Genesis 11
Buki Tabu Beyabeyana · Tap a verse to see its cross-references.
Nume malamalawena sikabi kabo Yaubada tomo kainali iula-pwanopwano
1Beyabeyana yanuwa yaulina tomonliyao meuloili kainali kaigeda yo kainane kana walo nige sibabaibaiwa. 2Tomo sikwasakwasa-keikeile dedei tete bomatu mena kabo kwabu lalakina yabo silobai dedei Babilon koina kabo simiya bwaine koina. 3Siyatubu siedeedede nume kabikabi kaiwena kabo siba, “Kwalaoma bwatano takalai na biliki tapaisowai na tagabuli na sikaiwe.” Besiele siginauli, kabo bilikine koina nume sikabili yo koluta sikalai siyapatu-kalatagili. 4Kabo siba, “Kwalaoma ala yanuwa lalakina tapaisowai yo luwaluwalina mena nume yabo takabi saliyana malamalawena isae itupa yaloyaloi mena, ala kaba gagasa. Tapaisowai besiele kabo esala ilalaki na tabu tamimiya-tatagwaligwali yanuwa yaulina dedeina meuloina kolili.” Nume saliyana malamalawena sikabikabi|src="CO00638B.TIF" size="col" copy="DCC" ref="11:4" 5Sikabikabi kabo Yaubada ilobima yanuwane lalakinane yo numene malamalawenane igitaili. 6Kabo iwaloba, “Tomo bwaite siya boda kaigeda yo kaina kaigeda koina siedeedede, sauga bwaite koina iyaele siyatubu sipaipaisowa, na sauga muli mena tem tawae nuwanuwali sipaisowai ee sowasowali kani sipaisowai besiele. 7Kwalaoma talobi kainali taula-pwanopwano na tabu kalikavao ali edeedede sikakatai.” 8Bwaine kamwasane koina Yaubada tomo itawo-gwaligwalili silau yanuwa yaulina dedeina meuloina kolili. Yo ali paisowa kabikabi silopei. Kabo yanuwa esana sipei Babeli, kaiwena yanuwane koina Yaubada tomo meuloili kainali iula-pwanopwano.
Abelem kana kulutubu ilaomaya Semi koina
10Semi menatunao yo tubunao edeededeli besiele bwaite. Semi ana bolime 100 kabo natuna ikabi esana Alipakisadi. Bwaite iyawatagili bolime labui yalubwasi lalakina mulina mena. 11Alipakisadi ana kabi mulina mena Semi imiyamiya tabe bolime 500 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao ikabili. 12Alipakisadi ana bolime 35 kabo natuna ikabi esana Sela. 13Sela ana kabi mulina mena Alipakisadi imiyamiya tabe bolime 403 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 14Sela ana bolime 30 kabo natuna ikabi esana Ebe. 15Ebe ana kabi mulina mena Sela imiyamiya tabe bolime 403 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 16Ebe ana bolime 34 kabo natuna ikabi esana Pelegi. 17Pelegi ana kabi mulina mena Ebe imiyamiya tabe bolime 430 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 18Pelegi ana bolime 30 kabo natuna ikabi esana Liu. 19Liu ana kabi mulina mena Pelegi imiyamiya tabe bolime 209 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 20Liu ana bolime 32 kabo natuna ikabi esana Selagi. 21Selagi ana kabi mulina mena Liu imiyamiya tabe bolime 207 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 22Selagi ana bolime 30 kabo natuna ikabi esana Nao. 23Nao ana kabi mulina mena Selagi imiyamiya tabe bolime 200 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 24Nao ana bolime 29 kabo natuna ikabi esana Tila. 25Tila ana kabi mulina mena Nao imiyamiya tabe bolime 119 kabo iboita. Natunao tatao yo sinesineo tupwaliyao tabe ikabili. 26Tila ana bolime 70 kabo natunao ikabili esaliyao Abelem, Nao yo Alan.
Tila mekanakavao Abelem yo Lota yanuwa Ula silogabaen
27Na Tila me natunao yo tubunao edeededeli bwaite besiele. Tila natunao tatao ikabili esaliyao Abelem, Nao yo Alan. Kabo Alan natuna tau ikabi esana Lota. 28Lota dunao Milika yo Iska sikabili kabo tamali Alan iboita yanuwa Ula, dedei Kolodiya koina, yanuwane bwaine koina Alan sikabi. 29Abelem ikasole wainena esana Sele yo Nao ikasole wainena esana Milika iya Alan natuna. 30Na Sele iya sine miyamiya yaina nige ikakabi. 31Tila itolo natuna Abelem yo tubuna Lota yo bwasiyana Sele ikalaili mwa yanuwa Ula dedei Kolodiya silogabaen yakato silau Kenani. Na saugana siyawatagili yanuwa esana Alan koina bwaine koina simiya. 32Tila ana bolime 205 ilobai kabo iboita yanuwa Alan koina.

Did you know?
Babel and the Road from Ur
- Travelers in this chapter settle on a plain in Shinar and build with baked brick and tar instead of stone and mortar. A dictionary treats Shinar as probably Babylonia or southern Mesopotamia, extending almost to the Persian Gulf, says the tower of Babel was built there, and describes the land's early inhabitants as people who made bricks and built cities.Sources: the Bible text itself · Shinar
- The unfinished city is named Babel because, the narrative says, there the Lord confused the language of the whole world and scattered its people. A dictionary explains the name as 'confusion' and suggests the tower was probably meant as a rallying-point on the wide plain of Shinar, after a migration from the uplands of Armenia, so the builders would not be scattered.Sources: the Bible text itself · Babel
- The chapter ends with Terah leaving Ur of the Chaldeans for Canaan with Abram, Sarai, and his grandson Lot, then settling in Haran, where he dies at 205; his son Haran had already died in Ur. A dictionary calls Ur that son's birthplace, the largest city of Shinar or northern Chaldea, and a center of trade and political power, and places Haran, now Harran and called Charran in the Greek Old Testament and in Acts, on the Belik, a Euphrates tributary in Upper Mesopotamia, where Abram stayed until Terah died.Sources: the Bible text itself · Terah · Ur of the Chaldees · Haran
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Shinar · Today: Babylonia · 32.543, 44.422 · verse 2
- Chaldea · 30.962, 46.104 · verses 28, 31
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 31
- Haran · Today: Harran · 36.864, 39.033 · verses 31, 32
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Buki Tabu Beyabeyana Portions of the Old Testament in the Tubetube dialect of the Bwanabwana language of Papua New Guinea Hap Olpela Testamen long tokples Tubetube long Niugini copyright © 2019 Wycliffe Switzerland Language: Tubetube (Bwanabwana) (Bwanabwana) Dialect: Tubetube This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2022-08-18
Source: http://png.bible/tteo/ · eBible.org