Nations Bible

Philemon 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

About this book

About Philemon

  • Easton's Bible Dictionary (1897) presents the Letter to Philemon as written by Paul from Rome, at the same time as the letters to the Colossians and the Ephesians, and sent by Onesimus.Sources: Easton: Philemon, Epistle to
  • It is addressed to Philemon, an inhabitant of Colosse described as a person of some note, whom Paul had brought to the gospel, and to the members of his family. Apphia, a Christian woman at Colosse, is supposed by some to have been his wife, and Archippus, called Paul's "fellow-soldier," is described as a member of the household, probably his son. Philemon is called a "fellow-labourer," a title that at least marks his part in spreading the gospel, and he held a prominent place in the Christian community for his piety and generosity.Sources: Easton: Philemon, Epistle to · Philemon · Apphia · Archippus
  • The letter intercedes for Onesimus, whose name the dictionary renders "Useful": a slave who robbed his master Philemon at Colosse and fled to Rome, having deserted him and been "unprofitable" to him. There Paul found him and converted him, then sent him back with this letter. Paul asks that Philemon receive him as a "faithful and beloved brother," and offers to repay anything taken and to bear the wrong done.Sources: Easton: Philemon, Epistle to · Onesimus
  • Easton calls this a strictly private letter, the only one of its kind preserved, and says that in it Paul throws off, as far as possible, his apostolic dignity and his fatherly authority over his converts, speaking simply as Christian to Christian. Onesimus was accompanied on his return by Tychicus, bearer of the letter to the Colossians. The same dictionary presents the fugitive's story as evidence that visitors were freely allowed to see Paul in his imprisonment at Rome, where Epaphras and Aristarchus are also named as his fellow-prisoners.Sources: Easton: Philemon, Epistle to · Onesimus · Epaphras · Aristarchus

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Saudação de Paulo e Timóteo

1Paulo, prisioneiro por anunciar a Boa Nova de Jesus Cristo, e da parte do irmão Timóteo, a você, Filemom, nosso mui amado colaborador, e para a igreja que se reúne em sua casa; 2para Áfia, nossa irmã, e Arquipo, que, como eu, é um soldado da cruz.

3Que a graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo, estejam com vocês.

O amor e a fé de Filemom

4Sempre dou graças ao meu Deus quando estou orando por você, 5porque ouço continuamente a respeito da sua fé no Senhor Jesus e do seu amor por todo o povo. 6E oro que, à medida que você partilha sua fé com os outros, ela seja eficaz e conduza ao pleno conhecimento de todas as coisas boas que temos em Cristo. 7Eu mesmo recebi muita alegria e consolo do seu amor, meu irmão, porque a sua bondade tem revigorado os corações do povo de Deus.

Paulo intercede por Onésimo

8Agora eu quero pedir-lhe um favor. Eu poderia exigi-lo de você no nome de Cristo, porque isso é exatamente o que você deve fazer, 9porém eu o amo e prefiro apenas pedir-lhe — eu, Paulo, agora já velho e aqui na prisão por causa de Jesus Cristo. 10Minha súplica é que você mostre bondade para com o meu filho Onésimo, a quem eu ganhei para o Senhor enquanto estava aqui na prisão. 11Onésimo não lhe foi de muita utilidade no passado, porém agora vai ser de real utilidade para nós dois. 12Eu o estou mandando de volta a você, e com ele vai o meu próprio coração.

13Na verdade eu queria conservá-lo aqui comigo enquanto continuo preso por anunciar o evangelho, e assim você estaria me ajudando por meio dele, 14mas não quis fazê-lo sem o seu consentimento. Eu desejava que o favor fosse espontâneo e não forçado. 15Você talvez pudesse pensar nisto da seguinte maneira: ele fugiu de você por algum tempo, mas agora poderá pertencer-lhe para sempre, 16não mais apenas como um escravo, porém algo muito melhor — um irmão amado, especialmente para mim. Agora ele significará muito mais para você também, porque é não somente um servo, mas também seu irmão em Cristo.

17Se eu sou verdadeiramente seu companheiro na fé, dê-lhe a mesma acolhida que daria a mim. 18Se ele prejudicou você de alguma forma, ou lhe roubou algo, cobre isso de mim. 19Eu, Paulo, escrevendo aqui de próprio punho, pagarei e garanto isso pessoalmente; apesar de você me dever a própria vida! 20Sim, irmão, dê-me alegria com esse ato de amor, e o meu coração será reanimado em Cristo.

21Escrevi-lhe esta carta porque estou persuadido de que você fará o que eu estou pedindo e até mais!

22Peço-lhe que conserve um quarto de hóspedes pronto para mim, pois espero que Deus responda às suas orações e me permita logo ir até aí.

Saudações finais

23Epafras, meu companheiro de prisão, que também está aqui por anunciar a Cristo Jesus, envia-lhe lembranças. 24Assim também Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

25Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de todos vocês.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Paul’s Appeal for Onesimus

  • Onesimus, whose name means Useful, was a slave of Philemon at Colosse. After robbing his master he fled to Rome, where Paul, then a prisoner, became his father in the faith and sent him back with this letter. Paul asks that he be received no longer as a slave but as a beloved brother, offers to repay anything owed, and, echoing a name that means Useful, says he was once useless but is now useful to both of them.Sources: Onesimus · Philemon · the Bible text itself
  • Besides Philemon, whom Paul calls a beloved fellow worker, the letter greets Apphia, Archippus, and the church that meets in the house. Apphia was a Christian woman at Colosse, supposed by some to have been Philemon’s wife. Archippus, called a fellow soldier, belonged to Philemon’s family and was probably his son.Sources: Apphia · Archippus · Philemon · the Bible text itself
  • Paul writes as an aged prisoner of Christ Jesus, still in chains, and says he is recording the promise of repayment in his own hand. Greetings come from Epaphras, his fellow prisoner, who was with him at Rome, and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. Aristarchus is also described as Paul’s fellow prisoner at Rome, and Onesimus’s access to Paul shows the freedom visitors had to approach the prisoner.Sources: Epaphras · Aristarchus · Onesimus · the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.