Nations Bible

Génesis 7

Brenton Septuagint Translation · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Brenton Septuagint Translation (dominio público)

The Great Flood

1And the Lord God said to Noe, Enter thou and all thy family into the ark, for thee have I seen righteous before me in this generation. 2And of the clean cattle take in to thee sevens, male and female, and of the unclean cattle pairs male and female. 3And of clean flying creatures of the sky sevens, male and female, and of all unclean flying creatures pairs, male and female, to maintain seed on all the earth. 4For yet seven days having passed I bring rain upon the earth forty days and forty nights, and I will blot out every offspring which I have made from the face of all the earth. 5And Noe did all things whatever the Lord God commanded him. 6And Noe was six hundred years old when the flood of water was upon the earth. 7And then went in Noe and his sons and his wife, and his sons' wives with him into the ark, because of the water of the flood. 8And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth, 9pairs went in to Noe into the ark, male and female, as God commanded Noe. 10And it came to pass after the seven days that the water of the flood came upon the earth. 11In the six hundredth year of the life of Noe, in the second month, on the twenty-seventh day of the month, on this day all the fountains of the abyss were broken up, and the flood-gates of heaven were opened. 12And the rain was upon the earth forty days and forty nights. 13On that very day entered Noe, Sem, Cham, Japheth, the sons of Noe, and the wife of Noe, and the three wives of his sons with him into the ark. 14And all the wild beasts after their kind, and all cattle after their kind, and every reptile moving itself on the earth after its kind, and every flying bird after its kind, 15went in to Noe into the ark, pairs, male and female of all flesh in which is the breath of life. 16And they that entered went in male and female of all flesh, as God commanded Noe, and the Lord God shut the ark outside of him.

17And the flood was upon the earth forty days and forty nights, and the water abounded greatly and bore up the ark, and it was lifted on high from off the earth. 18And the water prevailed and abounded exceedingly upon the earth, and the ark was borne upon the water. 19And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven. 20Fifteen cubits upwards was the water raised, and it covered all the high mountains. 21And there died all flesh that moved upon the earth, of flying creatures and cattle, and of wild beasts, and every reptile moving upon the earth, and every man. 22And all things which have the breath of life, and whatever was on the dry land, died. 23And God blotted out every offspring which was upon the face of the earth, both man and beast, and reptiles, and birds of the sky, and they were blotted out from the earth, and Noe was left alone, and those with him in the ark. 24And the water was raised over the earth an hundred and fifty days.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El diluvio cubre la tierra

  • Noé tenía 600 años cuando las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra, el día diecisiete del segundo mes. Una cronología fecha el comienzo del diluvio en 2347 a.C.; la lluvia cayó durante cuarenta días y cuarenta noches, y las aguas cubrieron la tierra durante 150 días.Fuentes: el propio texto bíblico · The Great Flood begins · Water covers the earth
  • Aquel día Noé entró en el arca con su mujer, sus hijos Sem, Cam y Jafet, y las tres mujeres de sus hijos, ocho personas en total. El Easton's Bible Dictionary (1897) da al nombre de Sem el sentido de renombre y lo llama probablemente el mayor, identifica a Cam, que significa cálido o caliente y de ahí el sur, como el menor, y explica a Jafet como el que se extiende ampliamente, aunque quizá el primero por nacimiento.Fuentes: el propio texto bíblico · Shem · Ham · Japheth
  • A Noé se le mandó llevar siete parejas de toda clase de animal limpio y de toda ave, macho y hembra, pero solo una pareja de toda clase de animal impuro, para preservar su descendencia sobre la faz de toda la tierra. El capítulo también dice que los animales vinieron a él de dos en dos, como Dios había mandado, y que el SEÑOR lo encerró.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton
Published in 1851, and now in the Public Domain.
If you find errors in the text, please report them so that we can correct them.

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/eng-Brenton/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.