2 Timoteo 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Sobre 2 Timoteo
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) dice que la Segunda Epístola a Timoteo fue escrita probablemente cerca de un año después de la primera, desde Roma, donde Pablo estaba preso por segunda vez. Fue enviada a Timoteo por medio de Tíquico.Fuentes: Easton: Timothy, Second Epistle to
- Según Easton, Pablo escribe desde ese segundo encarcelamiento esperando que el tiempo de su partida estuviera cerca, y pide a Timoteo que venga antes del invierno y traiga a Marcos. Cuando se escribió el Nuevo Testamento, Roma era conocida por su riqueza y su lujo y tenía una población estimada en un millón doscientos mil habitantes, la mitad de los cuales eran esclavos.Fuentes: Easton: Timothy, Second Epistle to · Rome
- Easton dice que Pablo exhorta a Timoteo, a quien llama su hijo, a la diligencia y la firmeza, a la paciencia bajo la persecución y al fiel cumplimiento de todos los deberes de su oficio, con la solemnidad de quien estaba a punto de comparecer ante el Juez de los vivos y los muertos.Fuentes: Easton: Timothy, Second Epistle to
- Timoteo era un joven discípulo que probablemente vivía en Listra, una ciudad de Licaonia, en Asia Menor, y su padre era griego. Su madre, Eunice, y su abuela, Loida, son mencionadas como eminentes por su piedad, y Pablo elogia a Loida por su fe. Pablo llamaba a Timoteo su propio hijo en la fe, lo circuncidó para conciliar a los judíos y lo tomó como compañero.Fuentes: Timotheus · Lois · Lystra
- Durante el segundo encarcelamiento de Pablo en Roma, Figelo, un cristiano de Asia, y Hermógenes, que antes había sido su colaborador en Asia Menor, se apartaron de él, probablemente a causa de los peligros que los rodeaban. Asia, en este contexto, designa el Asia proconsular, la provincia romana en la parte occidental de Asia Menor, cuya capital era Éfeso. Onesíforo, un cristiano de Éfeso, mostró gran bondad a Pablo en Roma y a menudo lo reanimó, y Pablo expresa un cálido interés por él y por su casa.Fuentes: Phygellus · Hermogenes · Onesiphorus · Asia
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Saudação de Paulo a Timóteo
1Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, enviado por Deus para falar, por toda parte, a homens e mulheres, a respeito da vida que ele lhes prometeu por meio da fé em Jesus Cristo,
2a Timóteo, meu amado filho.
Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, derramem a sua graça, misericórdia e paz sobre você.
Fidelidade em meio à perseguição
3Como sou grato a Deus por você! Oro todos os dias por você e muitas vezes durante as longas noites suplico ao meu Deus por vocês. Ele é o Deus de meus antepassados e o meu único propósito é servi-lo com a consciência limpa.
4Como estou ansioso por vê-lo de novo! Como eu ficaria feliz com isso, pois me recordo das suas lágrimas quando nos separamos.
5Lembro-me da sua fé não fingida, tal como ocorreu com a sua mãe Eunice e sua avó Lóide; e estou certo de que esta mesma fé continua em você.
6Assim sendo, quero lembrá-lo de conservar viva a chama do dom de Deus que você recebeu quando coloquei minhas mãos sobre a sua cabeça. 7Pois o Espírito que Deus nos deu não é de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio. 8Por isso, nunca tenha medo de falar do nosso Senhor aos outros, nem de que eles saibam que eu sou seu amigo, muito embora eu esteja aqui na prisão por causa de Cristo. Você deve estar pronto a sofrer comigo de acordo com o poder de Deus, pois ele lhe dará forças no sofrimento.
9Foi ele quem nos salvou e nos escolheu para o seu santo trabalho, não porque merecêssemos, mas porque esse era o seu plano muito antes do princípio do mundo: mostrar o seu amor e a sua graça para conosco por meio de Cristo Jesus. 10E agora ele tornou isso bem claro para nós, mediante a vinda do nosso Salvador Jesus Cristo, que quebrou o poder da morte e nos mostrou o caminho da vida eterna por meio da confiança nele. 11E Deus me escolheu para ser seu pregador e apóstolo e mestre.
12É por isso que eu estou sofrendo aqui na prisão e não estou envergonhado disso, pois conheço aquele em quem confio e tenho certeza de que ele é capaz de guardar em segurança tudo quanto lhe confiei até o dia da sua volta.
Retendo a sã doutrina
13Agarre-se firmemente ao modelo de verdade que eu lhe ensinei, especialmente no tocante à fé e ao amor que Cristo Jesus lhe oferece. 14Conserve bem a capacidade que Deus lhe concedeu e que você recebeu por meio do Espírito Santo que mora em nós.
15Como você sabe, todos os santos que vieram da província da Ásia me abandonaram, inclusive Fígelo e Hermógenes. 16Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão. 17De fato, quando ele veio a Roma, procurou por toda parte, tentando encontrar-me, e finalmente conseguiu. 18Que o Senhor dê a ele uma bênção especial no dia da volta de Cristo. E você sabe, melhor do que eu lhe posso contar, quanto ele me ajudou em Éfeso.

¿Sabías que…?
Fe sin vergüenza
- Pablo se dirige a Timoteo como su hijo amado y recuerda la fe sincera que habitó primero en la abuela de Timoteo, Loida, y en su madre, Eunice. El diccionario bíblico de Easton (1897) describe a Timoteo como un joven discípulo que acompañó a Pablo en muchos viajes y a quien el apóstolo consideraba su propio hijo en la fe; añade que de su padre no se sabe nada, salvo que era griego, y que Timoteo probablemente vivía en Listra.Fuentes: Timotheus · Lois · el propio texto bíblico
- Pablo escribe que todos en la provincia de Asia lo han abandonado, incluidos Figelo y Hermógenes. El diccionario bíblico de Easton (1897), que escribe el primer nombre como Phygellus, lo llama un cristiano de Asia que se apartó de Pablo durante lo que el diccionario describe como el segundo encarcelamiento de Pablo en Roma, y dice que no se sabe nada más de él; llama a Hermógenes un antiguo colaborador en Asia Menor que abandonó a Pablo junto con Phygellus, probablemente por los peligros que enfrentaban. El diccionario explica que “Asia” se usa en el Nuevo Testamento para designar el Asia proconsular, una provincia romana en el oeste de Asia Menor cuya capital era Éfeso.Fuentes: Phygellus · Hermogenes · Asia · el propio texto bíblico
- Onesíforo, un cristiano de Éfeso cuyo nombre el diccionario bíblico de Easton (1897) explica como “el que trae provecho”, a menudo reanimó a Pablo y no se avergonzó de sus cadenas. Cuando llegó a Roma, buscó con empeño hasta encontrar a Pablo, y Pablo también recuerda cuánto lo había servido Onesíforo en Éfeso.Fuentes: Onesiphorus · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Asia · 38.400, 28.300 · versículo 15
- Rome · 41.892, 12.485 · versículo 17
- Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 18
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org