Nations Bible

Amós 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Amós

  • El Diccionario Bíblico de Easton (1897) presenta a Amós, cuyo nombre explica como “llevado” o “una carga”, como uno de los doce profetas menores. Era un hombre de origen humilde, natural de Tecoa, la actual Tekua, a unas doce millas al sureste de Belén, y se describía no como profeta ni hijo de profeta, sino como boyero y cultivador de sicómoros.Fuentes: Easton: Amos · Amos
  • Easton sitúa la profecía de Amós en los días de Uzías, rey de Judá, y lo trata como contemporáneo de Isaías y Oseas, que le sobrevivieron algunos años. El mismo diccionario fecha el reinado de Jeroboam II, bajo el cual habló Amós, entre 825 y 784 a. C.Fuentes: Easton: Amos · Jeroboam
  • Easton describe el reinado de Jeroboam II como el más próspero que Israel había conocido hasta entonces: venció a los sirios y extendió el reino desde la entrada de Hamat hasta el mar de la llanura, mientras mantenía el culto de los becerros de oro. Con esa prosperidad, dice Easton, llegaron el lujo, el vicio y la idolatría generalizados, y Amós fue llamado desde la oscuridad para hablar de la justicia retributiva y convocar al pueblo al arrepentimiento.Fuentes: Easton: Amos · Jeroboam
  • Easton divide el libro en tres partes: el juicio sobre las naciones vecinas (Amós 1:1–2:3), la condición espiritual de Judá y especialmente de Israel (2:4–6:14) y cinco visiones (7:1–9:10). Incluye una conversación en Betel, a unas diez millas al norte de Jerusalén, entre Amós y Amasías, sacerdote de los becerros de oro, y lee el final como la ruina de Israel seguida de una promesa de restauración y de lo que él llama la gloria final del reino en el reino del Mesías.Fuentes: Easton: Amos · Amaziah · Bethel (of Palestine)
  • Easton señala que el estilo de Amós se distingue por las muchas alusiones a la naturaleza y al trabajo agrícola, y que otras expresiones sugieren que conocía la ley tanto como la vida del campo. Entre las frases que Easton considera propias de él están “limpieza de dientes”, en el sentido de falta de pan, “la excelencia de Jacob”, “los lugares altos de Isaac”, “la casa de Isaac” y “el que crea el viento”; un pasaje de Amós se cita en Hechos 7:42.Fuentes: Easton: Amos

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Juízo contra as nações vizinhas de Israel

1Amós era um pastor que vivia na vila de Tecoa, onde cuidava dos seus rebanhos. Certo dia, numa visão, Deus mostrou a ele algumas das coisas que iriam acontecer à sua nação, Israel. Isso aconteceu quando Uzias era rei de Judá e Jeroboão, filho de Joás, era rei de Israel, dois anos antes de acontecer o terremoto.

2Aqui está o registro do que Amós viu e ouviu:

“O Senhor ruge de Sião. E, de Jerusalém, fala alto, e a sua voz parece um trovão. Os pastos verdes do monte Carmelo ficaram murchos e secos”.

3Assim diz o Senhor:

“O povo de Damasco peca sem parar. Por isso, não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles feriram o meu povo em Gileade com trilhos de ferro. 4Por isso, porei fogo no palácio do rei Hazael, e as chamas destruirão as fortalezas de Ben-Hadade. 5Arrancarei as barras de ferro que trancavam os portões de Damasco e matarei seus habitantes até as planícies de Áven. O povo da Síria voltará a Quir como escravo”, diz o Senhor.

6Assim diz o Senhor: “Gaza peca sem parar. Por isso, não a deixarei sem castigo por mais tempo. Ela enviou meu povo para longe, vendendo-o como escravo a Edom. 7Portanto, incendiarei os muros de Gaza e todas as suas fortalezas serão destruídas. 8Matarei os habitantes de Asdode, destruirei Ecrom e o rei de Ascalom; até que morra o último filisteu”, diz o Soberano, o Senhor.

9Assim diz Senhor:

“O povo de Tiro peca sem parar. Não deixarei que fiquem sem castigo por mais tempo. Eles não se lembraram do tratado de amizade; e venderam meu povo como escravos a Edom. 10Por isso, queimarei as muralhas de Tiro e incendiarei completamente todas as suas fortalezas”.

11Assim diz o Senhor:

“O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre. 12Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.

13Assim diz o Senhor: “Os moradores de Amom pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque, em suas guerras contra Gileade, para aumentar seu território, eles fizeram muitas crueldades, matando à espada mulheres grávidas e seus futuros filhos. 14Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá e queimarei as suas fortalezas. Haverá gritos furiosos de combate, como o barulho do vento da tempestade. 15O rei e os príncipes de Amom irão juntos para o exílio”, diz o Senhor.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Juicio sobre las Naciones Vecinas

  • Amós era un pastor de la ciudad de Tecoa, en Judá, pero su ministerio profético se dirigió al reino del norte, Israel, durante los reinados de Uzías de Judá y de Jeroboam II de Israel, dos años antes de un terremoto notable.Fuentes: el propio texto bíblico · Amos · Uzziah · Jeroboam
  • El oráculo inicial contra Damasco señala a la casa de Hazael y a las fortalezas de su hijo Ben-hadad, reyes de Siria que habían invadido y asolado la región de Galaad, al oriente del río Jordán.Fuentes: el propio texto bíblico · Hazael · Ben-hadad · Gilead
  • El oráculo contra Edom condena a la nación por perseguir a su hermano con la espada, recordando la conexión ancestral entre Edom e Israel que se remonta a los hermanos gemelos Esaú y Jacob.Fuentes: el propio texto bíblico · Esau (Edom) · Edom

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Tekoa · Hoy: Khirbet Teku’a · 31.632, 35.210 · versículo 1
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 2
  • Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 2
  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 2
  • Damascus · 33.511, 36.306 · versículos 3, 5
  • Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículos 3, 13
  • Beth-eden · 36.701, 38.087 · versículo 5
  • Syria · Hoy: Aram · 33.511, 36.306 · versículo 5
  • Edom · 30.746, 35.604 · versículos 6, 9, 11
  • Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículos 6, 7
  • Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 8
  • Ashkelon · Hoy: Tel Ashkelon · 31.664, 34.546 · versículo 8
  • Ekron · Hoy: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículo 8
  • Tyre · 33.271, 35.196 · versículos 9, 10
  • Ammon · 31.955, 35.934 · versículos 13, 15
  • Rabbah · Hoy: Amman · 31.955, 35.934 · versículo 14

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.