Nations Bible

Job 33

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Eliú reprende a Job

1»Job, te ruego que escuches lo que voy a decir: 2Ya comencé a hablar; ahora déjame proseguir. 3Diré la verdad desnuda. 4Porque el espíritu de Dios me hizo: el hálito del Todopoderoso me da vida. 5Si puedes responderme, no te detengas. 6Mira, yo soy el que anhelabas: el intermediario entre tú y Dios, para actuar en representación de él y de ti. 7No tienes por qué temerme. No soy persona famosa, que pueda ponerte nervioso o intimidarte. Yo también estoy hecho del barro común.

8»Has dicho ante mis oídos; y varias veces, por cierto: 9“Soy puro, soy inocente; no he pecado”. 10Dices que Dios emplea un rastrillo muy fino tratando de hallar aunque sólo sea una falta, para tenerte por enemigo suyo. 11“El mete mis pies en el cepo”, dices tú, “y vigila cada uno de mis movimientos”.

12»Pues bien, esta es mi respuesta: Precisamente has pecado al hablar así de Dios. Porque Dios es más grande que el hombre. 13¿Por qué tienes que luchar contra él sólo porque no te rinde cuentas de lo que hace? 14Porque Dios habla repetidamente 15en sueños, en visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres mientras yacen en sus lechos. 16En tales ocasiones Dios les abre los oídos y les da sabiduría e instrucción, 17haciéndoles cambiar de opinión, guardándolos del orgullo, y previniéndolos sobre los castigos del pecado, y evitando que caigan en algún lazo.

19»A veces, Dios envía la enfermedad y el dolor, aunque no rompa ningún hueso, 20de modo que el hombre pierde el gusto y el apetito, sin que le llame la atención ni el más delicioso manjar. 21Se enflaquece; se vuelve huesos y pellejo, 22y llega al borde de la muerte.

23»Pero si hay un mensajero del cielo que interceda por él como amigo, para mostrarle lo que es recto, entonces Dios se compadece de él y dice: “Pónganlo en libertad; no lo hagan morir, pues he hallado un sustituto”. 25Entonces el cuerpo se le volverá sano como el de un niño, robusto y juvenil otra vez. 26Y cuando ore, Dios lo escuchará; contestará su oración y lo recibirá gozoso, y lo hará volver a sus deberes. 27Y el hombre le declarará a sus amigos: “Pequé, pero Dios me dejó libre. 28No me hizo morir. Continuaré viviendo en el mundo de la luz”.

29»Sí, Dios suele hacer esto en favor del hombre. 30Saca del hoyo su alma, para que pueda vivir bajo la luz de los vivientes.

31»Fíjate bien en esto, Job, escúchame y déjame decir algo más. 32Pero si ahora tienes algo que decir, dilo. Quiero escucharlo, pues estoy deseoso de justificarte. 33De lo contrario, escúchame. ¡Mantén silencio, y yo te enseñaré sabiduría!».

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Elihu Speaks on God's Discipline and Mediation

  • Elihu approaches Job not with overwhelming authority, but as a fellow mortal created by the breath of God and shaped from clay. He assures Job that he will not use intimidation or physical force to overpower him in their debate.Sources: the Bible text itself
  • In response to Job's complaint that God remains silent, Elihu argues that God speaks repeatedly through nocturnal dreams, visions, and physical suffering. According to Elihu, these painful experiences serve a disciplinary purpose to turn people from pride and preserve them from the Pit.Sources: the Bible text itself
  • Elihu describes the possibility of an angelic messenger or mediator who can intercede for a suffering person and declare a ransom. This divine intervention restores the person's physical vitality and enables joyful reconciliation with God.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.