Efesios 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Acerca de este libro
Sobre Efesios
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) presenta la carta a los Efesios como escrita por Pablo en Roma, más o menos al mismo tiempo que la carta a los Colosenses, a la que se parece en muchos puntos. Easton sostiene que fue escrita durante el primer encarcelamiento de Pablo, citando Efesios 3:1, 4:1 y 6:20, y probablemente poco después de que Pablo llegara allí.Fuentes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Éfeso era la capital del Asia proconsular, la parte occidental de Asia Menor. Fue colonizada principalmente desde Atenas y, en tiempos de los romanos, llevaba el título de primera y más grande metrópoli de Asia. La ciudad se distinguía por el templo de Diana, su santuario principal, y por un teatro a cielo abierto, descrito como el más grande del mundo y capaz de albergar a cincuenta mil espectadores.Fuentes: Ephesus
- Easton relata la primera visita de Pablo a Éfeso, apresurada y de tres meses, después de la cual Apolos, Aquila y Priscila continuaron el trabajo. En una segunda visita, a comienzos del año siguiente, permaneció tres años, porque consideraba la ciudad la clave de las provincias occidentales de Asia Menor; desde allí, dice Easton, el evangelio se extendió por casi toda Asia, a pesar de la oposición y la persecución. En su último viaje hacia Jerusalén desembarcó en Mileto, convocó a los ancianos de la iglesia de Éfeso, les dirigió un encargo de despedida y esperaba no verlos más.Fuentes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Easton presenta la carta como surgida no de circunstancias especiales, sino del amor de Pablo por la iglesia y de su deseo de que fueran plenamente instruidos en las doctrinas profundas del evangelio. A diferencia de Colosenses, que considera sobre todo polémica y dirigida contra ciertos errores teosóficos, describe un saludo, las bendiciones que revela el evangelio y una oración, la nueva posición de los creyentes gentiles y el llamamiento de Pablo a ministrar entre los gentiles, la unidad no alterada por la diversidad de dones, instrucciones para la vida ordinaria y un cierre con la imagen de una lucha espiritual, la misión de Tíquico y una bendición de despedida.Fuentes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Tíquico, un cristiano de Asia a quien la carta llama fiel ministro en el Señor, acompañó a Pablo, junto con Trófimo, en parte del viaje de Macedonia a Jerusalén, y después estuvo con Pablo en Roma. Desde Roma, Pablo lo envió a Éfeso, probablemente para edificar y animar a la iglesia, y Easton incluye esa misión en la sección final de la carta.Fuentes: Tychicus · Easton: Ephesians, Epistle to
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Saudação aos Efésios
1Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, escolhido por Deus, aos santos e fiéis em Cristo Jesus que estão em Éfeso. 2Que a sua graça e sua paz estejam com vocês, enviadas por Deus nosso Pai e por Jesus Cristo nosso Senhor.
Bênçãos Espirituais
3Como louvamos a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos do céu por pertencermos a Cristo!
4Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor. 5Seu plano imutável sempre foi adotar-nos em sua própria família, por meio de Jesus Cristo, pois esse era o seu propósito e sua vontade.
6Agora, todo o louvor seja dado a Deus por sua maravilhosa graça derramada sobre nós porque pertencemos ao seu amado Filho. 7Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus, 8que ele derramou generosamente sobre nós com toda a sabedoria e entendimento!
9Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo; 10e este era o seu propósito: na plenitude do tempo, ele reunirá tudo o que existe — no céu e na terra — debaixo da autoridade de Cristo. 11Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade. 12O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.
13E por causa daquilo que Cristo fez, também todos vocês que ouviram o evangelho sobre a maneira de ser salvos e creram em Cristo foram marcados pelo Espírito Santo como pertencentes a Cristo, o qual há muito tempo havia sido prometido. 14Sua presença em nosso íntimo é a garantia de que Deus realmente nos dará tudo quanto prometeu; e o sinal do Espírito em nós significa que Deus já nos comprou e que ele garante levar-nos para si mesmo. Esta é mais uma razão para que louvemos o nosso glorioso Deus.
Sabedoria Espiritual
15É por isso que, desde que eu soube da fé firme que vocês têm no Senhor Jesus e do amor que demonstram pelos santos de toda parte, 16nunca deixei de dar graças a Deus por vocês. Oro constantemente por todos vocês, 17pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês. 18Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo. 19Oro para que vocês comecem a compreender como é incrivelmente grande o seu poder para conosco, os que creem nele. Foi esse mesmo grandioso poder 20que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, 21muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro. 22E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja, 23que é o seu corpo, repleto dele mesmo, que é o autor e doador de todas as coisas em toda parte.

¿Sabías que…?
Toda bendición espiritual en Cristo
- Este capítulo está dirigido a los santos en Éfeso, los fieles en Cristo Jesús. Éfeso era la capital del Asia proconsular, la parte occidental de Asia Menor, y el Diccionario Bíblico de Easton (1897) dice que fue colonizada principalmente desde Atenas.Fuentes: el propio texto bíblico · Ephesus
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) dice que, en tiempos de los romanos, Éfeso llevaba el título de "la primera y la más grande metrópoli de Asia". El relato distingue a la ciudad por el templo de Diana, su santuario principal, y por un teatro a cielo abierto, llamado el más grande del mundo y capaz de contener a cincuenta mil espectadores.Fuentes: Ephesus
- La carta nombra a su remitente como Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios. El Diccionario Bíblico de Easton (1897) dice que su nombre de circuncisión era Saulo, que el nombre Pablo probablemente también le fue dado en la infancia para usarlo en el mundo gentil, y que era natural de Tarso, capital de Cilicia, una provincia romana en el sureste de Asia Menor.Fuentes: el propio texto bíblico · Paul
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 1
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org