Éxodo 13
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
The Dedication of the Firstborn
1Then the LORD said to Moses, 2“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
3So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
4Today, in the month of Abib, you are leaving. 5And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
6For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.
8And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ 9It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. 10Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
11And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers, 12you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD. 13You must redeem every firstborn donkey with a lamb, and if you do not redeem it, you are to break its neck. And every firstborn of your sons you must redeem.
14In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery. 15And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’ 16So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
The Pillars of Cloud and Fire
17When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.” 18So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
19Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.”
20They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness. 21And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. 22Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.

¿Sabías que…?
Los primogénitos y la salida de Egipto
- Dios no los guió por el camino más corto, por la tierra de los filisteos, no fuera que la guerra los hiciera volver a Egipto, sino por el desierto hacia el mar Rojo, que separa Asia de África. Salieron de Sucot, el primer campamento después de dejar Ramesés y también el nombre civil de Pitón, e hicieron su tercer campamento en Etam, al borde del desierto. Etam es quizá otro nombre de Khetam, o “fortaleza”, en el muro de Shur, que iba del Mediterráneo al golfo de Suez, y el campamento estaba probablemente un poco al oeste de la actual Ismailía.Fuentes: el propio texto bíblico · Succoth · Etham · Red Sea
- Moisés llevó consigo los huesos de José, porque José había hecho jurar a los hijos de Israel que, cuando Dios los atendiera, debían llevar sus huesos de aquel lugar. José era el mayor de los dos hijos de Jacob con Raquel.Fuentes: el propio texto bíblico · Joseph (son of Jacob)
- El SEÑOR dijo a Moisés que consagrara a todo primogénito varón; el primogénito de todo vientre entre los israelitas, tanto de personas como de animales, le pertenecía. Todo asno primogénito debía ser rescatado con un cordero, o de lo contrario se le quebraría el cuello, y todo hijo primogénito debía ser rescatado. Cuando un hijo preguntara qué significaba esto, debían decirle que Faraón se había negado obstinadamente a dejarlos ir, de modo que el SEÑOR mató a todos los primogénitos de Egipto, de personas y de animales, y los sacó de la casa de esclavitud.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org