Colossians 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.

About this book
About Colossians
- Easton's Bible Dictionary (1897) presents the Epistle to the Colossians as written by Paul at Rome during his first imprisonment there, probably in the spring of A.D. 57 or, as some think, in 62, and soon after the Epistle to the Ephesians. It says the letter followed news that had reached him about the inner life of the church there.Sources: Easton: Colossians, Epistle to the
- Colossae was a city of Phrygia on the Lycus, a tributary of the Maeander, about twelve miles above Laodicea and near the great road from Ephesus to the Euphrates, which gave it some mercantile importance. The Colossae entry says Paul does not appear to have visited the city when he wrote, and that Epaphras has been concluded to be the founder of the church. Paul calls Epaphras his dear fellow-servant and a faithful minister of Christ, and Epaphras was with him at Rome when the letter was written.Sources: Colossae · Epaphras
- Easton says the object was to counteract false teaching: a large part answers those who tried to combine Oriental mysticism and asceticism with Christianity, promising a higher spiritual life and a deeper insight into the world of spirits, and the mention of the new moon and sabbath days is taken to show Judaizing teachers as well. The doctrinal part is the first two chapters, with the main theme in chapter 2: a warning not to be drawn away from the one in whom, Easton writes, all the fulness of the Godhead dwelt, the head of all spiritual powers and of the body of which they were members. The practical part, chapters 3 and 4, urges duties that flow from those teachings, including minding things above and putting on the new man.Sources: Easton: Colossians, Epistle to the
- Tychicus, an Asiatic Christian called a faithful minister, was the bearer of the letter, as he was also of the letters to the Ephesians and to Philemon, and he was to tell the church of the apostle's condition. Easton notes that, after friendly greetings, Paul asks them to exchange this letter with the one he had sent to the neighbouring church of Laodicea, and that there is a remarkable resemblance between this epistle and the one to the Ephesians.Sources: Easton: Colossians, Epistle to the · Tychicus
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
1Pablo, apóstol de Jesucristo porque Dios así lo quiso, y el hermano Timoteo.
2A los santos y fieles hermanos en Cristo que están en la ciudad de Colosas:
Que Dios nuestro Padre les conceda su amor y su paz.
Acción de gracias e intercesión
3Cada vez que oramos por ustedes damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 4porque nos han hablado de lo mucho que confían en el Señor y de cuánto amor le tienen al pueblo de Dios. 5Ustedes se comportan así motivados por la esperanza de lo que está guardado para ustedes en el cielo. De ello se enteraron por medio del mensaje verdadero del evangelio.
6Esas buenas nuevas que escucharon ustedes están dando fruto y creciendo en todo el mundo, como también sucedió entre ustedes mismos desde el día en que escucharon y entendieron la gracia de Dios.
7Epafras, nuestro muy amado colaborador, el que les enseñó el evangelio y en quien tienen ustedes a un fiel servidor de Cristo, 8fue quien nos contó del gran amor hacia los demás que el Espíritu ha puesto en ustedes.
9Por eso, desde el primer momento que lo supimos, hemos estado orando y pidiendo a Dios que les ayude a entender plenamente la voluntad divina, y que les dé la sabiduría e inteligencia que vienen del Espíritu. 10Así podrán agradar y honrar al Señor en todo; harán toda clase de buenas obras y conocerán cada día más y mejor a Dios. 11Además, estarán llenos del grande y glorioso poder divino para perseverar a pesar de las circunstancias adversas; 12y con gozo darán gracias al Padre, que nos ha capacitado para participar de la herencia que pertenece a los que viven en el reino de la luz. 13Él nos rescató del reino de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado, 14quien compró nuestra libertad y perdonó nuestros pecados.
La supremacía de Cristo
15Cristo es la imagen misma del Dios invisible, y existe desde antes que Dios comenzara la creación.
16Cristo mismo es el creador de cuanto existe en los cielos y en la tierra, de lo visible y de lo invisible, y de todos los seres que tienen poder, autoridad y dominio; todo fue creado por medio de él y para él.
17Cristo ya existía antes de todas las cosas y, por su poder, todas subsisten.
18Él es la cabeza de ese cuerpo suyo que es la iglesia.
Él, que es el principio, fue el primero en resucitar, para ser en todo siempre el primero.
19Porque Dios quiso que en el Hijo habitara toda su plenitud.
20Por medio del Hijo, Dios reconcilió con él todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra. Esa paz la logró Dios por medio de la sangre que Jesús derramó en la cruz.
21En otro tiempo, ustedes estaban alejados de Dios y eran sus enemigos, debido a sus malos pensamientos y acciones. 22Pero ahora él los ha reconciliado por medio de la muerte que Cristo sufrió en su cuerpo, para presentarlos santos, sin mancha ni culpa, ante la misma presencia de Dios.
23Pero para esto tienen que creer firmemente y no abandonar la esperanza que tienen gracias a las buenas noticias. Estas son las buenas noticias que un día escucharon y que ahora mismo están siendo proclamadas en el mundo entero. Y yo, Pablo, trabajo anunciándolas.
Trabajo de Pablo por la iglesia
24Es cierto que estoy sufriendo por ustedes, pero me alegro. Así ayudo a completar lo que falta de los sufrimientos de Cristo por ese cuerpo suyo que es la iglesia. 25Después de todo, sirvo a la iglesia por comisión divina, que me fue dada para bien de ustedes y con el propósito de revelar el plan divino en todas partes. 26A través de los siglos y a lo largo de muchas generaciones, ese plan se había mantenido en secreto, pero por fin el Señor ha querido revelarlo a los suyos. 27A ellos, Dios les dio a conocer la riqueza y la gloria de su plan que, por cierto, beneficia a los gentiles. Y este es el misterio: Cristo está entre ustedes y es su esperanza de gloria.
28Por eso, adondequiera que vamos hablamos de Cristo, y amonestamos y enseñamos a todos con toda sabiduría. Queremos que cada ser humano sea perfecto como Cristo. 29Esa es mi tarea y lucho para realizarla con toda la fuerza y el poder que Cristo me da.

Did you know?
The Preeminence of Christ and the Church at Colossae
- Colossae was a city of Phrygia on the Lycus, a tributary of the Maeander, about twelve miles above Laodicea and near the great road from Ephesus to the Euphrates, and therefore of some mercantile importance. Easton's Bible Dictionary (1897) notes that Paul does not appear to have visited the city when he wrote this letter, which fits his saying that he had heard of their faith and love, and that in the letter to Philemon he hopes to visit once delivered from imprisonment.Sources: Colossae · the Bible text itself
- The Colossians had learned the gospel from Epaphras, whom Paul calls a beloved fellow servant and a faithful minister of Christ, and who also informed them of their love in the Spirit. Easton's Bible Dictionary (1897) describes Epaphras as a distinguished disciple and probably the founder of that church, and concludes that he was with Paul at Rome when this letter was written; in the letter to Philemon, Paul calls him a fellow-prisoner.Sources: Epaphras · Colossae · the Bible text itself
- The greeting names Timothy, our brother, together with Paul. Easton's Bible Dictionary (1897) describes him as a young disciple whose name means honouring God, a companion on many of Paul's journeys, with a Greek father and with a mother and grandmother, Eunice and Lois, mentioned for their piety.Sources: Timotheus · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Colossae · 37.787, 29.260 · verse 2
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org