Nations Bible

Nehemiah 12

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Sacerdotes e levitas que regressaram

1Estes foram os sacerdotes e levitas que voltaram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua:

Seraías, Jeremias, Esdras,

2Amarias, Maluque, Hatus,

3Secanias, Reum, Meremote,

4Ido, Ginetoi, Abias,

5Miamim, Maadias, Bilga,

6Semaías, Joiarihe, Jedaías,

7Salu, Amoque, Hilquias, Jedaías.

8Os levitas que foram com eles eram Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e também Matanias, que era o encarregado dos cânticos de ação de graças. 9Baquebuquias e Uni, membros da mesma família, que ajudavam durante o culto.

10Jesua era o pai de Joiaquim; Joiaquim era o pai de Eliasibe; Eliasibe era o pai de Joiada; 11Joiada era o pai de Jônatas; Jônatas era o pai de Jadua.

12Os seguintes sacerdotes eram os chefes dos grupos de famílias, que prestavam serviço sob as ordens do sumo sacerdote Joiaquim:

Meraías, chefe da família de Seraías;

Hananias, chefe da família de Jeremias;

13Mesulão, chefe da família de Esdras;

Joanã, chefe da família de Amasias;

14Jônatas, chefe da família de Maluqui:

José, chefe da família de Sebanias;

15Adna, chefe da família de Harim;

Hetcai, chefe da família de Meraiote;

16Zacarias, chefe da família de Ido;

Mesulão, chefe da família de Ginetom;

17Zicri, chefe da família de Abias;

Piltai, chefe das famílias de Moadias e Miniamim;

18Samua, chefe da família de Bilga;

Jônatas, chefe da família de Semaías;

19Matenai, chefe da família de Joiaribe;

Uzi, chefe da família de Jedaías;

20Calai, chefe da família de Salai;

Éber, chefe da família de Amoque;

21Hasabias, chefe da família de Hilquias;

Natanel, chefe da família de Jedaías.

22Durante o reinado de Dario, rei da Pérsia, foi feito um histórico dos chefes das famílias dos sacerdotes e levitas, nos dias de Eliasibe, Joiada, Joanã e Jadua — todos eles levitas. 23No livro das Crônicas, os nomes dos levitas foram registrados até os dias de Joanã, filho de Eliasibe. 24Estes eram os chefes dos levitas naquele tempo: Hasabias, Serebias e Tesua, filho de Cadmiel. Os que pertenciam à família deles ajudaram durante as cerimônias de louvor e ação de graças, exatamente como Davi, o homem de Deus, havia mandado.

25Os porteiros encarregados do recolhimento das ofertas nos depósitos junto aos portões eram Matanias, Baquebuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube.

26Esses eram os homens ativos no tempo de Joiaquim, filho de Jesua (Jesua que era filho de Jozadaque) nos dias do governador Neemias e quando Esdras era o sacerdote e escriba.

A dedicação dos muros

27Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas. 28Também das aldeias vizinhas de Jerusalém e das aldeias dos netofatitas vieram cantores a Jerusalém. 29Vieram também de Bete-Gilgal e da região de Geba e de Azmavete, pois os cantores tinham construído suas próprias aldeias ao redor de Jerusalém. 30Primeiro os sacerdotes e os levitas consagraramse a si mesmos, depois consagraram o povo, os portões e os muros.

31Eu levei os chefes de Judá para cima do muro e dividi o coro em duas fileiras compridas, que caminhavam em direções contrárias, dando graças enquanto andavam. Um grupo ia para a direita em direção à porta do Monturo. 32Hosaías e metade dos líderes de Judá os seguiram. 33Azarias, Esdras, Mesulão, 34Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias, 35e alguns sacerdotes que tocavam as trombetas: Zacarias, filho de Jônatas; Jônatas, filho de Semaías; Semaías, filho de Matanias; Matanias, filho de Micaías; Micaías, filho de Zacur; Zacur, filho de Asafe, 36e os membros do seu grupo de famílias: Semaías, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani.

Eles usaram os instrumentos musicais prescritos pelo rei Davi, homem de Deus. Esdras, o escriba, ia à frente de todos. 37Chegando à porta da Fonte, eles foram em frente e subiram pelos degraus que levava até a Cidade de Davi, passaram pelo palácio de Davi e depois voltaram para o muro na porta das Águas que fica a leste.

38O outro coro, do qual eu fazia parte, seguia em sentido oposto. Passamos pela torre dos Fornos até a porta Larga, 39e depois desde a porta de Efraim até a porta Velha, passando pela porta do Peixe e pela torre de Hananeel, continuamos até a porta da torre dos Cem; depois caminhamos até a porta das Ovelhas e paramos junto à porta da Guarda.

40Então os dois coros caminharam em direção do templo de Deus. Junto com a metade dos oficiais que estavam no meu grupo, 41também havia os seguintes sacerdotes com suas trombetas: Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, 42além de Maaseias, Semaías, Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão e Ézer.

Eles cantavam em voz alta e bem clara, sob a direção de Jezraías, o regente do coro.

43Naquele dia alegre, foram oferecidos muitos sacrifícios, pois Deus os havia enchido de grande alegria. As mulheres e as crianças também se alegraram, e os sons de alegria do povo de Jerusalém podiam ser ouvidos de longe.

Provisões para o culto do templo

44Naquele mesmo dia foram nomeados os homens encarregados dos depósitos, das ofertas movidas, dos dízimos, das ofertas dos primeiros frutos das colheitas. Esses homens recolhiam das lavouras ao redor das cidades as contribuições exigidas pela Lei de Moisés. Essas ofertas eram destinadas aos sacerdotes e aos levitas, pois o povo de Judá estava satisfeito com os sacerdotes e os levitas e com o trabalho que faziam no templo. 45Eles celebravam o serviço do seu Deus e o ritual de purificação. Os cantores e os porteiros ajudavam na adoração a Deus e na direção das cerimônias, conforme era exigido pelas leis de Davi e de seu filho Salomão. 46Foi nos dias de Davi e de Asafe que começou o costume de ter regentes de coro para dirigir os coros no cântico de hinos de louvor e de agradecimentos a Deus. 47Por isso, agora, nos dias de Zorobabel e de Neemias, o povo trazia ofertas todos os dias para os cantores, para os porteiros e para os levitas. Os levitas, por sua vez, separavam uma porção aos descendentes de Arão.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Dedication of the Wall and Priestly Registers

  • For the dedication of Jerusalem's rebuilt wall, Levites and singers were brought from surrounding settlements where they had built villages, including Beth-gilgal and the fields of Geba and Azmaveth. Musical worship was organized in alternating groups using instruments patterned after the instructions of King David.Sources: the Bible text itself · Beth-gilgal · Geba · Azmaveth
  • The dedication ceremony featured two large thanksgiving choirs marching directly along the top of the newly repaired city walls in opposite directions. One procession was led by Ezra the scribe toward the Dung Gate, while Nehemiah followed the second group, until both choirs met at the house of God.Sources: the Bible text itself · Dung Gate · Gate of the Fountain
  • The chapter preserves ancestral records of priests and Levites spanning from the first return under Zerubbabel and the high priest Jeshua through several generations into the Persian period. These records documented the lineage of high priests and family heads responsible for temple services and gatekeeping.Sources: the Bible text itself · Zerubbabel · Joshua · Eliashib

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · verses 27, 28, 29, 43
  • Dung Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 31
  • City of David · 31.774, 35.236 · verse 37
  • Fountain Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 37
  • Water Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 37
  • Broad Wall · 31.776, 35.232 · verse 38
  • Tower of the Ovens · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 38
  • Ephraim Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 39
  • Fish Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 39
  • Gate of the Guard · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 39
  • Gate of Yeshanah · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 39
  • Sheep Gate · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 39
  • Tower of Hananel · Today: Antonia Fortress · 31.780, 35.234 · verse 39
  • Tower of the Hundred · Today: within 500 m of the Antonia Fortress · 31.780, 35.234 · verse 39

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.