Nations Bible

Génesis 6

Brenton Septuagint Translation · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Brenton Septuagint Translation (dominio público)

Corruption on the Earth

1And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them, 2that the sons of God having seen the daughters of men that they were beautiful, took to themselves wives of all whom they chose. 3And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be an hundred and twenty years. 4Now the giants were upon the earth in those days; and after that when the sons of God were wont to go in to the daughters of men, they bore children to them, those were the giants of old, the men of renown.

5And the Lord God having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually, 6then God laid it to heart that he had made man upon the earth, and he pondered it deeply. 7And God said, I will blot out man whom I have made from the face of the earth, even man with cattle, and reptiles with flying creatures of the sky, for I am grieved that I have made them.

Noah’s Favor with God

8But Noe found grace before the Lord God. 9And these are the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God. 10And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth. 11But the earth was corrupted before God, and the earth was filled with iniquity. 12And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.

Preparing the Ark

13And the Lord God said to Noe, A period of all men is come before me; because the earth has been filled with iniquity by them, and, behold, I destroy them and the earth. 14Make therefore for thyself an ark of square timber; thou shalt make the ark in compartments, and thou shalt pitch it within and without with pitch. 15And thus shalt thou make the ark; three hundred cubits the length of the ark, and fifty cubits the breadth, and thirty cubits the height of it. 16Thou shalt narrow the ark in making it, and in a cubit above thou shalt finish it, and the door of the ark thou shalt make on the side; with lower, second, and third stories thou shalt make it. 17And behold I bring a flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven, and whatsoever things are upon the earth shall die. 18And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, and thy sons and thy wife, and thy sons' wives with thee. 19And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, thou shalt bring by pairs of all, into the ark, that thou mayest feed them with thyself: male and female they shall be. 20Of all winged birds after their kind, and of all cattle after their kind, and of all reptiles creeping upon the earth after their kind, pairs of all shall come in to thee, male and female to be fed with thee. 21And thou shalt take to thyself of all kinds of food which ye eat, and thou shalt gather them to thyself, and it shall be for thee and them to eat. 22And Noe did all things whatever the Lord God commanded him, so did he.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Una tierra corrompida y el arca de Noé

  • El nombre hebreo de Noé significa 'descanso'. La tradición lo considera el eslabón entre el mundo antiguo y el nuevo, y el segundo gran progenitor de la familia humana.Fuentes: Noah
  • Sem, Cam y Jafet son los tres hijos nombrados en este capítulo. El nombre de Sem significa 'nombre' o 'renombre'; probablemente era el mayor y suele mencionarse primero. Cam, el menor, tiene un nombre que significa 'cálido' o 'caliente' y, por eso, se asocia con el sur, mientras que el nombre de Jafet significa 'extensión amplia', y él, aunque se lo menciona al final, puede haber sido el primogénito.Fuentes: Shem · Ham · Japheth · el propio texto bíblico
  • Noé vivió quinientos años, y entonces le nacieron Sem, Cam y Jafet.Fuentes: Noah

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Translation of the Greek Septuagint into English by Sir Lancelot Charles Lee Brenton
Published in 1851, and now in the Public Domain.
If you find errors in the text, please report them so that we can correct them.

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/eng-Brenton/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.