetición frecuente de las mismas palabras, frases e imágenes. También registra que la Septuaginta difiere mucho en el orden y en otros detalles, y omite unas 2.700 palabras.Fuentes: Easton: Jeremiah, Book of
- Baruc, de la tribu de Judá, fue secretario de Jeremías. Jeremías le dictó profecías sobre la invasión babilónica y el cautiverio; en el cuarto año de Joacim, Baruc las leyó al pueblo desde una ventana del templo, luego a los consejeros del rey y al rey mismo. Después de oír parte del rollo, Joacim lo cortó con un cortaplumas y lo echó al fuego de la sala de invierno donde estaba sentado.Fuentes: Baruch
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
A vocação de Jeremias
1Estas são as palavras de Jeremias, filho de Hilquias. Ele era um dos sacerdotes da cidade de Anatote, na terra de Benjamim. 2Jeremias recebeu a primeira mensagem no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá. 3Deus lhe deu outras mensagens durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, e em várias outras ocasiões, até o quinto mês do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá. Foi então que Jerusalém foi destruída, e os moradores da cidade foram levados para o exílio como escravos.
4O Senhor me disse:
5“Eu já o conhecia antes de você ser formado no ventre de sua mãe. Antes do seu nascimento, eu já havia separado e escolhido você para ser o meu profeta às nações”.
6Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu não sou capaz de falar; não passo de uma criança!”
7“Não diga que você é muito jovem”, respondeu o Senhor, “porque você irá aonde eu o enviar e falará tudo o que eu mandar. 8Você não precisa ter medo deles, pois eu, o Senhor, estarei com você para livrá-lo”.
9Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a sua mão e disse: “Veja, eu estou colocando as minhas palavras na sua boca! 10Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.
11O Senhor falou comigo e perguntou: “O que você está vendo, Jeremias?”
Eu respondi: “Estou vendo um ramo de amendoeira”.
12O Senhor me disse: “Exatamente. Isso significa que eu estou vigiando para que a minha palavra se cumpra”.
13O Senhor falou comigo novamente, e me perguntou: “E agora, Jeremias, o que você está vendo?”
E eu respondi: “Vejo uma panela fervendo. A boca dessa panela está inclinada do Norte para cá”.
14O Senhor me disse: “Do Norte virá o terrível castigo sobre o povo desta terra. 15Estou convocando todas as nações dos reinos do Norte. Eles virão a Jerusalém, colocarão os seus tronos diante de suas portas e ao longo dos muros da cidade. Eles farão isso em todas as cidades de Judá. 16Assim eu vou dar ao meu povo o castigo que havia prometido por todas as suas maldades e por terem me abandonado, queimando incenso a outros deuses, adorando ídolos que eles mesmos fizeram!
17“Vamos, Jeremias! Levante-se, vista-se e saia para anunciar ao povo tudo que eu ordenar. Não tenha medo deles, senão eu mesmo farei você se apavorar na presença deles. 18Eu hoje tornei você fortalecido; você não será destruído pelos ataques deles. Eu faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e um muro de bronze. 19Eles lutarão contra você, mas não conseguirão vencê-lo, pois eu estou com você e o livrarei”, diz o Senhor.

¿Sabías que…?
El Llamado y la Comisión de Jeremías
- Jeremías era hijo de Hilcías y pertenecía a una familia de sacerdotes en Anatot, una ciudad en el territorio de la tribu de Benjamín, cerca de Jerusalén.Fuentes: Jeremiah · Anathoth · el propio texto bíblico
- Jeremías recibió su llamamiento profético en el año decimotercero del reinado de Josías en Judá, extendiéndose su ministerio durante décadas a través de los reinados de Joacim y Sedequías hasta el exilio de Jerusalén.Fuentes: Jeremiah · Zedekiah · el propio texto bíblico
- Su comisión estuvo acompañada de dos visiones simbólicas: una vara de almendro, que señalaba que Dios vigila su palabra para cumplirla, y una olla hirviendo inclinada desde el norte, que anunciaba invasores extranjeros contra Judá.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org