Nations Bible

Génesis 10

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A Tabela das Nações

1Os descendentes de Noé são os seguintes: Sem, Cam e Jafé. Eles tiveram filhos depois do dilúvio.

Os Descendentes de Jafé

2Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

3Os filhos de Gômer foram: Asquenaz, Rifate e Togarma.

4Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

5Os seus descendentes tornaram-se povos marítimos, conquistando terras e formando nações, cada uma de acordo com a sua língua.

Os Descendentes de Cam

6Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

7Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.

8Um dos descendentes de Cuxe foi Ninrode, que foi o primeiro homem poderoso da terra. 9Ele foi um caçador valente. Daí o provérbio: “Que Deus te faça um caçador valente como Ninrode”. 10No início, o seu reino era composto pelas cidades e territórios de Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear. 11Dali, ele estendeu o território do seu reino até a Assíria, onde edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá 12e Resém, que fica entre Nínive e Calá, que era a maior cidade daquele império.

13Mizraim foi o pai dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas, 14patrusitas, casluítas (de quem descendem os filisteus) e caftoritas.

15O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete. 16Também estes povos são descendentes de Canaã: os jebuseus, os amorreus, os girgaseus, 17os heveus, os arqueus, os sineus, 18os arvadeus, os zemareus e os hamateus.

Os cananeus se espalharam por diferentes partes. 19As fronteiras dos cananeus estenderam-se desde Sidom, indo em direção a Gerar, até Gaza, continuando até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.

20Esses são os descendentes de Cam que se espalharam em muitas nações, com suas línguas diferentes.

Os Descendentes de Sem

21Héber, que deu origem a um numeroso povo, era descendente de Sem, irmão mais velho de Jafé.

22Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

23Os filhos de Arã foram: Uz, Hul, Géter e Meseque.

24Salá foi filho de Arfaxade. Héber foi filho de Salá.

25Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

26Os filhos de Joctã foram: Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá, 27Adorão, Uzal, Dicla, 28Obal, Abimael, Sabá, 29Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.

30Eles habitaram a região que vai desde Messa até Sefar, uma região montanhosa que ficava a leste.

31São esses os descendentes de Sem, conforme os povos e nações, com suas diferentes línguas e localizações geográficas.

32São essas as famílias dos filhos de Noé, das quais se formaram os diferentes povos e nações. Todas essas nações se dispersaram pela terra depois do dilúvio.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Las naciones después del diluvio

  • Génesis 10 sigue las familias de los tres hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y dice que, después del diluvio, las naciones de la tierra se extendieron a partir de ellos, agrupadas por clanes, lenguas, tierras y naciones. La línea de Jafet se vincula con pueblos del este de Europa y del norte de Asia: Gomer es generalmente considerado antepasado de los celtas y de los cimerios, que en tiempos antiguos se establecieron al norte del mar Negro, y Javán llegó a ser el nombre hebreo que los pueblos de Oriente usaban para los griegos, sobre todo los de Jonia.Fuentes: el propio texto bíblico · Japheth · Gomer (son of Japheth) · Javan
  • Cus, hijo de Cam, fue el padre de Nimrod, recordado como un poderoso cazador delante del Señor, cuyo reino comenzó en Babilonia, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Sinar, probablemente Babilonia o el sur de Mesopotamia. Desde aquella tierra pasó a Asiria y edificó Nínive, Rehobot-Ir, Cala y Resén; el sitio de Cala corresponde probablemente a las ruinas de Nimrud, en la orilla izquierda del Tigris.Fuentes: el propio texto bíblico · Shinar · Nineveh · Calah
  • Mizraim, forma dual de una palabra hebrea que significa montículo o fortaleza, puede referirse al Alto y al Bajo Egipto y es el nombre que los hebreos solían dar a ese país; el árabe todavía lo llama Muzr. Sem es llamado hermano mayor de Jafet y antepasado de todos los hijos de Heber, considerado fundador del pueblo hebreo, mientras que una tradición árabe recuerda a Joctán, hijo de Heber y Kahtan en árabe, como antepasado de tribus del centro y del sur de Arabia.Fuentes: el propio texto bíblico · Mizraim · Eber (Heber) · Joktan

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Erech · Hoy: Uruk · 31.322, 45.636 · versículo 10
  • Shinar · Hoy: Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 10
  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 11
  • Calah · Hoy: Nimrud · 36.098, 43.329 · versículos 11, 12
  • Nineveh · 36.359, 43.153 · versículos 11, 12
  • Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 19
  • Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 19
  • Sidon · Hoy: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 19

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.