Nations Bible

Romans 2

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

El justo juicio de Dios

1Por eso no tienes excusa alguna cuando juzgas a otros, pues cuando lo haces, te condenas a ti mismo, ya que cometes los mismos actos que ellos. 2Y sabemos que Dios, en su verdad, castigará a cualquiera que actúe de esa forma.

3¿Acaso crees que Dios juzgará y condenará a los demás y te perdonará a ti que haces las mismas cosas? 4¿No te das cuenta de que por las riquezas de su generosidad, bondad y paciencia ha estado aguardando sin castigarte para darte tiempo a que te apartes de tus pecados?

5Pero no le haces caso y, en consecuencia, estás almacenando contra ti mismo ira, por la terca dureza de tu corazón no arrepentido. Esa ira se manifestará el día en que Dios 6le dará a cada uno el pago que se merece.

7Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna; 8pero castigará con su ira a quienes luchan contra la verdad y cometen injusticias.

9Habrá sufrimiento y angustia para toda persona que haga lo malo, tanto para los judíos como para los gentiles. 10Mas habrá gloria, honra y paz para los que hacen lo bueno, lo mismo para los judíos que para los gentiles, 11pues para Dios no hay favoritismos.

12Todos los que han pecado sin tener la ley serán juzgados sin la ley; pero los que pecaron bajo la ley, por la ley serán juzgados, 13ya que no son los que oyen la ley los que son justificados, sino quienes la obedecen.

14Cuando los paganos que no conocen la ley actúan conforme a la ley, aunque nunca hayan tenido escrita la ley de Dios, son la ley para sí mismos. 15Ellos muestran que la ley de Dios está escrita dentro de ellos mismos; su conciencia los acusa a veces, y a veces los excusa. 16Y así, Dios juzgará en aquel día, por medio de Jesucristo, hasta los secretos de todas las personas.

Los judíos y la ley

17Tú, como judío, te apoyas en la ley y te sientes orgulloso de tu relación con Dios. 18Dices que conoces la voluntad de Dios y que sabes discernir lo que es mejor, porque te lo ha enseñado la ley. 19Estás seguro de que puedes guiar a los ciegos y de que eres luz para los que viven en tinieblas. 20Te consideras maestro de los ignorantes y guía de los niños, porque tienes en la ley la fuente del conocimiento y la verdad.

21Tú, pues, que instruyes a otros, ¿por qué no te instruyes a ti mismo?

Dices que no se ha de robar, pero ¿no robas tú?

22Dices que es malo cometer adulterio, pero ¿no lo cometes tú?

Odias a los ídolos, pero saqueas sus templos.

23Te sientes orgulloso de la ley de Dios, pero lo deshonras al violarla. 24No en vano está escrito: «El mundo ofende a Dios por culpa de ustedes».

25El haber sido circuncidado tiene valor cuando se obedece la ley de Dios; pero si no la obedeces no estás en mejor posición que los paganos. 26Y si los paganos obedecen la ley de Dios, ¿no es justo que Dios los considere como si se hubieran circuncidado? 27El que no se ha circuncidado pero obedece la ley te condenará a ti, que estás circuncidado y tienes la ley, pero no la obedeces.

28Nadie es judío por serlo externamente y estar circuncidado. 29No, judío es aquel que lo es en su interior y, en su interior ha sido circuncidado de acuerdo con el Espíritu y no con un mandamiento escrito. Quien así lo ha experimentado recibe la alabanza de Dios, no de la gente.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Judgment Without Favoritism

  • Romans 2 warns that a person who judges others while doing the same things condemns himself, because God's judgment is based on truth. The chapter says God shows no favoritism: there will be trouble and distress for every human being who does evil, and glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.Sources: the Bible text itself
  • The chapter distinguishes those who sin apart from the law from those who sin under the law: the first will also perish apart from the law, and the second will be judged by the law. It says that not the hearers of the law are righteous before God, but the doers of the law. Gentiles who do not have the law, yet by nature do what it requires, are a law to themselves and show that the work of the law is written on their hearts, while their consciences bear witness and their thoughts accuse or defend them.Sources: the Bible text itself
  • Speaking to someone who calls himself a Jew, relies on the law, and is convinced he is a guide and a teacher, the chapter asks whether he teaches himself—whether he steals, commits adultery, or robs temples while condemning those acts. Circumcision has value if the law is observed, but if the law is broken, circumcision has become uncircumcision. A man is a Jew inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code; his praise comes not from men, but from God.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.