Nations Bible

Exodus 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

About this book

About Exodus

  • Easton's Bible Dictionary (1897) dates Israel's departure from Egypt to about 1490 B.C., four hundred and eighty years before Solomon's temple was built. How long they had sojourned there is disputed: Exodus 12:40 gives four hundred and thirty years, Genesis 15 speaks of about four hundred, and the Greek and Samaritan versions also count the years in Canaan, so some reckon only two hundred and fifteen years in Egypt.Sources: Easton: Exodus
  • Easton's Bible Dictionary (1897) does not name the author of Exodus. The entry on Moses says Jacob and his sons went down into Egypt, probably about three hundred and fifty years before Moses was born, and that a Hyksos king, from a pastoral Semitic people of Asia who then ruled Egypt, settled them in Goshen. Moses later spent forty years in Midian, where that people pastured flocks on the Sinai peninsula, and became the son-in-law of Jethro, priest of Midian.Sources: Moses · Easton: Exodus · Midian · Jethro
  • Who was Pharaoh at the departure is also disputed. Easton's Bible Dictionary (1897) calls him probably Menephtah I, the fourteenth and eldest surviving son of Rameses II, who lived at Zoan and met Moses and Aaron there, while noting that some favor Seti II, whose reign began peacefully and ended in sudden disaster.Sources: Pharaoh (of the Exodus)
  • The plagues, Easton writes, loosened Pharaoh's hold, and the Passover was instituted as a perpetual memorial, with the lamb's blood sprinkled on the doorposts. In the third month the people reached Mount Sinai, also called Horeb, about one hundred and fifty miles from the Red Sea, and camped there about a year. The last twenty-two chapters of Exodus record that stay, including the tabernacle, whose Holy Place had no opening for daylight and was lit only by the golden candlestick.Sources: Easton: Exodus · Mount Sinai · Holy Place
  • Aaron, eldest son of Amram and Jochebed, was born in Egypt three years before Moses and was sent to meet him so the two could work together. At Rephidim, Joshua, also born in Egypt, commanded Israel's fighters when the Amalekites, a pastoral people living between the Dead Sea and the Red Sea, tried to bar their way.Sources: Aaron · Joshua · Amalek

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Los egipcios oprimen a los israelitas

1Esta es la lista de los hijos de Jacob que lo acompañaron a Egipto con sus familias:

2Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Benjamín, Dan, Neftalí, Gad y Aser.

5El número total de las personas que lo acompañaron fue de setenta (porque José ya estaba allá).

6Con el correr del tiempo, José y sus hermanos murieron, y se acabó toda aquella generación. 7Pero sus descendientes fueron muy fructíferos y se multiplicaron rápidamente, de modo que llegaron a ser un pueblo muy numeroso y fuerte. ¡Todo el país se fue llenando de israelitas!

8Pasado el tiempo, subió al trono de Egipto un nuevo rey que no se sintió comprometido con los descendientes de José. 9«Estos israelitas se han convertido en un peligro para nosotros, porque son demasiados —dijo a su pueblo—. 10Tenemos que buscar la manera de ponerle fin a esto. De otro modo, en caso de guerra, podrían aliarse con nuestros enemigos, pelear en contra de nosotros y escapar del país».

11Entonces los egipcios esclavizaron a los hebreos, y les pusieron capataces muy crueles. Estos les asignaron la dura tarea de edificar las ciudades de Pitón y Ramsés, que eran las ciudades donde el rey almacenaba todas las provisiones. 12Pero cuanto más los oprimían los egipcios, más se multiplicaban los israelitas. Los egipcios estaban alarmados 13e hicieron aún más amarga la esclavitud de los hebreos. Los obligaron a trabajar duramente largas jornadas en los campos y a acarrear pesadas cargas de ladrillo y mezcla.

15El faraón, rey de Egipto, ordenó a las parteras que atendían a las mujeres hebreas (dos de las cuales se llamaban Sifrá y Fuvá) que se fijaran en el sexo del bebé a la hora de nacer, y que mataran a todos los niños hebreos en cuanto nacieran, y que dejaran con vida sólo a las niñas. 17Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.

18El faraón las citó para que se presentaran delante de él, y les preguntó:

―¿Por qué me han desobedecido y han dejado vivir a los niños?

19―Señor —dijeron ellas—, las mujeres hebreas no son como las egipcias, son tan vigorosas que dan a luz antes de que nosotras lleguemos.

20Dios bendijo a las parteras por haber favorecido a su pueblo. Así que los israelitas siguieron multiplicándose, hasta llegar a ser una nación poderosa. 21Y como las parteras tuvieron temor de Dios, él les permitió tener muchos hijos. 22Entonces el faraón ordenó a su pueblo que echaran al río Nilo a todo niño hebreo que naciera, pero que a las niñas las dejaran con vida.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Israel's Growth and Oppression in Egypt

  • Easton's Bible Dictionary (1897) says that the Hebrews in Egypt were under Joseph's protection for about seventy years, and that after his death their condition changed only gradually. It notes that the new king who did not know Joseph was generally supposed to be Aahmes I, whom Josephus calls Amosis, though discoveries of that time led the dictionary to conclude that he was Seti, after the Hyksos were driven out and the former dynasty restored.Sources: Pharaoh · the Bible text itself
  • Set to forced labor, the Israelites built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh. Easton's Bible Dictionary (1897) explains Pithom as Egyptian Pa-Tum, 'house of Tum,' the sun-god, and calls it a treasure city built for Pharaoh Rameses II; it identifies the site with Tell-el-Maskhuta, where ruins of supposed grain-chambers were reported in 1883.Sources: Pithom · Raamses · the Bible text itself
  • Pharaoh then commanded that every son born to the Hebrews be thrown into the river. Easton's Bible Dictionary (1897) notes that the name Nile does not appear in Scripture; the Old Testament calls that river Sihor, 'the black stream,' or simply 'the river,' as in Exodus 1:22.Sources: Nile · the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Egypt · 30.129, 31.308 · verses 1, 5, 8, 15, 17, 18
  • Nile · Today: Nile River · 31.465, 30.367 · verse 22

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.