Song of Songs 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

About this book
About Song of Songs
- Easton's Bible Dictionary (1897) records the traditional view that Solomon wrote the Song of Songs, while noting that this authorship has been called into question. Solomon, Hebrew Shelomoh, meaning "peaceful," was David's son by Bathsheba; Easton says he was probably born about 1035 B.C.Sources: Easton: Solomon, Song of · Solomon
- After the Vulgate, the book is also called Canticles. It calls itself the "song of songs" (1:1), a name for the finest song of its kind, and Luther called it "das Hohelied."Sources: Easton: Solomon, Song of
- Easton's Bible Dictionary (1897) presents the book as an allegorical poem of the mutual love of Christ and the Church, figured as a bridegroom and a bride.Sources: Easton: Solomon, Song of
- The poem's imagery draws on places linked with Solomon's time. Engedi, a spring on the western shore of the Dead Sea, had vineyards celebrated in his day, and the fertile plain of Sharon was known for the "rose of Sharon."Sources: Engedi · Saron
- Kedar, a name meaning "dark-skinned," was Ishmael's second son and also the name of nomadic Arab tribes of northwest Arabia. They lived in black hair-tents, which the Song of Songs mentions.Sources: Kedar · Kedar
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
A noiva declara o seu amor
1Esta canção, mais bonita que qualquer outra, foi escrita pelo rei Salomão:
A noiva
2Beije-me mais uma vez porque o seu amor é mais doce que o vinho.
3A fragrância do seu perfume é deliciosa; o seu nome é como um perfume derramado. Não é de admirar que todas as moças o amem!
4Leve-me com você; venha, vamos correndo! Introduza-me o rei nos seus aposentos!
Ó rei, estamos alegres e felizes por sua causa; celebraremos o seu amor que é mais agradável que o vinho. Com toda a razão você é amado!
As amigas
A noiva
5Eu sou morena, mas sou bonita; ouviram, moças de Jerusalém? A minha pele queimada é da cor das tendas escuras de Quedar, como as cortinas do palácio de Salomão.
6Moças da cidade, não façam pouco caso de mim só porque a minha pele é morena; estou queimada do sol. Meus irmãos se zangaram e me mandaram tomar conta das plantações de uvas. Da minha própria videira, porém, não pude cuidar.
7Diga-me, você, a quem amo, aonde você vai levar o seu rebanho hoje? E quando o sol esquentar, ao meio-dia, onde as suas ovelhas descansarão? Conte-me, e assim não terei de ficar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.
As amigas
8Se você, a mais linda das mulheres, não sabe, basta seguir a trilha do meu rebanho até as cabanas dos pastores; lá você pode dar comida às suas ovelhas e aos seus cabritos.
O noivo
9Você é muito linda, meu amor! E vale mais que qualquer outra coisa no mundo!
10Como são bonitas as suas faces, entre os brincos, e como é lindo o seu pescoço enfeitado com colares de joias.
As amigas
11Vamos fazer brincos de ouro e enfeites de prata para você.
A noiva
12O rei está deitado em sua cama, encantado com o meu delicioso perfume.
13O meu amado é para mim como uma pequena bolsa de mirra, colocado à noite entre os meus seios.
14O meu amado é para mim como um ramo de flores dos jardins de En-Gedi.
O noivo
15Como você é linda, minha querida! Os seus olhos são tão suaves e meigos como os das pombas.
A noiva
16Você é tão belo, meu amado! Como você é encantador, deitado na grama.
O noivo
17Os cedros são as vigas da nossa casa, e os pinheiros os caibros do nosso telhado.

Did you know?
Pastoral Love and Royal Imagery
- The speaker compares her sun-darkened skin to the tents of Kedar. Kedar, the second son of Ishmael, gave his name to nomadic tribes in northwest Arabia known for dwelling in distinctive black tents woven from animal hair.Sources: Kedar · Kedar · the Bible text itself
- The beloved is likened to a cluster of henna blossoms from the vineyards of En-gedi. Located on the western shore of the Dead Sea in the wilderness of Judah, En-gedi was renowned for its fresh mountain spring and celebrated vineyards.Sources: Engedi · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 5
- Kedar · 29.811, 39.868 · verse 5
- Engedi · Today: Ein Gedi · 31.450, 35.383 · verse 14
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org