Nations Bible

Éxodo 25

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Ofertas para o tabernáculo

1O Senhor disse a Moisés: 2“Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração. 3Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze, 4fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra, 5peles de carneiro tingidas de vermelho, couro e madeira de acácia, 6azeite para iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; 7pedras de ônix e pedras próprias para serem fixadas na faixa sacerdotal e na peça que vai no peito do sacerdote.

8“E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles. 9Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

A arca da aliança

10“Faça também uma arca de madeira de acácia. A arca medirá um metro e dez centímetros de comprimento, setenta e cinco centímetros de largura e setenta e cinco centímetros de altura. 11Ela precisará ser revestida de ouro puro, por dentro e por fora. Além disso, será feita uma moldura de ouro em volta dela. 12Faça quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado. 13Faça também varas de madeira de acácia, revestidas de ouro. 14As varas serão introduzidas nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada. 15As varas terão de ficar o tempo todo nas argolas. Ninguém poderá tirá-las. 16Dentro da arca você colocará as duas tábuas da aliança — a prova da minha presença e de que dei a Israel a minha Lei.

O propiciatório

17“Faça uma tampa de ouro puro. Deverá medir um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura. 18Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa. 19Isso deve ser feito de tal modo que a tampa e os querubins formem uma só peça. 20Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa. 21Coloque a tampa sobre a arca. Dentro da arca, coloque as tábuas da aliança que darei a você. 22Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

A mesa dos pães da proposição

23“Faça também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura. 24Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor. 25Faça também um friso ao seu redor com quatro dedos de largura e uma moldura de ouro para esse friso. 26Faça quatro argolas de ouro para a mesa, uma para cada canto da mesa. 27As argolas devem estar próximas ao friso para que sustentem as varas, usadas para transportar a mesa. 28Faça então as varas para carregar a mesa. Elas devem ser feitas de madeira de acácia, revestidas de ouro. 29Faça de ouro puro os pratos, os talheres, as vasilhas para o incenso e as jarras para as bebidas sacrificiais. 30E deixe sempre em cima da mesa, diante de mim, os pães da Presença.

O candelabro

31“Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. 32Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. 33Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro. 34Mas a haste central do candelabro terá quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma com seu botão e sua flor. 35Entre cada par de braços haverá um botão e uma flor, além dos que vão por cima e dos que vão por baixo do conjunto de braços. 36Os braços com seus botões formarão uma só peça com o candelabro de ouro puro batido.

37“Depois faça sete lâmpadas. Coloque as lâmpadas de modo que iluminem a frente do candelabro. 38Os cortadores de pavios e os apagadores serão de ouro puro. 39Você precisará de cerca de trinta e cinco quilos de ouro puro para fazer o candelabro com todas as peças que o acompanham. 40Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Ofrendas y el modelo del tabernáculo

  • Éxodo 25 comienza con el SEÑOR diciéndole a Moisés que reciba una ofrenda de cada hombre cuyo corazón lo compela. Las dádivas que debe aceptar son oro, plata y bronce; hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra; pieles de carnero teñidas de rojo, cuero fino y madera de acacia; aceite de oliva para la luz; especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático; y piedras de ónice y piedras preciosas para montar en el efod y el pectoral.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Esas dádivas son para un santuario, a fin de que el SEÑOR habite en medio de los israelitas. El tabernáculo y todos sus utensilios deben hacerse según el modelo mostrado a Moisés, y se le ordena hacer todo según el modelo que se le mostró en el monte.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El arca debe ser de madera de acacia, recubierta de oro puro por dentro y por fuera, con varas que permanezcan en las argollas y el Testimonio colocado dentro de ella. Encima queda un propiciatorio de oro puro, con dos querubines de oro labrado a martillo, uno frente al otro; allí, encima del propiciatorio, entre los querubines, el SEÑOR dice que se encontrará con Moisés y hablará de todo lo que mande para los israelitas. Una mesa recubierta de oro debe tener el pan de la Presencia delante del SEÑOR en todo tiempo, y un candelabro de oro puro labrado a martillo, con copas en forma de flor de almendro y siete lámparas, junto con sus utensilios, debe hacerse de un talento de oro puro.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.