Nehemiah 11
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Os novos habitantes de Jerusalém
1Os líderes israelitas passaram a morar em Jerusalém, a cidade santa, nesse tempo; e por meio de um sorteio, uma décima parte do povo das outras cidades e vilas de Judá e de Benjamim também viveria ali. Os outros israelitas deveriam ficar em suas próprias cidades. 2Alguns que se mudaram para Jerusalém nessa ocasião foram voluntários, e foram abençoados pelo povo.
3O povo de Israel, os sacerdotes, os levitas, os servidores do templo e os descendentes dos oficiais de Salomão continuaram a viver em suas próprias casas nas várias cidades de Judá. Estes são os líderes da província que passaram a morar em Jerusalém. 4Habitaram em Jerusalém tanto pessoas de Judá quanto de Benjamim:
Da tribo de Judá:
Ataías, filho de Uzias; Uzias era filho de Zacarias; Zacarias era filho de Amarias; Amarias era filho de Sefatias; Sefatias era filho de Maalaleel, um descendente de Perez; 5Maaseias era filho de Baruque; Baruque era filho de Col-Hozé; Col-Hozé era filho de Hazaías; Hazaías era filho de Adaías; Adaías era filho de Joiaribe; Joiaribe era filho de Zacarias; Zacarias era descendente de Sela, filho de Judá.
6Estes foram os 468 valentes descendentes de Perez que moraram em Jerusalém.
7Da tribo de Benjamim:
Salu, filho de Mesulão; Mesulão era filho de Joede; Joede era filho de Pedaías; Pedaías era filho de Colaías; Colaías era filho de Maaseias; Maaseias era filho de Itiel; Itiel era filho de Jesaías.
8Mais os 928 descendentes de Gabai e Salai. 9O chefe deles era Joel, filho de Zicri, que era auxiliado por Judá, filho de Hassenua.
10Dentre os sacerdotes:
Jedaías, filho de Joiaribe; Jaquim;
11Seraías, filho de Hilquias; Hilquias era filho de Mesulão; Mesulão era filho de Zadoque; Zadoque era filho de Meraiote; Meraiote era filho de Aitube, o supervisor da casa de Deus.
12Ao todo, havia 822 sacerdotes trabalhando no templo sob a direção desses homens. Adaías, filho de Jeroão; Jeroão era filho de Pelalias; Pelalias era filho de Anzi; Anzi era filho de Zacarias; Zacarias era filho de Pasur; Pasur era filho de Malquias, 13e seus irmãos chefes de grupos de famílias, 242 homens. Amassai, filho de Azareel; Azareel era filho de Azai; Azai era filho de Mesilemote; Mesilemote era filho de Imer, 14e os seus irmãos, homens valentes, 128. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.
15Dentre os levitas:
Semaías, filho de Hassube; Hassube era filho de Azricão; Azricão era filho de Hasabias; Hasabias era filho de Buni;
16Sabetai e Jozabade, que estavam encarregados do trabalho fora do templo de Deus;
17Matanias, filho de Mica; Mica era filho de Zabdi; Zabdi era filho de Asafe, o dirigente que começou o culto de ação de graças e as orações;
Baquebuquias e Abda, filho de Samua; Samua era filho de Galal, Galal era filho de Jedutum, que eram ajudantes dele.
18Ao todo, havia 284 levitas em Jerusalém.
19Também havia 172 porteiros, que eram chefiados por Acube, Talmom e outros da família deles.
Habitantes fora de Jerusalém
20Os demais israelitas, incluindo sacerdotes, levitas e o povo, moravam cada um na propriedade de sua herança.
21Contudo, todos os servidores do templo, que eram chefiados por Zia e Gispa, moravam na colina de Ofel.
22O chefe dos levitas em Jerusalém e daqueles que prestavam serviço no templo era Uzi, filho de Bani; Bani era filho de Hasabias; Hasabias era filho de Matanias; Matanias era filho de Mica, um descendente de Asafe, que eram responsáveis pela música da casa de Deus. 23Havia regulamentos do rei dizendo como os grupos de famílias deviam exercer suas atividades diárias.
24Petaías, filho de Mesezabeel, descendente de Zera, filho de Judá, ajudava o rei em todos os assuntos de administração pública.
25Estas eram algumas das vilas onde o povo de Judá morou: em Quiriate-Arba, em Dibom, em Jecabzeel e seus povoados, 26em Jesua, em Moladá, em Bete-Pelete, 27em Hazar-Sual, em Berseba e seus povoados, 28em Ziclague, em Meconá e seus povoados, 29em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute, 30em Zanoa, em Adulão e seus povoados, em Láquis e seus arredores, e em Azeca e seus povoados.
Assim o povo se espalhou desde Berseba até o vale de Hinom.
31Os descendentes da tribo de Benjamim foram morar em Geba, Micmás, Aia, Betel e seus povoados, 32em Anatote, Nobe, Ananias, 33em Hazor, Ramá, Gitaim, 34em Hadide, Zeboim, Nebalate, 35em Lode, Ono e no vale dos Artífices.
36Alguns dos levitas que moravam em Judá foram morar com a tribo de Benjamim.
Did you know?
Repopulating Jerusalem
- To repopulate Jerusalem after rebuilding its walls, the community cast lots so that one out of every ten people moved into the holy city, while the rest lived in surrounding towns. Those who willingly volunteered to settle in Jerusalem received a special blessing from the people.Sources: the Bible text itself · Jerusalem
- The temple servants lived on the hill of Ophel, a promontory on the southern slope of the temple mount situated between the Tyropoeon and Kidron valleys.Sources: the Bible text itself · Ophel
- While selected families from Judah and Benjamin dwelt inside the city, the rest of the population settled across regional towns stretching southward as far as Beersheba.Sources: the Bible text itself · Beersheba · Benjamin (patriarch)
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · verses 1, 2, 3, 4, 6, 22
- Second Quarter · Today: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 9
- Ophel · 31.775, 35.236 · verse 21
- Hebron · Today: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · verse 25
- Jarmuth · Today: Tel Yarmuth · 31.708, 34.975 · verse 29
- Lachish · Today: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · verse 30
- Valley of Hinnom · Today: Hinnom Valley · 31.769, 35.228 · verse 30
- Ramah · Today: Al Ram · 31.854, 35.232 · verse 33
- Lod · 31.950, 34.900 · verse 35
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org