Nations Bible

Hechos 8

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Saulo persegue a igreja

1Saulo aprovou a morte de Estêvão, e começou naquela ocasião uma grande onda de perseguição aos crentes, a qual atingiu a igreja de Jerusalém. Todos foram dispersos para a Judeia e Samaria, com exceção dos apóstolos. 2Mas alguns judeus piedosos vieram e com grande tristeza sepultaram Estêvão. 3Saulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.

Filipe em Samaria

4Mas os santos que tinham sido dispersos iam por todos os lugares pregando a boa-nova de Jesus! 5Filipe foi para a cidade de Samaria e falou a respeito de Cristo ao povo dali. 6As multidões ouviram atentamente o que ele tinha a dizer e viu os sinais miraculosos que fazia. 7Muitos espíritos imundos eram expulsos e gritavam ao deixar suas vítimas; muitos paralíticos e coxos eram curados, 8de modo que havia grande alegria naquela cidade!

Simão, o mágico

9Um homem chamado Simão, que havia já algum tempo praticava feitiçaria, era homem de muita fama e orgulhoso por causa das feitiçarias que podia fazer. 10Todo o povo, do mais simples ao mais rico, escutava com muita atenção o que ele dizia. Todos afirmavam: “Este homem é o poder divino conhecido como ‘Grande Poder’ ”. 11Eles o seguiam porque Simão os havia iludido com suas feitiçarias durante muito tempo. 12Porém, logo creram na mensagem de Filipe a respeito da boa-nova do Reino de Deus e a respeito de Jesus Cristo; e muitos homens e mulheres foram batizados. 13Então o próprio Simão creu e foi batizado, e começou a seguir Filipe a todos os lugares; estava maravilhado com os sinais e milagres que eram realizados.

14Quando os apóstolos souberam em Jerusalém que o povo de Samaria havia aceitado a mensagem de Deus, mandaram Pedro e João até lá. 15Logo que eles chegaram, começaram a orar para que esses novos irmãos recebessem o Espírito Santo, 16pois até então ele não tinha descido sobre nenhum deles, porque somente tinham recebido o batismo no nome do Senhor Jesus. 17Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

18Quando Simão viu que o Espírito Santo era dado quando os apóstolos punham as mãos sobre a cabeça das pessoas, ofereceu dinheiro para comprar esse poder, 19e disse: “Permitam que eu também tenha desse poder, para que, quando eu puser as mãos sobre as pessoas, elas recebam o Espírito Santo!”

20Mas Pedro respondeu: “Que o seu dinheiro morra com você, por pensar que o dom de Deus pode ser comprado com dinheiro! 21Você não pode ter parte nenhuma nesse ministério, porque o seu coração não é honesto diante de Deus. 22Arrependa-se dessa grande maldade e ore ao Senhor, pedindo que ele perdoe os seus maus pensamentos, 23pois eu posso ver que há grande amargura e tendência ao pecado no seu coração”.

24“Orem por mim ao Senhor”, exclamou Simão, “para que essas coisas terríveis não me aconteçam”.

25Depois de pregar e dar testemunho em Samaria, Pedro e João voltaram a Jerusalém, parando em diversas aldeias samaritanas pelo caminho para pregar a boa-nova.

Filipe e o etíope

26Mas quanto a Filipe, um anjo do Senhor lhe disse: “Vá para o sul, para a estrada que leva de Jerusalém ao deserto de Gaza”. 27Ele fez assim, e lá estava, descendo pela estrada, um eunuco, tesoureiro da Etiópia, um oficial de grande autoridade sob as ordens da rainha Candace. Ele tinha ido a Jerusalém adorar a Deus. 28Agora estava voltando na sua carruagem, lendo em voz alta o livro do profeta Isaías. 29E o Espírito Santo disse a Filipe: “Avance e acompanhe a carruagem!”

30Filipe correu, ouviu o que ele estava lendo do profeta Isaías e lhe perguntou: “O senhor entende o que está lendo?”

31Ele respondeu: “Como posso entender, se não há ninguém para me explicar?” E ele convidou Filipe a subir na carruagem e assentar-se ao seu lado!

32O trecho das Escrituras que o eunuco estava lendo era este:

“Ele foi levado como uma ovelha para o matadouro, e como um cordeiro quieto e mudo diante dos tosquiadores ele não abriu a boca. 33Na sua humilhação, negaram justiça a ele; e quem pode falar dos seus descendentes? Pois a vida dele foi tirada da terra”.

34O eunuco perguntou a Filipe: “Diga-me, por favor: de quem o profeta estava falando? A respeito de si mesmo ou de outro?” 35Então Filipe começou com esta mesma passagem da Escritura e explicou a ele a boa-nova da salvação em Jesus.

36Enquanto viajavam, chegaram a um lugar onde havia água, e o eunuco disse: “Veja, aqui tem água! Por que eu não posso ser batizado?” 37“O senhor pode”, respondeu Filipe, “se o senhor crê de todo o seu coração”. E o eunuco respondeu: “Eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.

38Ele parou o carro, os dois desceram para dentro da água, e Filipe o batizou.

39E, quando saíram da água, o Espírito do Senhor levou Filipe para outro lugar, e o eunuco não o viu mais, porém continuou o seu caminho com alegria. 40Enquanto isso, Filipe apareceu em Azoto! Pregou a boa-nova ali e em cada cidade pelo caminho, à medida que ia para Cesareia.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El mensaje se extiende más allá de Jerusalén

  • Tras la muerte de Esteban, estalló una gran persecución contra la iglesia en Jerusalén, y todos, excepto los apóstoles, fueron dispersados por Judea y Samaria. Felipe, uno de los siete y más tarde llamado el evangelista, estaba entre ellos; fue primero a Samaria, donde las multitudes atendieron a su mensaje acerca del Cristo.Fuentes: el propio texto bíblico · Phillip the Evangelist
  • Antes de que llegara Felipe, Simón había asombrado por mucho tiempo a Samaria con su hechicería, y la gente lo llamaba el poder divino conocido como el Gran Poder. Creyó y fue bautizado, y luego ofreció dinero por el poder de dar el Espíritu Santo mediante la imposición de manos; la palabra simonía, que designa la compra de un cargo espiritual, deriva de su nombre.Fuentes: el propio texto bíblico · Simon the Sorcerer
  • Dos caminos unían Jerusalén con Gaza; Felipe fue enviado por el que pasaba por Hebrón y por un distrito poco habitado, llamado desierto. Allí se encontró con un eunuco etíope, tesorero de Candace, reina de los etíopes, que volvía de adorar en Jerusalén y leía al profeta Isaías en su carruaje. Candace era un título que llevaban reinas sucesivas de Meroe, en la Alta Nubia, un rico centro de comercio entre África y el sur de Asia.Fuentes: el propio texto bíblico · Phillip the Evangelist · Candace

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 14, 25, 26, 27
  • Judea · Hoy: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 1
  • Samaria · Hoy: Samaria 2 · 32.276, 35.195 · versículos 1, 5, 9, 14, 25
  • Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 26
  • Ethiopia · 16.935, 33.751 · versículo 27
  • Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 40
  • Caesarea · Hoy: Caesarea Maritima · 32.500, 34.892 · versículo 40

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.