Génesis 7
Buka Tabuna Tefadi · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Diboli utuꞌutu ya Fatubu
1Habahim Yaubada ya libalau Nowa lisina iyen,
Ma lahum, yo nanatumiu, ma lalahudi, au luhulau waga ganahewana, paꞌana E ita mate hiti tanoꞌubu yai te, um ibom wa dudulai.
2Yosiyosi anꞌan faligigi luwaga ma lalahudi yo suisui dabudabu ma lalahudi u lawedi.
3Yo ataiꞌa faligigi luwaga, nene hesa - hesa, ma lalahudi, u lawedi hinaga. Be haba sa mwahumwahuli ai tanoꞌubu. |alt="Suisui Waga yai sa Awa" src="01_Ge_06_10_RG.jpg" size="span" loc="Aba Fatubu 7:1-5" ref="7:3"
4Lahai faligigi luwaga mulidi yai haba tanoꞌubu E faꞌusa ee–, lahai 40 yo maihona 40, be ginauli mwahumwahulidi mahudoꞌidi haꞌa E ginaulidi haba E kamfahidi.
5Yo fede Guyau somo ya fatalaha mate ya ginauli watanidi.
6Fuyana Nowa ena bolima 600 mate diboli utuꞌutu ya laoma tanoꞌubu yai.
7Nowa, lahuna, afa nanatuna yo lalahudi, diboli utuꞌutu sa gelaen be sa luhu waga yai.
8Suisui luwaga - luwaga anꞌan yo dabudabudi, ataiꞌa yo suisui mahudoꞌidi tigatigadi, 9tamoꞌanadi yo tinabawadi, sa laoma Nowa lisina be waga yai sa luhu doha Yaubada haꞌa Nowa ya faliba. 10Lahai faligigi luwaga mulidi yai diboli utuꞌutu ya laoma tanoꞌubu.
17Lahai 40 utufi hola ya laolaoma tanoꞌubu yai na hoꞌowa sa siu be waga ya pouli.
23Ginauli mwahumwahulidi mahudoꞌidi tanoꞌubu yai: dodoga, suisui, ginauli kamokamodaladi yo ataiꞌa mate Guyau ya abifahidi. Nowa yo safalumadi waga ganahewana yai mate sa mwahuli. Fuya lofalofa mulina yai diboli utuꞌutu ya ofi na tanohi ya pitali.

¿Sabías que…?
El diluvio cubre la tierra
- Noé tenía 600 años cuando las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra, el día diecisiete del segundo mes. Una cronología fecha el comienzo del diluvio en 2347 a.C.; la lluvia cayó durante cuarenta días y cuarenta noches, y las aguas cubrieron la tierra durante 150 días.Fuentes: el propio texto bíblico · The Great Flood begins · Water covers the earth
- Aquel día Noé entró en el arca con su mujer, sus hijos Sem, Cam y Jafet, y las tres mujeres de sus hijos, ocho personas en total. El Easton's Bible Dictionary (1897) da al nombre de Sem el sentido de renombre y lo llama probablemente el mayor, identifica a Cam, que significa cálido o caliente y de ahí el sur, como el menor, y explica a Jafet como el que se extiende ampliamente, aunque quizá el primero por nacimiento.Fuentes: el propio texto bíblico · Shem · Ham · Japheth
- A Noé se le mandó llevar siete parejas de toda clase de animal limpio y de toda ave, macho y hembra, pero solo una pareja de toda clase de animal impuro, para preservar su descendencia sobre la faz de toda la tierra. El capítulo también dice que los animales vinieron a él de dos en dos, como Dios había mandado, y que el SEÑOR lo encerró.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Buka Tabuna Tefadi Mark, Acts, and selected excerpts of the Old Testament in the Buhutu language of Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Buhutu long Niugini copyright © 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Buhutu Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2015-10-06
Fuente: http://png.bible/bxh/ · eBible.org