Hebreos 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Acerca de Hebreos
- Las entradas usadas aquí no nombran al autor de la Epístola a los Hebreos ni fechan la carta. El artículo de Easton sobre Melquisedec habla de quien escribió el capítulo 7 simplemente como "el apóstol", sin identificarlo.Fuentes: Melchisedec
- Como palabra, "hebreos", en la explicación que Easton da de Hechos 6:1, designaba a los judíos que hablaban hebreo, a diferencia de los que hablaban griego.Fuentes: Easton: Hebrews
- El Diccionario Bíblico de Easton dice que el significado típico de Melquisedec, rey de Salem y llamado rey de justicia, se expone en detalle en Hebreos 7. Resume el capítulo como señalando la superioridad de su sacerdocio respecto al de Aarón: Abraham le pagó diezmos y fue bendecido por él; Leví, aún no nacido, pagó diezmos en la persona de Abraham; y él es el tipo de un sacerdote que vive para siempre, permanencia en Cristo que, según el diccionario, implicaba la revocación del sistema levítico.Fuentes: Melchisedec
- Hebreos 9:2 se cita respecto del Lugar Santo, una de las dos partes del tabernáculo. Easton lo describe de veinte codos de largo y diez de alto y de ancho, iluminado solo por el candelabro de oro, pues no tenía abertura para la luz, con la mesa de los panes de la proposición y el altar de oro del incienso, y separado del Lugar Santísimo por un velo de materiales costosos y de los colores más vivos; el templo, señala, seguía la misma disposición.Fuentes: Holy Place
- Salem, que Easton traduce como "paz", se supone comúnmente que es otro nombre de Jerusalén, y Hebreos 7:1-2 está entre los pasajes que cita. También llama a Jerusalén "ciudad de Dios" y "ciudad santa", y dice que su nombre, en el original, está en dual, con el sentido de "posesión de paz" o "fundamento de paz", referido probablemente a los montes de Sion y Moriah o a la ciudad alta y la ciudad baja.Fuentes: Salem · Jerusalem
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
A Supremacia do Filho
1Há muito tempo Deus falou de muitas maneiras diferentes aos nossos pais por intermédio dos profetas.
2Mas agora, nos dias atuais, ele nos falou por intermédio do seu Filho a quem ele deu todas as coisas e por meio de quem ele fez o universo e tudo quanto nele existe.
3O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.
4Assim ele tornou-se muito superior aos anjos, como se prova pelo fato de que o seu nome, que ele herdou do seu Pai, é muito superior aos nomes e títulos dos anjos. 5Deus nunca disse a nenhum anjo: “Você é meu Filho; hoje é o dia da sua coroação”. Noutra ocasião ele disse: “Eu serei seu Pai e ele será meu Filho”. 6E ainda numa outra vez — quando seu Filho primogênito veio ao mundo — Deus disse: “Que todos os anjos de Deus o adorem”.
7Ele fala o seguinte dos seus anjos: “Deus faz com que seus anjos se tornem mensageiros velozes como o vento, e como servos feitos de fogo reluzente”. 8Entretanto, do seu Filho ele diz: “O seu Reino, ó Deus, durará para todo o sempre; seus decretos são sempre justos e retos. 9O Senhor ama o que está certo e odeia o mal; portanto, Deus, o seu Deus, derramou mais alegria sobre ele do que sobre qualquer outro”. 10E também disse:
“No princípio, o Senhor fez a terra, e os céus são a obra das suas mãos. 11Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa 12e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”.
13E alguma vez Deus já disse a um anjo, como diz ao seu Filho: “Sente-se aqui à minha direita, no lugar de honra, até que eu tenha esmagado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés”?
14Não, pois os anjos são apenas espíritos mensageiros, enviados para ajudar e cuidar daqueles que herdarão a sua salvação.

¿Sabías que…?
El Hijo superior a los ángeles
- El capítulo comienza contrastando las muchas ocasiones del pasado, en que Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas, con estos últimos días, en que ha hablado por su Hijo. El Hijo fue designado heredero de todas las cosas y es aquel por medio de quien Dios hizo el universo.Fuentes: el propio texto bíblico
- La superioridad del Hijo sobre los ángeles se presenta mediante palabras que el capítulo atribuye a Dios. De ningún ángel se dice que haya sido tratado como Hijo de esta manera; a los ángeles se les pide que adoren al primogénito, mientras que al Hijo se le trata como Dios, con un trono que permanece para siempre, y como Señor, que puso los cimientos de la tierra.Fuentes: el propio texto bíblico
- Los ángeles se describen como vientos y como llamas de fuego, y como espíritus ministradores enviados para servir a quienes heredarán la salvación. Después de proveer la purificación de los pecados, se dice que el Hijo se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas, un lugar que, según el capítulo, nunca fue ofrecido a ningún ángel.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org